ترجمة "منظمة الأمم المتحدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منظمة الأمم المتحدة للطفولة
Office of the United Nations Security Coordinator
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية
United Nations Organization for Industrial Development
منظمة الأمم المتحدة للطفولة 9.6
International Telecommunication Union (ITU)
منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
International Civil Aviation Organization
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية
World Health Organization
منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)
United Nations Children's Fund
منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)
Economic and Social Council
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية
H. E. Carlos Alfredo Magariños
خامسا منظمة الأمم المتحدة للطفولة
V. United Nations Children's Fund
تعليقات منظمة الأمم المتحدة الإنمائي
Comments by UNDP
هاء منظمة الأمم المتحدة للطفولة
E. United Nations Children's Fund
منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية
Exchange and Cooperation Centre for Latin America
(أ) منظومة الأمم المتحدة منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو)، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، الأمانة العامة للأمم المتحدة، البنك الدولي
(a) United Nations system Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), United Nations Secretariat and World Bank
12 حضر الاجتماع أيضا هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة التالية برنامج الأمم المتحدة للبيئة، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث، منظمة الصحة العالمية ومنظمة التجارة العالمية.
The following United Nations bodies and specialized agencies were represented United Nations Environment Programme, United Nations Industrial Development Organization, United Nations Institute for Training and Research, World Health Organization, World Trade Organization.
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
In accordance with its statute, the Joint Inspection Unit performs its functions with respect to the United Nations, including its programme, funds and offices,a and with respect to the following organizations which have accepted its statute in accordance with its provisions
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية 1.5
International Atomic Energy Agency (IAEA)
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
International Fund for Agricultural Development
تمثل منظمة الأمم المتحدة مكسبا ثمينا.
However, the United Nations represents a valuable achievement that has to be reinforced and preserved.
دال منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)
The United Nations Children's Fund
(ج) منظمة الأمم المتحدة للطفولة (تابع)
(c) United Nations Children's Fund (continued)
إلى منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية
United Nations Industrial Development Organization
واو منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية
United Nations Industrial Development Organization
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية يونيدو بالأسبانية الفرنسية(ONUDI) هي وكالة متخصصة في منظمة الأمم المتحدة، ومقرها في فيينا النمسا.
The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), French Spanish Portuguese acronym ONUDI, is a specialized agency in the United Nations system, headquartered in Vienna, Austria.
10 ترحب بعضوية منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
10. Welcomes the membership of the United Nations Industrial Development Organization in the United Nations Development Group
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
ـــ منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (2004).
(2004).
التعاون مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
Cooperation with FAO
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة '، أو ما يعرف اختصارا بالـيونسكو (UNESCO)، هي وكالة متخصصة تتبع منظمة الأمم المتحدة تأسست عام 1945.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (French ' UNESCO ) is a specialized agency of the United Nations (UN).
وفي هذا السياق، يجب أن تواصل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، منظمة الأمم المتحدة الرائدة بالنسبة للعقد، أداء دور هام.
In that context, UNESCO, the lead United Nations agency for the Decade, must continue to play an important role.
تقرير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
Report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
21 P 3, 3 P 2,
التعاون بين بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وعملية الأمم المتحدة في بوروندي
Cooperation of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo with the United Nations Operation in Burundi
لقد أبدى هذا الترتيب فعاليته في أفريقيا الغربية، ويتعي ن تأسيس تقاسم الأصول بين بعثة الأمم المتحدة في السودان وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، وعملية الأمم المتحدة في بوروندي.
That arrangement had worked well in West Africa, and asset sharing should be instituted among UNMIS, the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC), the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea (UNMEE), and the United Nations Operation in Burundi (ONUB).
4 ترحب بالتعاون بين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
Commends the collaboration between the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
وكان العمل مع منظمة الأمم المتحدة شيء لا يصدق
And it was an incredibly thing, working with the U.N.
التعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
Collaboration with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
in the Democratic Republic of the Congo
السيد دوغلاس ناكاشيما، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة
Mr. Douglas Nakashima, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
واو منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية 49 53 11
United Nations University 54 62 11
وأدلى أيضا ممثل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ببيان.
A statement was also made by the representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
والاتحاد الأوروبي يرحب بعمل منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، التي تعد منظمة الأمم المتحدة الرائدة بالنسبة للصغار، ويشيد باليونيسيف لدفعها جدول الأعمال هذا إلى الأمام.
The European Union welcomes the work of UNICEF, which is the leading United Nations organization for young people, and pays tribute to UNICEF for driving this agenda forward.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأمم المتحدة - الأمم المتحدة - منظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة - هيئات الأمم المتحدة - رابطة الأمم المتحدة - كيانات الأمم المتحدة - كيانات الأمم المتحدة - مؤتمر الأمم المتحدة - إعلان الأمم المتحدة - اتفاقية الأمم المتحدة - منظومة الأمم المتحدة - قرارات الأمم المتحدة - وكالات الأمم المتحدة