ترجمة "مكان للتطبيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان للتطبيق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القائمة الموجبة للتطبيق وإيضاحها | 9 12 above) became known as the trigger list , since the export of listed items triggers IAEA safeguards. |
يحد د الأسلوب الرسومي للتطبيق | sets the application GUI style |
هل هذا التشغيل الأول للتطبيق | Is the application started the first time |
حر ر سطر الأمر للتطبيق المختار. | Edit command line of the selected application. |
اسم المضيف للتطبيق قيد التشغيل. | Hostname on which the application is running |
الرقم التعريفي للمورد التابع للتطبيق | ID of resource belonging to the application |
هذا هو تصورنا للتطبيق المنزلي | This is how we would envision a residential application. |
7 تلاحظ أن نظام النطاقات الجغرافية مصمم للتطبيق على البلدان أكثر منه للتطبيق على المناطق أو المجموعات | 7. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than regions or groups |
ويجري حاليا تطوير نموذج للتطبيق الحاسوبي. | software application is currently being developed. |
القائمة الموجبة للتطبيق والإيضاحات المتصلة بها | The trigger list and its clarification |
رمز العملية PID للتطبيق المراد إنهائه. | PID of the application to terminate |
اضبط اسناد اختصارات لوحة المفاتيح للتطبيق. | Configure the application's keyboard shortcut assignments. |
بالنسبة للتطبيق العملي، لدينا التقنية الرابعة. | And for practicing, we've got the fourth technique. |
تعلمون، هذا ليس بالشيء الصعب للتطبيق | You know, that's not a big deal to accomplish. |
إلا أنها بالطبع ما زالت صالحة للتطبيق. | But, of course, they do apply. |
ثالثا آليات للتطبيق على نطاق أكثر اتساعا | Mechanisms for wider application |
هذا سيجعله قابل للتطبيق في العالم الحقيقي | So this is something, this'll make it applicable to the real world. |
كان ذلك معجزة، ولكن كانت قابلة للتطبيق. | That was a miracle, but it was workable. |
هذا مغري, ولكنني أشعر بالصميم أنه قابل للتطبيق | It's a seductor, but I just feel in my bones that that's possible. |
ولا توجد بدائل قابلة للتطبيق على أية حال. | There are no viable alternatives. |
والمبدأ الوحيد الصالح للتطبيق هو مبدأ تقرير المصير. | The only applicable principle was self determination. |
وحتى الآن، لم يحدد أي حل قابل للتطبيق. | To date, no viable solution has been identified. |
ونهج التنفيذ على مراحل لا يزال قابلا للتطبيق. | The phase by phase approach was still viable and if the General Assembly decided to pursue it, the Secretariat would provide more information when it reported to the Committee. |
إن الفكرة في النهاية غير عملية وغير قابلة للتطبيق. | Finally, the idea is impracticable. |
وهذه التشخيصات قابلة للتطبيق على الأفراد والعائلات والمجموعات والمجتمعات. | Diagnoses are applicable to individuals, families, groups and communities. |
'1 استعراض صكوك مجلس أوروبا القانونية الدولية القابلة للتطبيق | (i) Reviewing applicable Council of Europe international legal instruments |
طرائق تجميع البيانات وقابليتها للتطبيق في سياق البلد النامي | Data collection methods and their applicability in a developing country context |
فأمام المجتمع الدولي ثروة من الاقتراحات العملية القابلة للتطبيق. | The international community has at its disposal a wealth of practical and viable proposals. |
اجعل مربع الحوار عابرا للتطبيق X المحدد بـ winid | Makes the dialog transient for an X app specified by winid |
وقابلة للتطبيق على نطاق واسع عبر العديد من المنصات. | And broadly applicable across many platforms. |
وهنا لحسن الحظ فإن قانون نيوتن لايزال قابلا للتطبيق | And now hopefully it make sense that Newtons first law still holds. |
ولو انه لدي بعض الشك بالنسبة للتطبيق على المتهم | Though, I have some doubt as to its application to the accused. |
وبعد مرور ثلاثين عاما لا تزال نفس الرسالة صالحة للتطبيق. | Thirty years later, déjà vu, the same message applies. |
والمشكلة هي أنهم ليس لديهم البديل الصالح للتطبيق كما يبدو. | The trouble is that they do not seem to have a viable alternative. |
اجعل مربع الحوار وكأنه ينتمي للتطبيق X المحدد بـ winid | Makes the dialog transient for an X app specified by winid |
وتنشأ عناصر أخرى عن اﻻحتياجات العملية للتطبيق الفعال ﻷحكام اﻻتفاقية. | Others arise from the practical needs for an effective implementation of the provisions of the Convention. English Page |
وأضاف قائﻻ إن هذا يعد المعيار الموضوعي الوحيد القابل للتطبيق. | That was seen as the only viable objective criterion. |
وأولي أهمية قصوى للتطبيق الكامل لهذه المعايير في عمل المنظمة. | It attributed the greatest importance to the full implementation of those standards in the work of the Organization. |
وعليه، فإن المادة 2 غير قابلة للتطبيق في إطار القضية الحالية. | Therefore, article 2 is not applicable in the context of the present case. |
بالنظر إلى نموذج منخفض التكلفة وقابل للتطبيق محليا لآخر صيحات التكنلوجيا. | looking for a low cost or locally applicable version of the newest technology. |
لذا، فإن المعادلات التفاضلية تعتبر مجالا قابلا للتطبيق على نحو واسع | So it's a widely applicable area of study. |
مكان للتخزين مكان للتخزين | Please pass here to go to the east wing. |
ربما نستطيع أن نجد البديل الوحيد القابل للتطبيق في لندن أو نيويورك. | The only viable alternative for which there are examples is probably that of London or New York. |
ونتيجة لهذا فإن قسم العزوبة أصبح يشكل مفارقة تاريخية غير صالحة للتطبيق. | As a result, the vow of celibacy has become an unworkable anachronism. |
لا شك أن البشر ليسوا سلعا، ولكن نفس المبدأ قابل للتطبيق عليهم. | Of course, people are not goods, but the same principles apply. |
عمليات البحث ذات الصلة : قابل للتطبيق - ملاءمة للتطبيق - متاح للتطبيق - السماح للتطبيق - تعليمات للتطبيق - امتياز للتطبيق - مرجع للتطبيق - مصممة للتطبيق - السماح للتطبيق - مكافأة للتطبيق - لقابلا للتطبيق - قابلة للتطبيق - جاهزة للتطبيق - توجيهات للتطبيق