ترجمة "مكان انقضاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : انقضاء - ترجمة : مكان انقضاء - ترجمة : مكان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الوصول إلى مكان وقوع إحدى المجازر إلا بعد انقضاء عدة ساعات على وقوعها،
The death toll at present is of 768 Palestinians, with 3,129 wounded, and 219 children dead.
إعدادات انقضاء الاجل
Expiration Settings
إعدادات انقضاء الاجل
Prefer HTML to plain text
إعدادات انقضاء الاجل
Download Later
مع انقضاء الوقت
As time goes by
انقضاء اجل الرسائل القديمة
Expire Old Messages?
خصائص انقضاء أجل البريد
Mail Expiry Properties
انقضاء اجل الرسائل القديمة
Reply With Custom Template
اعزف (مع انقضاء الوقت)
Play As Time Goes By.
حرب لبنان بعد انقضاء عام
The Lebanon War One Year Later
)أ( انقضاء أجل ضمان العطاء
(a) The expiry of the tender security
أطلقوا سراحي أخير ا بعد انقضاء شهر.
After a month, they finally released me.
قال بأنه سيقتلني قبل انقضاء الشهر
He said he was going to kill me before the month is out.
قال تعالى مخاطب ا آدم وحواء لإبليس اهبطوا من السماء إلى الأرض ، وسيكون بعضكم لبعض عدو ا ، ولكم في الأرض مكان تستقرون فيه ، وتتمتعون إلى انقضاء آجالكم .
Go , said God , one the antagonist of the other , and live on the earth for a time ordained , and fend for yourselves .
قال تعالى مخاطب ا آدم وحواء لإبليس اهبطوا من السماء إلى الأرض ، وسيكون بعضكم لبعض عدو ا ، ولكم في الأرض مكان تستقرون فيه ، وتتمتعون إلى انقضاء آجالكم .
He said , Go down , one of you is a foe unto the other and for a fixed time you shall stay on earth and feed in it .
قال تعالى مخاطب ا آدم وحواء لإبليس اهبطوا من السماء إلى الأرض ، وسيكون بعضكم لبعض عدو ا ، ولكم في الأرض مكان تستقرون فيه ، وتتمتعون إلى انقضاء آجالكم .
Said He , ' Get you down , each of you an enemy to each . In the earth a sojourn shall be yours , and enjoyment for a time . '
قال تعالى مخاطب ا آدم وحواء لإبليس اهبطوا من السماء إلى الأرض ، وسيكون بعضكم لبعض عدو ا ، ولكم في الأرض مكان تستقرون فيه ، وتتمتعون إلى انقضاء آجالكم .
Allah said get ye down , one of you an enemy unto anot her and for you on the earth there shall be a habitation and provision for a season .
قال تعالى مخاطب ا آدم وحواء لإبليس اهبطوا من السماء إلى الأرض ، وسيكون بعضكم لبعض عدو ا ، ولكم في الأرض مكان تستقرون فيه ، وتتمتعون إلى انقضاء آجالكم .
( Allah ) said Get down , one of you an enemy to the other i.e. Adam , Hawwa ( Eve ) , and Shaitan ( Satan ) , etc . . On earth will be a dwelling place for you and an enjoyment , for a time .
قال تعالى مخاطب ا آدم وحواء لإبليس اهبطوا من السماء إلى الأرض ، وسيكون بعضكم لبعض عدو ا ، ولكم في الأرض مكان تستقرون فيه ، وتتمتعون إلى انقضاء آجالكم .
He said , Fall , some of you enemies to one another . On earth you will have residence and livelihood for a while .
قال تعالى مخاطب ا آدم وحواء لإبليس اهبطوا من السماء إلى الأرض ، وسيكون بعضكم لبعض عدو ا ، ولكم في الأرض مكان تستقرون فيه ، وتتمتعون إلى انقضاء آجالكم .
Allah said ' Go down you are enemies one of the other . For you there is dwelling and provision on the earth for a while . '
قال تعالى مخاطب ا آدم وحواء لإبليس اهبطوا من السماء إلى الأرض ، وسيكون بعضكم لبعض عدو ا ، ولكم في الأرض مكان تستقرون فيه ، وتتمتعون إلى انقضاء آجالكم .
He said Go down ( from hence ) , one of you a foe unto the other . There will be for you on earth a habitation and provision for a while .
قال تعالى مخاطب ا آدم وحواء لإبليس اهبطوا من السماء إلى الأرض ، وسيكون بعضكم لبعض عدو ا ، ولكم في الأرض مكان تستقرون فيه ، وتتمتعون إلى انقضاء آجالكم .
He said , Get down , being enemies of one another ! On the earth shall be your abode and sustenance for a time .
قال تعالى مخاطب ا آدم وحواء لإبليس اهبطوا من السماء إلى الأرض ، وسيكون بعضكم لبعض عدو ا ، ولكم في الأرض مكان تستقرون فيه ، وتتمتعون إلى انقضاء آجالكم .
He said ' Descend , each of you an enemy to each other . The earth will be a dwelling place for you and an enjoyment for a time .
قال تعالى مخاطب ا آدم وحواء لإبليس اهبطوا من السماء إلى الأرض ، وسيكون بعضكم لبعض عدو ا ، ولكم في الأرض مكان تستقرون فيه ، وتتمتعون إلى انقضاء آجالكم .
Allah said , Descend , being to one another enemies . And for you on the earth is a place of settlement and enjoyment for a time .
قال تعالى مخاطب ا آدم وحواء لإبليس اهبطوا من السماء إلى الأرض ، وسيكون بعضكم لبعض عدو ا ، ولكم في الأرض مكان تستقرون فيه ، وتتمتعون إلى انقضاء آجالكم .
The Lord told them to leave the garden as each other 's enemies and go to earth to dwell and benefit from the means therein for an appointed time .
قال تعالى مخاطب ا آدم وحواء لإبليس اهبطوا من السماء إلى الأرض ، وسيكون بعضكم لبعض عدو ا ، ولكم في الأرض مكان تستقرون فيه ، وتتمتعون إلى انقضاء آجالكم .
He said Get forth , some of you , the enemies of others , and there is for you in the earth an abode and a provision for a time .
قال تعالى مخاطب ا آدم وحواء لإبليس اهبطوا من السماء إلى الأرض ، وسيكون بعضكم لبعض عدو ا ، ولكم في الأرض مكان تستقرون فيه ، وتتمتعون إلى انقضاء آجالكم .
He said , Go down from here as enemies to each other . For a while , there is an abode for you and a provision on earth .
قال تعالى مخاطب ا آدم وحواء لإبليس اهبطوا من السماء إلى الأرض ، وسيكون بعضكم لبعض عدو ا ، ولكم في الأرض مكان تستقرون فيه ، وتتمتعون إلى انقضاء آجالكم .
With enmity between yourselves . On earth will be your dwelling place and your means of livelihood , for a time .
في حي الزيتون الواقع شرقي من مدينة غز ة، لم تستطع سيارات الإسعاف الوصول إلى مكان وقوع إحدى المجازر إلا بعد انقضاء عدة ساعات على وقوعها،
They shall be spending the night praying to God that they'll be spared, since no one on earth seems to take any interest whatsoever in their existence.
هل ازددنا حكمة بعد انقضاء خمسة أعوام
Are We Five Years Wiser?
ليس لهذا المجلد خيار انقضاء الأجل محدد
This folder does not have any expiry options set
ليس لهذا المجلد خيار انقضاء الأجل محدد
Really compact folder?
ليس لهذا المجلد خيار انقضاء الأجل محدد
Add Favorite Folder...
قبل انقضاء أقل من نصف عمر الأرض
less than halfway through the Earth's life?
وبعد انقضاء أسبوع، ضرب زلزال مدينة (Kobe)
Then, about a week later, the Kobe earthquake hit.
وبعد انقضاء شهر، أجل! حدث زلزال آخر.
About a month later, yeap! the earthquake hit.
لاينبغي للشباب الشعور بأننا سنبقيهم بعد انقضاء الوقت.
The youngsters didn't have to feel that we were going to keep them over.
بعد انقضاء فترة عمر نصف واحدة ماذا يحدث
After one one half life, what happens?
ابدأ تشغيل حافظة الشاشة بعد انقضاء فترة من الخمول.
Automatically start the screen saver after a period of inactivity.
لاحظ ستطبق عملية انقضاء الاجل فورا بعد تأكيد الاعدادات.
Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings.
لكن احتمالات الهبوط بسلام تزداد مع انقضاء كل يوم جديد.
But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day.
عند انقضاء مدة حماية حق المؤلف، يدخل العمل المجال العام.
When the term of copyright protection expires, the work enters the public domain.
يمثل هذا العام انقضاء 60 عاما على إنشاء الأمم المتحدة.
This year marks 60 years of the United Nations.
بعد انقضاء نصف قرن تقريبا، يثير تأمل الماضي مشاعر مختلطة.
Nearly half a century later retrospection evokes mixed feelings.
لنفكر اذا بما يحدث بعد انقضاء فترة عمر نصف اخرى
Let's think about what happens after another half life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انقضاء الحقوق - انقضاء الليل - انقضاء الخيار - بعد انقضاء - آخر انقضاء - انقضاء الحكم - تاريخ انقضاء - انقضاء الحقوق - انقضاء الموقت - كما انقضاء - انقضاء الوقت - انقضاء الخيار - انقضاء السبب