ترجمة "انقضاء الموقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انقضاء - ترجمة : انقضاء الموقت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lapse Term About Till Gone

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ايقاف الموقت
Stopping the timer
تشغيل الموقت
Starting the timer
ترابط المخبأ الموقت
Cache Coherency
جدول اﻷعمال الموقت
PROVISIONAL AGENDA
رنين الموقت رجل يتحدث لغته الأصلية هاي، استيقظ.
man speaking native language
إعدادات انقضاء الاجل
Expiration Settings
إعدادات انقضاء الاجل
Prefer HTML to plain text
إعدادات انقضاء الاجل
Download Later
مع انقضاء الوقت
As time goes by
انقضاء اجل الرسائل القديمة
Expire Old Messages?
خصائص انقضاء أجل البريد
Mail Expiry Properties
انقضاء اجل الرسائل القديمة
Reply With Custom Template
اعزف (مع انقضاء الوقت)
Play As Time Goes By.
حرب لبنان بعد انقضاء عام
The Lebanon War One Year Later
)أ( انقضاء أجل ضمان العطاء
(a) The expiry of the tender security
فهي تمكنك من ضبط سرعة تقدمك , فهي توفر لك الموقت وهكذا سننتهي في الوقت المحدد بدون أن نغفل شيئا.
It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit.
أطلقوا سراحي أخير ا بعد انقضاء شهر.
After a month, they finally released me.
قال بأنه سيقتلني قبل انقضاء الشهر
He said he was going to kill me before the month is out.
هل ازددنا حكمة بعد انقضاء خمسة أعوام
Are We Five Years Wiser?
ليس لهذا المجلد خيار انقضاء الأجل محدد
This folder does not have any expiry options set
ليس لهذا المجلد خيار انقضاء الأجل محدد
Really compact folder?
ليس لهذا المجلد خيار انقضاء الأجل محدد
Add Favorite Folder...
قبل انقضاء أقل من نصف عمر الأرض
less than halfway through the Earth's life?
وبعد انقضاء أسبوع، ضرب زلزال مدينة (Kobe)
Then, about a week later, the Kobe earthquake hit.
وبعد انقضاء شهر، أجل! حدث زلزال آخر.
About a month later, yeap! the earthquake hit.
لاينبغي للشباب الشعور بأننا سنبقيهم بعد انقضاء الوقت.
The youngsters didn't have to feel that we were going to keep them over.
بعد انقضاء فترة عمر نصف واحدة ماذا يحدث
After one one half life, what happens?
ابدأ تشغيل حافظة الشاشة بعد انقضاء فترة من الخمول.
Automatically start the screen saver after a period of inactivity.
لاحظ ستطبق عملية انقضاء الاجل فورا بعد تأكيد الاعدادات.
Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings.
لكن احتمالات الهبوط بسلام تزداد مع انقضاء كل يوم جديد.
But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day.
عند انقضاء مدة حماية حق المؤلف، يدخل العمل المجال العام.
When the term of copyright protection expires, the work enters the public domain.
يمثل هذا العام انقضاء 60 عاما على إنشاء الأمم المتحدة.
This year marks 60 years of the United Nations.
بعد انقضاء نصف قرن تقريبا، يثير تأمل الماضي مشاعر مختلطة.
Nearly half a century later retrospection evokes mixed feelings.
لنفكر اذا بما يحدث بعد انقضاء فترة عمر نصف اخرى
Let's think about what happens after another half life.
فكما يجمع الزوان ويحرق بالنار هكذا يكون في انقضاء هذا العالم.
As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire so will it be at the end of this age.
فكما يجمع الزوان ويحرق بالنار هكذا يكون في انقضاء هذا العالم.
As therefore the tares are gathered and burned in the fire so shall it be in the end of this world.
و بشكل مباشر ندرك حقيقة انقضاء العمر و زوال الوجود الإنساني...
And so immediately we have a sense of the passage of time, of the transience of human existence...
لا يستطيع احد ان يعزف (مع انقضاء الوقت) كما يفعل (سام)
There's still nobody in the world who can play As Time Goes By like Sam.
لا نها تمكنك من معرفة إلى أين تمضي بالتحديد. فهي تمكنك من ضبط سرعة تقدمك , فهي توفر لك الموقت وهكذا سننتهي في الوقت المحدد بدون أن نغفل شيئا.
It lets you know exactly where you're going, helps you pace yourself, gives you a timer, the whole bit.
إن الخيال العلمي يشيخ بسرعة، ولكنه يتمتع بحياة طويلة بعد انقضاء عمره.
Science fiction ages fast, but it has a long afterlife. Over the past decade, an army of psychologists, neuroscientists, and evolutionary biologists has been busy trying to uncover the neural clockwork that underlies human morality.
القصة لم تظهر في أي مجموعة تم طباعتها منذ انقضاء حق المؤلف.
The story has yet to appear in any reprint collection since the lapse of copyright.
والعدو الذي زرعه هو ابليس. والحصاد هو انقضاء العالم. والحصادون هم الملائكة.
The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
هكذا يكون في انقضاء العالم. يخرج الملائكة ويفرزون الاشرار من بين الابرار.
So will it be in the end of the world. The angels will come forth, and separate the wicked from among the righteous,
والعدو الذي زرعه هو ابليس. والحصاد هو انقضاء العالم. والحصادون هم الملائكة.
The enemy that sowed them is the devil the harvest is the end of the world and the reapers are the angels.
هكذا يكون في انقضاء العالم. يخرج الملائكة ويفرزون الاشرار من بين الابرار.
So shall it be at the end of the world the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,

 

عمليات البحث ذات الصلة : انقضاء الحقوق - انقضاء الليل - انقضاء الخيار - بعد انقضاء - آخر انقضاء - انقضاء الحكم - تاريخ انقضاء - انقضاء الحقوق - كما انقضاء - مكان انقضاء - انقضاء الوقت - انقضاء الخيار - انقضاء السبب