ترجمة "مكان العمل الجديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مكان الفاصلة العشرية الجديد هنا | The new decimal place is here. |
مكان العمل | The workplace. |
وأصبح إطار العمل الجديد | The new framework |
هناك الكثير من الحوائط الجديد فى كل مكان | There are lots of new walls. All around. |
.. مخرج العمل الجديد, تشونجي أوه | The director for this new drama, ChunJiOh... |
العلكة اللاصقه هاني وجدت مكان عمل سيونغ جو الجديد! | Sticky gum Ha Ni has found Seung Jo's new part time job! |
التحرش الجنسي في مكان العمل | Sexual harassment at the place of work |
خاتمي الجديد ، لقد ضاع لا أستطيع إيجاده في أي مكان | I can't find it anywhere. |
١٤٧ تأمين التنفيذ الفعال لبرنامج العمل الجديد. | 147. To ensure the effective implementation of the new action programme. |
هذا هو العمل الجديد، إن ه برنامج جديد. | This is a new work, it's a new program. |
مثال نقل مكان العمل إلى الأعلىComment | Workspace |
مثال نقل مكان العمل إلى الأعلىName | Demo ShiftWorkspaceUp |
تغيب الموظفين القضائيين عن مكان العمل | Absence from place of work of judicial officials |
وقال، في مكان العمل، الكبار يحبونه. | He said, In the workplace, adults love it. |
مكان التحقيق العمل في محور الدوران | Place the work probe in the spindle |
. هذا ليس مكان يمكنك العمل فيه | This is not where you'll be. |
سأتحدث عن العمل بالتحديد لماذا لا يستطيع الناس إنجاز العمل , في مكان العمل | So I'm going to talk about work specifically, why people can't seem to get work done at work, which is a problem we all kind of have. |
اننى اريد انهاء العمل قبل بداية القرن الجديد | I wanted to finish the job before the new century began. |
مكان العمل. نحن لم نتحدث عنه حقا . | The workplace, we haven't really talked about it. |
حدث اشتعال في مكان العمل لثلاث مرات | The wok shot caught fire three times. |
واو الحماية من المضايقة في مكان العمل | Protection against harassment in the workplace |
الحماية القانونية من التمييز في مكان العمل | Legal Protection from Discrimination within the Workplace |
قانون العلاقات في مكان العمل لعام 1996 | Workplace Relations Act 1996 |
ونتيجة لذلك يظهر، مجددا، اهتمام بتعليم الوافدين حديثا الى مكان العمل في مكان العمل نفسه، ﻻ في مؤسسات التعليم الرسمية. | Consequently, there is a resurgence of interest in imparting some education to new entrants in the work place rather than at formal educational institutions. |
لقاء حبيبها الجديد في أي مكان ولكن العاطفة يمنحها القوة والوسائل الوقت ، لقاء ، | To meet her new beloved anywhere But passion lends them power, time means, to meet, |
وأرباب العمل هم المسؤولون عن الأمن في مكان العمل، وملاءمة أدوات العمل، وتعريف جميع الموظفين بظروف العمل. | Employers are responsible for security in work, the appropriateness of the tools for work and teaching each employee about work conditions. |
وقامت فنلندا مثلا بمشروع يدعى مكان للأطفال، مكان للأسرة لدعم التوفيق بين حياة العمل والأسرة، وذلك بوسائل منها تغيير المواقف تجاه الأطفال وحياة الأسرة في مكان العمل. | Finland, for example, carried out a project, space for children, space for family , to support the reconciliation of work and family life by, inter alia, changing attitudes towards children and family life in the workplace. |
والواقع أننا بدأنا نرى إطار العمل الجديد يتبلور بالفعل. | In fact, we are already seeing the new framework take shape. |
العنف الأسري، الاغتصاب، التحرش الجنسي في مكان العمل | Family violence, rape, sexual harassment at the place of work |
'3 تعزيز الاعتراف بمهارات وكفاءات وقدرات وإسهامات المعوقين في مكان العمل وسوق العمل | (iii) To promote recognition of the skills, merits, abilities and contributions of persons with disabilities to the workplace and the labour market |
)أ( اعتماد برنامج العمل المتوسط اﻷجل الجديد للفترة ١٩٩٨ ٢٠٠١ | (a) Approval of new medium term programme of work for 1998 2001 |
واستمر العمل في مقر الكتيبة اﻻيرلندية الجديد بالقرب من تبنين. | Work continued on the new Irish battalion headquarters near Tibnin. |
)أ( التركيز على عنصرين رئيسيين في برنامج العمل الجديد هما | (a) Focus on two main elements of the new work programme, namely |
سأتحدث عن العمل بالتحديد لماذا لا يستطيع الناس إنجاز العمل , في مكان العمل مشكله نعاني منها جميعا | So I'm going to talk about work, specifically why people can't seem to get work done at work, which is a problem we all kind of have. |
مكتب سطح كدي ، اللوحات و ودجات تطبيقات مكان العمل. | The KDE desktop, panels and widgets workspace application. |
نحن نعتقد بأن مكان العمل يجب أن يتم مشاركته. | We think workplaces should be shared. |
البوليس في كل مكان لابد أن ينتهي العمل اليوم | The police are everywhere. I want the job done tonight! |
وقد بدأ العمل بالفعل ووضعت الشعبة الإحصائية نموذجا أوليا للموقع الجديد. | Work has already been initiated and the Statistics Division has developed a prototype of the new website. |
ولكن قانون العمل الجديد يشمل حظر التمييز الجنساني عند اختيار العمال. | The new Labour Law, in its turn, includes the prohibition of gender discrimination when selecting employees. |
ومن المتوقع أن يبدأ العمل بالنظام الجديد في مطلع عام ١٩٩٥. | The new system is expected to be in place by the beginning of 1995. |
'3' تشجيع الاعتراف بمهارات وكفاءات وقدرات الأشخاص ذوي الإعاقة، وإسهاماتهم في مكان العمل وسوق العمل | (iii) To promote recognition of the skills, merits and abilities of persons with disabilities, and of their contributions to the workplace and the labour market |
ففرص العمل نادرة، وتوقعات المستقبل تبدو قاتمة في كل مكان. | Jobs are scarce, and the future looks bleak everywhere. |
الضوابط المادية رصد ومراقبة البيئة في مكان العمل ومرافق الحوسبة. | Physical Physical controls monitor and control the environment of the work place and computing facilities. |
من فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة حسب مكان العمل. | This project is expected to ensure greater coherence in financial reporting across the United Nations system. |
)ت( الصحة والسلامة في المنزل وفي مكان العمل (EUROSTAT 33) | (v) Health and safety in the home and the workplace (Eurostat 33) |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل الجديد - مكان العمل - مكان العمل - مكان العمل - مكان العمل - مكان العمل - مكان العمل - مكان العمل - مكان العمل - مكان العمل - مكان العمل - مكان العمل - مكان العمل - مكان العمل