ترجمة "مقاييس هذه المسألة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : المسألة - ترجمة : مقاييس هذه المسألة - ترجمة : المسألة - ترجمة : مقاييس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ت عد هذه مقاييس رئيسية. | These are key metrics. |
مقاييس | Scales |
مقاييس الأداء | Performance measures |
مقاييس الأداء | REPHRASED |
مقاييس الإنجاز | Measurements of achievement |
2 مقاييس سيزمية. | (ii) Seismometers. |
الفصل 3 مقاييس الفقر | Chapter 3 Poverty measures |
مقاييس كاليفورنيا منكم عمله | Standards want you to do. |
اتمنى انكم رأيتم ان هذه المسألة تشبه هذه المسألة | So hopefully you see that this problem is the exact same thing as this problem. |
هذه المسألة | So that's our problem. |
مقاييس الأداء (خطوط الأساس والأهداف) | Performance measures (baselines and targets) |
انظر إلى مقاييس الطاقة خاصتك | Look at your gauges. Look. |
هذه هي المسألة. | The question is this. |
هذه المسألة مخادعة | This is a bit of a trick question. |
هذه ليست المسألة. | That's not the point. |
هذه هي المسألة | So here's the thing |
! هذه ليست المسألة | This isn't the case! |
اذا يبدو ان هذه المسألة بالاضافة الى هذه المسألة جنبا الى جنب | So it's kind of like this problem plus this problem combined. |
(ج) اعتماد مقاييس الأداء الخاصة بالبلدان | (c) Adopt performance measures for countries |
إنشاء مقاييس فنية وقانونية دولية مشتركة. | There is a belief, in some circles, that counter terrorism and human security are essentially contradictory and that investment in one is, necessarily, at the expense of the other. |
إنه شيئ خارج مقاييس المنحنيات الإرشادية . | It's something that is totally out of the bell curve. |
ادركت اننا لم نكن نمتلك مقاييس | I realized we had no metrics. |
المشكلة أن تلك كانت مقاييس أداء. | The problem is these were execution metrics. |
إحدى المشار كات عبرت عن هذه المسألة وشرحت هذه المسألة بطريقة بسيطة ويمكن فهمها. | One of the participants addressed this problem and expressed this problem in a very hands on, graspable way. |
هذه هي المسألة الرئيسية .. | This is the main issue. |
هذه هي المسألة الحقيقية. | That's the real issue. |
كانت هذه المسألة مباشرة | Fair enough, that was a pretty straightforward problem. |
فكيف نحل هذه المسألة | So how do we do this problem? |
هذه هي اجابة المسألة | So this right here is the answer to the problem. |
ان هذه المسألة جيدة | That's a good problem. |
أ عطيت هذه المسألة لحلها | There she was given this problem to solve |
لنقوم بحل هذه المسألة | So let's do this problem. |
وما هي هذه المسألة | And what was this problem essentially? |
هذه هي المسألة الحقيقية | That's the real issue. |
سأسوي هذه المسألة قريبا | I'll soon clean this up. |
ليست هذه هى المسألة | That ain't the question. |
ليست هذه هي المسألة ... | That's not the question. |
التعامي المقصود يتواجد على مقاييس ضخمة كتلك، وتتواجد أيض ا على مقاييس صغيرة، في عوائل الأشخاص، في بيوتهم و مجتمعاتهم، | Willful blindness exists on epic scales like those, and it also exists on very small scales, in people's families, in people's homes and communities, and particularly in organizations and institutions. |
تشمل مقاييس إنجاز الأمانة العامة ما يلي | Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include |
اننا لا نسأل عن مقاييس ذات معنى | We're not asking meaningful metrics. |
فاذا هذه طريقة تعاملنا مع هذه المسألة | So here's how we're approaching this. |
إلا أن البنوك المركزية في الواقع العملي تعتمد على مقاييس غير واضحة في أداء هذه المهمة. | One problem is that academic models assume that central banks actually know what output and inflation are in real time. |
ويوصي المجلس بأن تضع اﻷمم المتحدة مقاييس وأهداف أداء مناسبة في كل من هذه المجاﻻت الثﻻثة. | The Board recommends that the United Nations develop appropriate performance measures and targets in each of these three areas. |
بشأن هذه المسألة في هذه المسألة يتوقف ما إذا كان ينبغي مواصلة عملي في بريوني | On the issue of this question depended whether I should continue my work at Briony |
أخبرني كيف أحل هذه المسألة. | Tell me how to solve the problem. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه المسألة - هذه المسألة - هذه المسألة - هذه المسألة - تأخذ هذه المسألة - معالجة هذه المسألة - إجبار هذه المسألة - حل هذه المسألة - تصحيح هذه المسألة - الأسئلة هذه المسألة - مناقشة هذه المسألة - تأجيل هذه المسألة - تغطية هذه المسألة - حل هذه المسألة