ترجمة "الأسئلة هذه المسألة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : المسألة - ترجمة : المسألة - ترجمة : الأسئلة هذه المسألة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتثير هذه المسألة كثيرا من الأسئلة وتحتاج إلى دراسة أكثر ج د يـ ة . | The issue raised many questions and needed further serious study. |
وخلف هذه الأسئلة ، | And underlying these questions, |
أرجوكم، أوقفوا هذه الأسئلة. | Please, stop it. |
لماذا تسألني هذه الأسئلة | Why do you take up my time asking these questions? |
ما فائدة هذه الأسئلة | What...? What good are these questions? |
لماذا تسأل هذه الأسئلة | Why are you asking me these questions? |
لا أريدك ان تحل المسألة. لكن أريدك أن تجاوب على الأسئلة التالية | I don't want you to solve the problem, but I want you to answer the following questions |
ومن سيجاوب على هذه الأسئلة | And who gets to answer those questions? |
لماذا قمت بتوجيه هذه الأسئلة | I don't see the point of this line of questioning. |
أتسأل دائما كل هذه الأسئلة | Do you always ask so many questions? |
فاذا تتبقى لدينا هذه الأسئلة | So there remains this question |
وأضاف أنه سيواصل إثارة المسألة إلى حين الحصول على إجابات شافية لتلك الأسئلة. | He would continue to raise the issue until he received satisfactory answers to those questions. |
وسألناهم هذه الأسئلة، و سألنا هذه الأسئلة إلى خريجي قسم العلوم ، و لم يستطيعوا الإجابة عنها. | And we asked them these questions, and we asked those questions of science graduates, and they couldn't answer them. |
وقد عالجت هذه الدورة الأسئلة التالية | This session dealt with the questions |
أو تعرفون هذه النوعية من الأسئلة . | Or you know, these things. |
هذه مجموعة جديدة من الأسئلة هي | This new set of questions is |
هيا , لا تسألى كل هذه الأسئلة | Don't ask so many questions. |
لا تسأل مثل هذه الأسئلة الغبية | Don't ask such stupid questions. |
لا تربكنى بكل هذه الأسئلة الغبية. | Don't fluster me with a lot of stupid questions. |
اتمنى انكم رأيتم ان هذه المسألة تشبه هذه المسألة | So hopefully you see that this problem is the exact same thing as this problem. |
هذه المسألة | So that's our problem. |
كنت أرد على كل هذه الأسئلة بالإيجاب. | My answer to all of these questions was yes. |
لا نملك أية إجابات على هذه الأسئلة. | We don t have answers to these questions. |
يثير آر كينجادهاران هذه الأسئلة للحكومة الماليزية | R Kengadharan raises these questions for the Malaysian government |
ومن الصعب الإجابة بدقة على هذه الأسئلة. | It is difficult to provide an accurate answer to these questions. |
من هو و لماذا كل هذه الأسئلة | Who is he and why all those questions? |
ليس هنـاك وقت للإجـابة على هذه الأسئلة | There's no time to get these questions answered. |
الأن , هذه هي الأسئلة الكبيرة في علوم الكمبيوتر. | Now, these are big questions in computer science. |
الواقع أن قائمة مثل هذه الأسئلة طويلة للغاية. | The list of such questions goes on. |
إن دلالة هذه الأسئلة مختلطة إلى حد كبير. | The evidence on these questions is mixed. |
بوزيتفنو (الإيجابية) هي قصتي وأفكاري حول هذه الأسئلة. | Pozitivno is my story and my thoughts about these questions. |
نطرح جميع هذه الأسئلة في الساعات التسع التالية | We will ask them all over the course of the next nine hours... |
هذه هي الأسئلة جيدة وأنها تستحق إجابات واضحة. | These are good questions and they deserve clear answers. |
تبحث في هذه الأسئلة عن الهوية لطفلتها القزمة. | looking at these questions of identity with her dwarf daughter. |
وأنت فقط أنظر إلي وجاوب على هذه الأسئلة | And you can just look at me and answer the questions |
في هذه الاثناء، سأوجه اليكم بعض الأسئلة البلاغية. | In the meantime, I have some rhetorical questions for you. |
يطرح قصر الحمراء بطريقة ما كل هذه الأسئلة. | The Alhambra somehow asks all of these questions. |
هذه هي بعض الأسئلة التي علينا أن نطرحها. | These are some questions that we've yet to ask. |
غالبا لا نستطيع الإجابة ببساطة على هذه الأسئلة | Often we simply can't know the answers to these questions. |
عندها سألني المدير، لماذا تطرحين كل هذه الأسئلة | Then the director asked me, why do you ask all these questions? |
انا لم اسمع ابدا مثل هذه الأسئلة الحمقاء | I never heard so many foolish questions. |
هذه هي المسألة. | The question is this. |
هذه المسألة مخادعة | This is a bit of a trick question. |
هذه ليست المسألة. | That's not the point. |
هذه هي المسألة | So here's the thing |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه المسألة - هذه المسألة - هذه المسألة - هذه المسألة - هذه الأسئلة - هذه الأسئلة - هذه الأسئلة - تأخذ هذه المسألة - معالجة هذه المسألة - إجبار هذه المسألة - حل هذه المسألة - تصحيح هذه المسألة - مناقشة هذه المسألة - تأجيل هذه المسألة