ترجمة "مقابلة مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مقابلة - ترجمة : مقابلة مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام | Here's our quick interview with Salam |
| قال في مقابلة مع الأصوات الصاعدة | He said in an interview with Rising Voices |
| في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز، قال قدري | In an interview with the New York Times, Qaderi said |
| المدون يضع وصلة لـ بودكاست فيه مقابلة مع عمر. | The blogger also links to a podcast in which Omer is interviewed. |
| في مقابلة أجرتها سي إن إن مع دياب قال | In an interview with CNN, he declared |
| في مارس آذار، أخبرت كازيباييفا في مقابلة مع EurasiaNet. | One day, he came home asking Will we survive or not? |
| لقد فوجئت عندما قرأت مقابلة مع كاتب روسي كبير اسمه ليو تلستوي في مقابلة لصحيفة نيويورك في بداية ال 1900 | I was so thrilled to find an interview with the great Russian writer, Leo Tolstoy, in a New York newspaper in the early 1900s. |
| في مقابلة مع الكاتب، تناقش المجموعة أهمية هذا الشكل الفني | In an interview with this author, the group discussed the importance of street art |
| عمان 3 دي يجري مقابلة مع المصو ر الوثائقي هاني مك ي هنا. | Oman3D interviews Hani Macki, an Omani documentary photographer. |
| قال مالك Torrents. ru في مقابلة مع محطة راديو Echo Moskvy | The owner of Torrents.ru said in an interview to Echo Moskvy radio station |
| حيث يقول كاي حافظ ، عالم اتصالات في مقابلة مع الإذاعة الألمانية. | Kai Hafez, a communications expert, said in an interview with German radio station Deutschlandfunk |
| وكان آخر صحفي ي جري مقابلة صحفية مع أدلاي ستيفنسون قبل وفاته. | He was the final journalist to interview Adlai Stevenson before his death. |
| حاول واطسون أن يوضح تعليقاته في مقابلة لاحقة مع صحيفة الإندبندنت فقال | Watson tried to clarify his remarks in a subsequent interview in The Independent, saying |
| وفي عددها لهذا الأسبوع، قامت جنوب العاصمة ديلي بنشر مقابلة مع تشومسكي. | This week, the Southern Metropolitan Daily publishes an interview with Chomsky. |
| أغلقت أذربيجان قناة (ASN) عقب إعلانها عن مقابلة مع فتح الله كولن. | Azerbaijan shuts down ANS TV channel after announcing an interview with Fethullah Gulen, alleged organizer of TurkeyCoupAttempt Digital Report EN ( DigitalReportEN) July 20, 2016 |
| 5 في مقابلة مع أخبار MTV, قالت مادونا مفهوم الأغنية أب تكر من خلال مناقشات مع تيمبرليك. | In an interview with MTV News, Madonna said that the concept of the song was developed through discussions with Timberlake. |
| نشرت Sepideh Saremi في Parsarts مقابلة أجرتها مع الكاتبة الإيرانية المعروفة Shahrnush Parispour. | Sepideh Saremi has published in Parsarts an interview with Shahrnush Parispour,a famous Iranian writer. |
| أجرى مقابلة موسيقية مع انسجار كراوزه على القيثارة بالمهرجان الألماني في مصر 2003. | Conducted a musical interview with Ansgar Krause on guitar in the German festival in Egypt, 2003. |
| ويستخدم اثنان منها بشكل شائع في أبحاث مرض التوحد مقابلة تشخيص التوحد المنقحة (ADI R)، وهي مقابلة شبه منظمة يتم إجراؤها مع الوالدين، ويستخدم جدول مراقبة تشخيص التوحد(ADOS) المشاهدة والتفاعل مع الطفل. | Two are commonly used in autism research the Autism Diagnostic Interview Revised (ADI R) is a semistructured parent interview, and the Autism Diagnostic Observation Schedule (ADOS) uses observation and interaction with the child. |
| حاول واطسون أن يوضح تعليقاته في مقابلة لاحقة مع صحيفة quot الإندبندنت quot فقال | Watson tried to clarify his remarks in a subsequent interview in The Independent, saying |
| أجرت الأصوات العالمية مقابلة مع إيزابيلا لمعرفة كيف ساعدها فن الرسم في معرفة موريتانيا. | Global Voices spoke to Fiadeiro about her art and how sketching has helped her get to know Mauritania. |
| لكنه دافع عن الفيلم ومدح فكرته في مقابلة مع بي بي سي باللغة البورمية | But he defended the film and praised its theme in a BBC Burmese interview |
| أوضحت نجيبة صالح زاده في مقابلة لها مع الحملة الدولية لحقوق الإنسان في إيران | Yet she insists she does not the social media site, which is banned in Iran. |
| في 1886، أ جريت مقابلة مع إدواردز من المجلة الأسبوعية المسرح والتى تنشر في نيويورك. | In 1886, Edwards was interviewed for The Theatre , a weekly magazine published in New York. |
| فيو من إيران ينشر مقابلة أجريت مع الصحفي البريطاني أنغوس ماكدويل حول تجربته في إيران. | View from Iran has published an interview with the British journalist,Angus McDowall, about his experience in Iran. |
| ثم أجرت قناة GEO TV مقابلة مع صوفي محمد ، حيث شرح وجهات نظره وآراءه السياسية. | Then, Mohammad was interviewed on GEO TV, where he explained his political views. |
| بدأ كل شيء مع شريط فيديو من موقع فايس، يتضمن مقابلة مع اثنين من البريطانيين الذين يقاتلون حالي ا في سوريا. | It all started with a video by Vice, featuring an interview with two Brits who currently fight in Syria. |
| وفي مقابلة مع قناة الجزيرة الفضائية قال Zenawi أن عهدا جديدا فى حوض النيل قد بدأ. | In an interview with Al Jazeera, Zenawi argued that a new era in the Nile basin has begun. |
| في 25 من أبريل نيسان، أعلن التلفزيون الحكومي السوري أن مقابلة حصرية مع عثمان، ستبث قريبا . | On April 25, Syrian state television announced an exclusive interview with Othman. |
| أجرى موقع رووداو الإخباري مقابلة مع لاجئين إيزيديين حيث قالوا أن عدد من قتلوا 300 شخص. | Kurdish site Rudaw interviewed Yazidi refugees who put the number of killed at 300. |
| وفي مقابلة مع صحيفة فوليا دي ساو باولو أوضح براتداند لماذا قررت عائلته احتضان الاحتجاجات السياسية | In an interview with the newspaper Folha de São Paulo, Bertrand explained why his family has decided to embrace political protests now |
| مع ذلك، في مقابلة معها صرحت بأنها لن تقوم بتكرار دورها حتى لو عرض عليها ذلك. | However, she stated that she would not have reprised the role even if she were offered. |
| وفي هذه الحالة، اتخذ مجلس الهجرة قراره بعد مقابلة أجراها مع صاحب الشكوى دامت ثلاث ساعات. | In the present case, the Migration Board took its decision after interviewing the complainant for three hours. |
| وفي سياق مقابلة مع السيد مازيو في كينشاسا، استفسر الفريق عن الترتيبات التي تمت مع جيروم وعن تجارة الذهب عبر الحدود. | During an interview with Mr. Mazio in Kinshasa, the Group inquired into his arrangements with Commandant Jérôme and the cross border gold trade. |
| أجريت لي مقابلة عمل. | I was interviewed for a job. |
| وفى مقابلة أجرتها قالت | In an interview, she told me |
| أشار أصلان في مقابلة نشرت مؤخرا مع الأصوات العالمية في البداية، أخذت أجمع الص ور بدون دافع واضح. | In a recent interview published by Global Voices, Aslan notes I started collecting at first without a clear motive. |
| مقابلة له مع مؤسس جمهورية تركيا ظهرت في وينر فراي برس مارس 1930، معالجة قضايا الدين والموسيقى. | His interview with the founder of the Republic of Turkey appeared in Wiener Freie Presse in March 1930, addressing issues of religion and music. |
| وقال انه يمس على تجربة تصوير الأول network half hour comedy له في مقابلة مع Daemon TV. | He touches on the experience of filming his first network half hour comedy in an interview with Daemon's TV . |
| كما تمكن محققو اللجنة من إجراء مقابلة مع شاهد سوري في الجمهورية العربية السورية دون تدخل السلطات. | UNIIIC investigators were also able to interview a Syrian witness in the Syrian Arab Republic without interference. |
| وهو في مقابلة مع محطة CNN أمس، سمعناه يقول إنني رجل شاب، لا يتجاوز عمري 60 عاما . | In an interview broadcast on CNN yesterday, we heard him say he was a young man of only 60. |
| 4 3 وفي مقابلة ثانية مع مجلس الهجرة، قدم صاحب الشكوى رواية أكثر تفصيلا للحادثة المذكورة أعلاه. | 4.3 In a second interview with the Migration Board, the complainant provided a more detailed account of the above incident. |
| 114 وأ جريت مقابلة مع صاحب المطالبة في أثناء البعثة الفنية إلى الأردن في كانون الثاني يناير 2005. | The claimant was interviewed during the technical mission to Jordan in January 2005. |
| ففي نيسان أبريل الماضي تدخلت الرئاسة لمنع بث مقابلة مع الرئيس السابق لمكتب الرئيس، في حين رفضت وزارة التعليم العالي قبل شهر الإجابة على أسئلة وطلب مقابلة محمد يوسفي، محرر موقع حقائق على الإنترنت. | Last April, the presidency intervened to prevent the broadcasting of an interview with the former head of the president's office, while a month earlier the ministry of higher education refused to answer questions and the interview requests of Mohamed Yousfi, editor of the Hakaek Online news website. |
| لم تستطع مايوكو مقابلة مج. | Mayuko wasn't able to meet Meg. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقابلة مع الملكة - في مقابلة مع - مقابلة أجريت مع - مقابلة - مقابلة - مقابلة - مقابلة أصدقاء - مقابلة شخصية - مقابلة التوجيهي - مقابلة أولية - مقابلة مختصرة