English → Arabic
interview in Arabic
- Pronunciation
- muqābala
- Arabizi
moqabla- Type
- noun · feminine
- Plural
- مُقَابَلَاتٌ muqābālāt
- Root
- ق ب ل
How to use it
مقابلة means a formal meeting where questions are asked, such as a job interview or a media interview. It is a feminine noun; use the definite article al- (المقابلة) when specific.
Example sentences
-
أجْرَى المُحَاوِرُ مُقَابَلَةً مَعَ المَرْشِحِ.
ajra al-muḥāwiru muqābalaẗan maʿa al-marshīḥi.
The interviewer conducted an interview with the candidate.
-
سَأَلْتُهُ عَنْ خِبرَتِهِ فِي المُقَابَلَةِ.
saʾaltuhu ʿan khibratihi fī al-muqābalaẗi.
I asked him about his experience in the interview.
-
المُقَابَلَةُ سَتُعقَدُ غَدًا فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ.
al-muqābalaẗu sataʿqadu ġadan fī assāʿati ath-thāniyati.
The interview will take place tomorrow at two o’clock.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Extensive interview
إجراء مقابلات واسعة النطاق
Here's the interview.
وإليكم المقابلة
I interview and do portraits.
أقابل الناس وأأخذ الصور لهم
In an interview, she told me:
وفى مقابلة أجرتها قالت:
Here's our quick interview with Salam:
هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام:
In an interview with CNN, he declared:
في مقابلة أجرتها سي إن إن مع دياب قال:
This afternoon we will have an interview.
بعد ظُهر هذا اليوم سيكون لدينا مقابلة.
An excerpt of the interview is translated below.
وفيما يلي مقتطفات من المقابلة.
In the following interview Bashir tells his story.
ما رأيك في هذه الأفكار؟
The Commission will re-interview a number of witnesses and interview new ones as the investigation unfolds.
وسوف تقوم اللجنة بإعادة استجواب عدد من الشهود، إلى جانب استجواب شهود جدد حسب سير التحقيق.
The Commission then arranged through the Syrian authorities to interview Mr. Ramadan. That interview took place on 1 December 2005.
وحينذاك رتبت اللجنة، عن طريق السلطات السورية، لإجراء مقابلة مع السيد رمضان، وجرت المقابلة في 1 كانون الأول/ديسمبر 2005.
After his release, Ghomin, gave a candid interview to Egyptian channel Dream TV. Blogger Mohamed El Gohary translates Ghonim's interview here.
وقد أجرى غنيم عقب إطلاق سراحه مقابلة على قناة دريم المصرية.
Questions and answers
Can مقابلة be used as a verb?
The verb form is قَابَلَ (to meet) or أجرى مقابلة (to conduct an interview).
What is the plural of مقابلة?
مقابلات (muqābālāt).
Related words and expressions
Updated