ترجمة "مفرط في النشاط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : مفرط - ترجمة : في - ترجمة : مفرط - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : النشاط - ترجمة : مفرط في النشاط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحدهما مفرط في النشاط، ويستجيب بقوة للأحداث. | One is hyperactive, responding aggressively to events. |
| قمع مفرط في العنف | Excessively violent crackdown |
| كما ﻻ يستدعي اﻷمر خياﻻ مفرط النشاط ﻹدراك أن صبر المجتمع الدولي له حدود، وأن المجتمع الدولي بلغ أو كاد يبلغ تلك الحدود. | Nor does one need an overactive imagination to understand that the international community apos s patience has a limit, and that this limit has almost been reached. |
| رب ما أحببتها بشكل مفرط. | Maybe I've loved her too much. |
| لأن لديك ك ره مفرط | Because you're on a hate binge. |
| نطاق انطباق الاتفاقية مفرط الاتساع | Scope of application of the convention too extensive |
| وكان أسلوبه ليس بشكل مفرط. | His manner was not effusive. |
| لكن رجاء دون عنف مفرط | But please refrain from excessive violence. |
| ولوحظ أن مصطلح quot يشمل quot مفرط في التحديد. | It was observed that the term quot involves quot was too prescriptive. |
| ٩٦١ أشير الى أن التعليق ٢ مفرط في التفصيل. | 169. It was suggested that remark 2 was too detailed. |
| لقد اتصف عقد الثمانينات في منطقتنا بإنفاق عسكري مفرط. | The decade of the 1980s was characterized in our region by excessive military expenditures. |
| ولكن الشعور بالضيق ذهب بشكل مفرط. | But he went feeling excessively annoyed. |
| الخاصة. وكان أسلوبه ليس بشكل مفرط. | His manner was not effusive. |
| وقد قيل إن إطار وضع المشاريع مفرط في الطول والتفصيل. | It was argued that the project formulation framework was too long and detailed. |
| الخاله اليزابيث كانت تشرب بشكل مفرط cHA1A972 | Aunt Elizabeth was drinking too much. |
| النشاط | Activity |
| النشاط | Activity |
| فهو مفرط المرونة وم قي د تقييدا مفرطا بملابسات الحالة. | It is too flexible, too tied to the circumstances of the case. |
| السفر بالسيارة أقل من القيمة وبالتالي مفرط الإستهلاك. | Car travel is underpriced and therefore we over consumed. |
| النشاط في بناء المدارس الجديدة. | Activity in the construction of new schools. |
| عرض النشاط التالي في التقويممة | View next activity in calendar |
| بيد أن الفجوة بين ما نعرفه وما نفعله أصبحت في اتساع مفرط. | The gap between what we know and what we do is growing and increasingly unconscionable. |
| لم أكن أريد لها أن تكون مخيفة بشكل مفرط | I didn't want them to be overly threatening or scary. |
| أعترف بأنه صغير الحجم لكنه مكتنز و مفرط القوة | I admit he's small, but he's very compact and extremely strong. |
| النشاط التنفيذي | Operational activity |
| اعتزال النشاط | Departure |
| بؤر النشاط | Hot spots |
| راقب النشاط | Monitor for Activity |
| النشاط التالي | Next Activity |
| النشاط السابق | Previous Activity |
| النشاط التالي | Add to current activity |
| النشاط التالي | Activity |
| عل ق النشاط | Suspend |
| إعدادات النشاط | Activity Settings |
| النشاط البحثي | B. Research activity . 30 32 8 |
| ميدان النشاط | FIELD OF ACTIVITY Regular |
| اسمه النشاط. | It's called momentum. |
| بيركلي ــ تعالوا بنا نتخيل بنكين مركزيين. أحدهما مفرط في النشاط، ويستجيب بقوة للأحداث. لا شك أننا لا نستطيع أن نتهمه بتجاهل التطورات الراهنة، ولكن سياساته تتعرض لانتقادات واسعة النطاق بدعوى أنها تؤدي إلى تراكم المشكلات للمستقبل. | One is hyperactive, responding aggressively to events. While it certainly cannot be accused of ignoring current developments, its policies are widely criticized as storing up problems for the future. |
| 35 كما يبدو أن المنتجات الغذائية حاضرة بشكل مفرط في القضايا المعروضة أعلاه. | Food products also seem to be disproportionately represented in the cases described above. |
| (أ) هناك أعداد كبيرة بشكل مفرط من المستوطنين في الأراضي المحيطة بناغورني كاراباخ. | There are excessively large numbers of settlers in the territories surrounding Nagorno Karabakh. |
| النشاط العراق في حلف بغداد توقف. | Iraq's activity in the Baghdad Pact ceased. |
| هناك الكثير من النشاط في الصين. | There's a lot of activity in China. |
| و النشاط في التحضير الا يكفي | Isn't that all I need? That is why. |
| لقد كرس وقت مفرط للتعامل مع الشواغر وتدريب الموظفين الجدد. | An inordinate amount of time had been devoted to dealing with vacancies and training new staff. |
| وهذا الخيار فع ال في منع ضغوط سعر الصرف التصاعدية، ولكنه يغذي الوحش فهو يسفر عن تفاقم فرط النشاط الاقتصادي في الأسواق الناشئة السريعة النمو بالفعل، فيتسبب في التضخم ويؤدي إلى نمو ائتماني مفرط، وهو ما قد يعمل بدوره على تغذية فقاعات الأصول الخطرة. | This is effective in stemming upward exchange rate pressure, but it feeds the beast it exacerbates overheating in already fast growing emerging markets, causing inflation and leading to excessive credit growth, which can fuel dangerous asset bubbles. |
عمليات البحث ذات الصلة : مفرط - مفرط - مفرط - مفرط - في النشاط - في النشاط - ارتفاع مفرط - إستهلاك مفرط - إجهاد مفرط - تمدد مفرط - تعلق مفرط - مفرط طويلة
