رب ما أحببتها بشكل مفرط.	Maybe I've loved her too much.
قمع مفرط في العنف	Excessively violent crackdown
لأن لديك ك ره مفرط	Because you're on a hate binge.
نطاق انطباق الاتفاقية مفرط الاتساع	Scope of application of the convention too extensive
وكان أسلوبه ليس بشكل مفرط.	His manner was not effusive.
لكن رجاء دون عنف مفرط	But please refrain from excessive violence.
تعلق علا عنان	Ola Anan comments
تعلق يسر البحراني	Yusur Al Bahrani comments
تعلق جدا و	Him? He's mad at her.
ولكن الشعور بالضيق ذهب بشكل مفرط.	But he went feeling excessively annoyed.
الخاصة. وكان أسلوبه ليس بشكل مفرط.	His manner was not effusive.
بما تعلق الأمر إذن	So what was that about?
فيلة تعلق في الحل.	Elephants stuck in mud.
ولم تعلق بالأذهان للاسف.	Didn't catch on, unfortunately.
لماذا لم تعلق التقديرات	Why is the ratings not pinned up again?
لن تعلق هذا علي	You're not going to hang that one on me.
يمكنك أن تعلق النجم	You can put the star up.
لم تعلق على عقدى	You've been dying to say something about it.
... تعلق ملابسك هنا , و	You hang your clothes there, and....
أحدهما مفرط في النشاط، ويستجيب بقوة للأحداث.	One is hyperactive, responding aggressively to events.
الخاله اليزابيث كانت تشرب بشكل مفرط cHA1A972	Aunt Elizabeth was drinking too much.
هل تعلق هذه على الحائط	Will you hang this up on the wall?
أنت تعلق أهمية كبيرة بالمنطق	'You attach too much importance to logic.'
فهو مفرط المرونة وم قي د تقييدا مفرطا بملابسات الحالة.	It is too flexible, too tied to the circumstances of the case.
السفر بالسيارة أقل من القيمة وبالتالي مفرط الإستهلاك.	Car travel is underpriced and therefore we over consumed.
وحاول بألا تعلق نفسك بفعل نفس الشيء مرارا .. أو بأن تعلق وراء جهاز الحاسب طول اليوم	Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day.
ولوحظ أن مصطلح quot يشمل quot مفرط في التحديد.	It was observed that the term quot involves quot was too prescriptive.
٩٦١ أشير الى أن التعليق ٢ مفرط في التفصيل.	169. It was suggested that remark 2 was too detailed.
لقد اتصف عقد الثمانينات في منطقتنا بإنفاق عسكري مفرط.	The decade of the 1980s was characterized in our region by excessive military expenditures.
لم أكن أريد لها أن تكون مخيفة بشكل مفرط	I didn't want them to be overly threatening or scary.
أعترف بأنه صغير الحجم لكنه مكتنز و مفرط القوة	I admit he's small, but he's very compact and extremely strong.
تعلق سيما دياب من مصر بسخرية	From Egypt, Sima Diab quips
في الواقع تعلق مجموعة الفوسفات للأكسجين.	The phosphate group's actually attached to the oxygen.
شبكة العمل التي تعلق عليها أفكارك	a latticework on which to hang your ideas.
تعلق الأمر في العبودية بالمواد الخام.	Slavery was about the exploitation of raw materials.
لقد كرس وقت مفرط للتعامل مع الشواغر وتدريب الموظفين الجدد.	An inordinate amount of time had been devoted to dealing with vacancies and training new staff.
وقد قيل إن إطار وضع المشاريع مفرط في الطول والتفصيل.	It was argued that the project formulation framework was too long and detailed.
مدونة دكا تعلق على تصريح خالدة ضياء	Dhaka blog comments on Khaleda Zia's remarks
كما تعلق المدونة على نص اعلان الطوارئ.	The blog comments on the proclamation text.
على تويتر، المدونة التركية إسراء دغرمجي تعلق	On Twitter, Turkish blogger Esra Doğramacı comments
لكن إن تعلق الأمر بي، سأكون مستعدة.	But if it comes for me, I'm going to be ready.
هم جميعا يفعلون أكره رؤيتها وهى تعلق	They all do. I hate to see her hang.
هذا تعلق الشغل الكامل على شيء واحد	This whole job hangs on one thing, timing.
قرأت ذلك ، ولكنها لم تعلق فى ذهنك	You read it, but it doesn't stay with you.
ليس لدينا اي تعلق بكيفية ادارتكم لكوكبكم.	It is no concern of ours how you run your own planet.

عمليات البحث ذات الصلة : ارتفاع مفرط - إستهلاك مفرط - إجهاد مفرط - تمدد مفرط - مفرط طويلة - عودة مفرط

Display this page in English