ترجمة "مفتوحة إلى اتفاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : مفتوحة - ترجمة : اتفاق - ترجمة : مفتوحة إلى اتفاق - ترجمة : اتفاق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولا تزال أبواب الحكومة مفتوحة للمفاوضات طالما ظل اتفاق وقف العمليات العدائية مقبولا . | The Government's door remains open to negotiation so long as the agreement on cessation of hostilities remains accepted. |
رسالة مفتوحة إلى إيهود أولميرت | An Open Letter to Ehud Olmert |
كتبت رسالة مفتوحة إلى الرئيس أوباما | I have written an open letter to President Obama reviving that slogan. |
ونظرنا إلى السحب فوق هذه الغابة، لذا نظرنا إلى منطقة إعادة التشجير، منطقة شبه مفتوحة و منطقة مفتوحة. | Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area. |
حافظ على الأسلاك مفتوحة إلى حصن غرانت | Keep the wire open to Fort Grant. |
مفتوحة على إتساعها من الفخذ إلى الركبة | Split wide open from the crotch to the knee. |
الأبواب مفتوحة. | The doors are open. |
تركها مفتوحة | Keep Open |
مفتوحة بالفعل. | Already open. |
عناقيد مفتوحة | Open Clusters |
محفظة مفتوحة. | A wallet is open. |
شهيتي مفتوحة | I got the appetite. |
ولكنها مفتوحة. | But they've been opened. |
وستظل المراكز مفتوحة للتسجيل إلى ما قبل الانتخابات بأسبوع. | They will remain open for registration until one week before the elections. |
11 تطلب إلى رئيس الجمعية العامة أن يواصل إجراء مشاورات مفتوحة جامعة وشفافة مع جميع الدول الأعضاء بهدف التوصل إلى أوسع اتفاق ممكن بشأن جميع القضايا الرئيسية المتصلة بالاجتماع العام الرفيع المستوى. | Requests the President of the General Assembly to continue to hold open, inclusive and transparent consultations with all Member States with a view to reaching the broadest possible agreement on all major issues relating to the High level Plenary Meeting. |
أننا سنتوصل إلى اتفاق. | We will come to an agreement. |
.. ستصبح الحياة التي نعيشها مفتوحة الخيارات مفتوحة الوجهات وبالابعاد الثلاثية | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
البوابة مفتوحة الآن. | The gate is open now. |
فكل السيناريوهات مفتوحة. | All scenarios are open. |
الدعوة مفتوحة للكل | Everyone is welcome. |
الدعوة مفتوحة للجميع | All are invited to attend. |
مجموعة نجوم مفتوحة | open cluster |
مجموعة نجمية مفتوحة | Open Cluster |
ابق القائمة مفتوحة | Keep menu open |
وذراعي مفتوحة لك | And my arms are open wide |
رسالة مفتوحة للفيلة | An open letter to elephants |
عيناك كانت مفتوحة | Your eyes were open! |
هل كانت مفتوحة | Has it been opened? |
حسبتها مروج مفتوحة | I thought this is open range. |
كلها مروج مفتوحة | It was all open range. |
النافذة كانت مفتوحة. | The window was open. |
لا، المتاجر مفتوحة . | The shops are closed. No. |
تركت النافذة مفتوحة ... | ..the window open. I don't get hot flashes. |
انظري، عيناه مفتوحة | Look, his eyes are open. |
تركنا النافذة مفتوحة. | We left the window open. |
وإن كانت مفتوحة | And if it's up? |
صحيح، جميعها مفتوحة. | That's right, they all have. |
التوصل إلى اتفاق مع إيران | Getting to |
لقد حان الوقت للرسالة المفتوحة يا للعجب! رسالة مفتوحة إلى الكحول، | Oh, it's time for the open letter? whew! an open letter to alcohol. |
مبادرة المصدر المفتوح وتختصر إلى OSI هي منظمة تهدف إلى ترويج البرمجيات مفتوحة المصدر. | The Open Source Initiative (OSI) is an organization dedicated to promoting open source software. |
لا تنم والنوافذ مفتوحة. | Don't sleep with the windows open. |
أبقى جميع الن وافذ مفتوحة. | He kept all the windows open. |
لقد تركت أنوارك مفتوحة. | You left your lights on. |
كانت البوابة الخلفية مفتوحة . | The rear gate was open. |
ترك توم البوابة مفتوحة. | Tom left the gate open. |
عمليات البحث ذات الصلة : مفتوحة إلى القيام - مفتوحة إلى تحسين - مفتوحة إلى الإقناع - إلى الأمام مفتوحة - مفتوحة مفتوحة - التوصل إلى اتفاق - السعي إلى اتفاق - التوصل إلى اتفاق - يصل إلى اتفاق - جلب إلى اتفاق - بالإضافة إلى اتفاق - توصل إلى اتفاق - التوصل إلى اتفاق - الطرفان إلى اتفاق