ترجمة "مفاعل حيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حيرة - ترجمة : حيرة - ترجمة : مفاعل - ترجمة : حيرة - ترجمة : حيرة - ترجمة : حيرة - ترجمة : حيرة - ترجمة : مفاعل حيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قلق... رقة... حيرة... | A nervousness, a tenderness... an uncertainty. |
يبدو توم في حيرة. | Tom looks baffled. |
لانني كنت في حيرة | Because i was very confused. |
حيرة أوروبا في العام الجديد | Europe s New Year s Irresolution |
يحدق في حيرة في لانهائية. | He stared at it in infinite perplexity. |
إنني في حيرة لماذا قفزت | I wonder why he jumped. |
قنبلة في كل مفاعل | A Bomb in Every Reactor |
مفاعل الماء المغلي (بالإنجليزية Boiling Water Reactor) هو نوع من مفاعل نووي يشبه مفاعل الماء المضغوط وينتمي الإثنان إلى فصيلة مفاعلات المياة الخفيفة. | It is the second most common type of electricity generating nuclear reactor after the pressurized water reactor (PWR), also a type of light water nuclear reactor. |
أثارت جريمة اغتيال فاضل حيرة المحق قين. | The murder of Fadil Sadiq puzzled the investigators. |
نحن في حيرة، سنستخدم المعادلة التربيعية | When in doubt, use the quadratic equation. |
والآن إنتظر لحظة أنا فى حيرة . | Now wait a moment. I'm all confused. |
إن مفاعل ديمونة فريد من نوعه. | Dimona is unique. |
هذا مفاعل صغير يحتوي على وحدات. | This is a small modular reactor. |
استمع ماري لها مع التعبير ، وقبر في حيرة. | Mary listened to her with a grave, puzzled expression. |
أنا في حيرة ، وقال كيمب. بلادي الدماغ الشغب. | I am confused, said Kemp. My brain is rioting. |
أنا دائما في حيرة قليلا حول العلاقة بالضبط | I'm always a little perplexed about the relation, exactly |
ما رأيك الآن أنا في حيرة من أمري . | What do you say now? |
مفاعل الثوريوم الذي يشارك فيه ناثان ميرفولد. | Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in. |
لذا هو مفاعل ملح المنصهر. لديه نواة، | So it's a molten salt reactor. |
في مفاعل كهذا، لا يمكنك فعل ذلك. | In this kind of reactor, you can't do that. |
ـ 9200 مفاعل نووي جنبا إلى جنب | Ninetytwo hundred thermonuclear reactors in tandem. |
الشيء جدا... وقال انه يتطلع في وجهي بإعجاب حيرة. | The very thing ... He looked at me with puzzled admiration. |
بدون اخذ الاذن مني. وكنت في حيرة من أمري | But without my permission. And i was very confused. |
كنت في حيرة مرة واحدة ولكني أرى بوضوح الآن | Once I was confused. I see clearly now. |
الشئ الصعب هو بناء مفاعل تجريبي ، العثور على عدة مليارات ، العثور على المنظم ، المكان الذي بالفعل سيتم بناء أول مفاعل تجريبي . | The tough thing is building the pilot reactor finding the several billion, finding the regulator, the location that will actually build the first one of these. |
في 26 نيسان أبريل 1986، انفجر مفاعل محطة تشيرنوبل للطاقة النووية، مما أسفر عن كارثة تشيرنوبيل، أسوأ حادث مفاعل نووي في التاريخ. | On 26 April 1986, a reactor in the Chernobyl Nuclear Power Plant exploded, resulting in the Chernobyl disaster, the worst nuclear reactor accident in history. |
الآن في هذا الوقت ، أصبنا بحيرة شديدة حيرة شديدة جدا | Now at that time, there was a great, as you can imagine, frustration let's call it frustration it started to grow very, very quickly. |
هاهو مفاعل يقوم الروس بالفعل ببناؤه على بارجة عائمة. | Here's one the Russians are already building that floats on a barge. |
إلى قيم قريبة لما هي عليه في مفاعل نووي. | It's about the same radiation environment close by Jupiter as inside a nuclear reactor. |
مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا. | You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth. |
حاليا ، أنه لمن الجنون العمل علي مفاعل نووي جديد. | Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor. |
الآن ، عندما اواجه عائقا أو عندما أجد نفسي في حيرة إبداعية | Now, when I run into a barrier or I find myself creatively stumped, |
و ستساعدها ،إذا كنت لن تستطع فسأكون فى حيرة من أمرى | And help her because if you can't, I'm at my wits' end. |
(اختارت أوكرانيا من جانبها عدم المشاركة في بناء مفاعل بوشهر). | (Ukraine, for its part, opted not to participate in building the Bushehr reactor.) |
إننا نهرش رؤوسنا في حيرة حين نناقش مسألة قوانين السلاح في أميركا. | We scratch our heads about America s gun laws. |
لقد وقع الرأي العام العالمي في حيرة من أمره بسبب هذه الهجمات. | The global public is disconcerted by these attacks. |
وتشارك السلطات البريطانية الحكومات اﻷخرى كثيرا فيما تﻻحظه من حيرة في ممارساتها. | The authorities of the United Kingdom often shared the perplexity which they observed in the practice of other Governments. |
وينبغي علينا أخذ ذلك، وينبغي علينا تحويل ذلك إلى مفاعل إنصهار. | We've got to take that, we've got to make that into a fusion reactor. |
فأخذت الجميع حيرة ومجدوا الله وامتلأوا خوفا قائلين اننا قد رأينا اليوم عجائب | Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, We have seen strange things today. |
فأخذت الجميع حيرة ومجدوا الله وامتلأوا خوفا قائلين اننا قد رأينا اليوم عجائب | And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day. |
ونحن الآن في مجال الطب، أعتقد، هي في حيرة بهذا السؤال من التكلفة. | Now we in medicine, I think, are baffled by this question of cost. |
ولبعضها ليس لديهم أية حيرة حيال هذا السؤال حول جنس المولود على الإطلاق | And for others still, they don't even bother with the question at all. |
كنت فى حيرة من أمرك فى أول مساء فى المكتبة يا ميس اير | You puzzled me a great deal that first evening in the library, Miss Eyre. |
وتضخ الأمونيا وثاني أكسيد الكربون بغزارة إلى مفاعل التركيب في هذه العملية. | Ammonia and carbon dioxide is excessively fed to a synthesis reactor in this process. |
الآن في هذا الوقت ، أصبنا بحيرة شديدة حيرة شديدة جدا بدأت بالنمو ، بسرعة كبيرة | Now at that time, there was a great, as you can imagine, frustration let's call it frustration it started to grow very, very quickly. |
عمليات البحث ذات الصلة : اللاهوائية مفاعل حيرة - في حيرة - حيرة حول - حيرة الوجود - حيرة لمعرفة - أن حيرة - حيرة نظرة