ترجمة "مع موثوقية عالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : عالية - ترجمة : مع موثوقية عالية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

موثوقية التوقيعات الإلكترونية
Reliability of electronic signatures
لجذب شركات جديدة إلى شواطئنا ، ونحن بحاجة الأسرع والأكثر موثوقية وسائل لنقل الناس ، السلع والمعلومات من قطار فائق السرعة للانترنت عالية السرعة.
To attract new businesses to our shores, we need the fastest, most reliable ways to move people, goods, and information from high speed rail to high speed internet.
موثوقية الذخائر العنقودية واستخدامها
Reliability and Use of Cluster Munitions
)ب( موثوقية وحالة معدات التدمير
(b) Reliability and status of destruction equipment
ثالثا، يجب التأكد من موثوقية العطاءات.
Thirdly, the authenticity of tenders must be established).
إن موثوقية منظمتنا في كفة الميزان.
The credibility of our Organization is at stake.
مداهمات أمنية عالية المستوى مع اتهامات لاحقة بالإرهاب.
High profile security raids with subsequent terrorism charges.
قرود مع تكنولوجية الياف بصريه رقمية عالية السرعة
Monkeys with high speed digital fiber optic technology
ويتصل أيضا باستعادة العدالة والحفاظ على موثوقية منظمتنا.
It also has to do with the restoration of justice and the maintenance of the credibility of our Organization.
(ب) على تقديم دليل على عدم موثوقية التوقيع الإلكتروني.
(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.
3 خلل في دقة أو موثوقية منظومات الأسلحة المستخدمة
The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include
(أ) ينبغي وجود إجراءات ونظم مناسبة لإثبات موثوقية الخطابات
(a) There should be appropriate procedures and systems to establish the authenticity of communications
ونتج عن ذلك نشوء نظام أكثر موثوقية واستقرارا وأمنا.
The result is a more reliable, stable and secure system.
12 وبلغ التوتر السياسي درجة عالية جديدة مع تلك الاستقالة.
Political tension reached a new height with that resignation.
مع نسبة معيشة عالية. انا ارى الاطفال انجح من اهاليهم
I see an America with a growing middle class, with rising standards of living.
(أ) اتخاذ خطوات معقولة للتحق ق من موثوقية التوقيع الإلكتروني أو
(a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or
ونتيجة لذلك، يرى الفريق أن موثوقية التقرير المذكور غير أكيدة.
As a result, the Panel considers the reliability of the EHS to be uncertain.
ثقل كاهل البلاد أيض ا مع مستويات عالية من الديون والموارد المحدودة.
The country is also burdened with high levels of debt and limited resources.
هذه الجمع بين الليزر عالية الكفاءة الشاملة مع حزمة نوعية جيدة.
These lasers combine high overall efficiency with good beam quality.
مد العواصف هو مد مع فترة فيضان عالية ناجمة عن العاصفة.
A storm tide is a tide with a high flood period caused by a storm.
وغالبا ما يكون الالتزام بالنص على وسائل لتصويب أخطاء في الإدخال وقت حدوثها أكثر اتساقا مع هدف زيادة موثوقية العقد الإلكتروني.
The obligation to provide for means of correcting input errors when they are made is probably more consistent with the aim of giving electronic contracts greater certainty.
دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية
High display resolution and High CPU
عالية
High
)عالية(
(high)
51 ومضى قائلا إن مشروع الفقرة 3 (ب) يشدد بقدر لا مبرر لـه على التكنولوجيا المستخدمة ويرك ز على موثوقية الأسلوب بدلا من أن يرك ز على موثوقية الجوهر.
Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence.
(69) وفي حالة التعادل على الأخص، يفوز مقد م العرض الأعلى موثوقية.
Notably, in resolving a price tie, a bidder with a higher credibility will win.
ولم يستطع المجلس الحصول على تأكيد واف بشأن موثوقية هذا الرقم.
The Board could not get adequate assurance about the reliability of this figure.
مرة أخرى ، مشمسة في النهار مع رطوبة عالية, ولم تكن البيئة مريحة.
It's again, sun in the day and high humidity, and it was not comfortable.
دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا
Low display resolution and Very High CPU
ولذلك فقد يثبت أن جعل السواتل أكثر متانة هو خيار أكثر موثوقية.
Therefore, making satellites more robust may prove a more reliable option.
كما أنها ستضعف بصورة خطيرة من موثوقية مجلس اﻷمن وﻻسيما اعضاؤه الدائمون.
It will also seriously erode the credibility of the Security Council and particularly of its permanent members.
أنها آلة ضخمة جدا ، آلة ، موثوق بها جدا ، أكثر موثوقية من أجزائها.
If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts.
لدينا هنا سجل كامل من نشطاء لنا اثنان من رجالنا الأكثر موثوقية
Here we have a complete record from our operatives two of our most reliable men.
يكون فيه النسبة عالية. فلنقول أنك قاتل وحكم عليك بالإعدام وأرسلت مع المحكومين.
Let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row.
N ونفس الشيء مع الهرمونات autocrine، أنها مصنوعة وهناك تركيزات عالية جدا من
N And the same with autocrine hormones, they are made and there is a very high concentration of the receiving end right at that cell.
N هذا الحق. ذلك سوف يكون شخص ما مع فرط الأيض عالية جدا ،
N That's right.
الأمواج عالية.
The waves are high.
والتوقعات عالية.
The expectations are high.
بدائل عالية
High Surrogates
جودة عالية
High Quality
سرعة عالية
High Speed
أولوية عالية.
High priority.
أولوية عالية.
TABLE 21.4.
حمى عالية ..
Hay fewer.
وعمارات عالية
And tall buildings.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موثوقية عالية - مع موثوقية - منظمة موثوقية عالية - تطبيقات موثوقية عالية - منتجات موثوقية عالية - نظم موثوقية عالية - أقل موثوقية - تحسين موثوقية - موثوقية إنتاج - اختبار موثوقية - موثوقية التشغيل - موثوقية أعلى - موثوقية الشبكة - موثوقية الخدمة