ترجمة "مع موافقتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : موافقتي - ترجمة : موافقتي - ترجمة : مع موافقتي - ترجمة : موافقتي - ترجمة : مع موافقتي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
موافقتي | Consent? |
هذا سبب موافقتي | That's why I accepted |
جيمس)، أعلن موافقتي) | James, I declare! |
انا لم اعطك موافقتي | I won't say I will, and I won't say I won't. |
هل سوف يطلبون موافقتي مباركتي .. حبي .. صوتي | Would they yearn for my approval, my love, my voice? |
ااه, ومن دون موافقتي لا تغادري القصر, فهمتي | Oh, and you... Until I allow you, you cannot leave the palace. Understand? |
وأنت قد فعلت مافعلت دون علمي أو موافقتي | You have embarked on this course without my knowledge or consent. |
بموافقة من الم اقل انه عليك الحصول على موافقتي | Who said you can go? I told you to get my permission for everything. |
لو بقيت الاميرة في الخارج مرة اخرى من دون موافقتي | Again, if the princess leaves without my permission. |
اذا , اذا اردتم الانفصال , يجب ان تبلغوني و تأخذون موافقتي | So, if you want to break up, come report to me and get permission. |
وانت لن تنشر أي شيء حتى امنحك موافقتي بشرف الكشافة | And you won't print anything until I give the word? Scout's honor. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) مع موافقتي على طلب ممثلة المملكة المتحدة، إلا أنني ما زلت أؤكد أنه كان معروضا أثناء تلك الجلسة. | The Chairman While I defer to the representative of the United Kingdom, I still have to emphasize that it was on the table at that meeting. |
ابنتي ليست من السن القانونية لا يمكنها أن تتزوج من دون موافقتي | My daughter is not of legal age. She cannot marry without my consent. |
لا أخفي موافقتي على أن التقدم في الحياة يجب أن يكون بجهدك الشخصي. | Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. |
وقالت انها توافق ، ضمن نطاق لها من خيار الأكاذيب موافقتي ونزيهة وفقا صوت. | An she agree, within her scope of choice Lies my consent and fair according voice. |
ورغم موافقتي على أن يستمر السيد فيسيل في اتصاﻻته مع الطرفين، فإنني أرى أن غـرض مثـل هذه اﻻتصاﻻت ينبغي أﻻ يكون إعداد اجتماعات رسمية أو غير رسمية، ﻷن مآلها هو الفشل. | Although I agree that Mr. Feissel should keep in contact with both sides, the purpose of such contacts should not be to prepare formal or informal meetings that are bound to fail. |
ما هو أفضل إثبات يمكن أن أمنحكم إياه من أنه عندما طلب يد ابنتي الوحيدة للزواج، منحته موافقتي بكل سرور. | What better proof can I give you than when he asked for my only daughter's hand in marriage I gave my consent gladly. |
ومع ذلك، أشعر بأنني مجبر على الإعراب عن عدم موافقتي على التأكيد الوارد في الجملة الأخيرة من هذه الفقرة، والذي تصف فيه اللجنة نفسها بأنها تراعي خصوصيات سياق البلاغ على النحو الواجب . | I feel obliged, however, to dissociate myself from one assertion in the final sentence of that paragraph, in which the Committee describes itself as duly taking into account the specifics of the context . |
سنرحل مع صغارنا و مع كبارنا ...مع أبنائناو مع بناتنا مع قطعاننا و مواشينا سوف نرحل | We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go, for I know that the Lord is great and that our Lord is above all gods. |
مشكلة مع الشعب, مع عقولهم, مع نفسيتهم, مع قيمهم ومع كيفية رؤيتهم للأمور. | A problem with the people, their minds, their psyche, their values, and the way they see matters. |
مع السلامة مع الس لامة | Bye. Good bye. |
مع أسلافك، مع الله، | In the present moment you can get in touch with your ancestors, with God, with your children and grandchildren. |
مع رجال مع رجال | Guys... guys after guys... |
مع السلامة مع السلامة | Goodbye? Yes. |
مع الس لامة، مع الس لامة. | goodbye, goodbye. |
مع السلامة مع السلامة | Bye. Bye |
مع السلامة، مع السلامة | Goodbye, goodbye. Goodbye. |
الرب مع رمحه الثلاثي أم مع الرجل مع عنبه | The god with his trident or the man with his grapes? |
توحشت القعدة في البلاد يا صاحبي مع الصحاب مع الحباب مع لافامي مع الولاد | I miss sitting in my country, my friend, with friends and loved ones and the family and the children! |
فإنني اجمع 1 مع 2، 3 مع 7، 2 مع 3، و 4 مع 1 | I added the 1 to the 2, the 3 to the 7, the minus 2 to the minus 3, the 4 to the minus 1. |
مع مرب ع لغة مع جديد. | With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary. |
ماذا، مع القلعة مع الأمير | What, to the castle with the prince? |
مع السلامة , إذن مع السلامة | Goodbye, then. Goodbye. |
مع السلامة حضرتك مع السلامة | Goodbye, Your Honor. Goodbye |
هونق كي قال ذلك مع اننا نخرج كثيرا مع بعض مع اننا نخرج كثيرا مع بعض | Hong ki said that even if we hang out a lot even if we hang out a lot there won't be any gossip |
نجمع الرقم الأول مع مقابله ، الثاني مع مقابله، الثالث مع مقابله ، | So the first entries get added together, the second entries, the third, all the way down. |
جربت مع جسدي، جربت مع جواهري، جربت مع كل أنواع الأشياء. | Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. |
إذا مع المزامير، مع عربات الغولف، وحتى مع مسألة حامية الوطيس | So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question |
مع المايكروفون، مع الكمبيوتر، مع أجهزة اي بود أربعة مليارات سنة. | From that stupid bacteria to us, with a microphone, with a computer, with an iPod four billion years. |
ارتبط الأرض مع المكعب، والهواء مع الماء، المجسم الثماني مع العشروني الوجوه، وإطلاق النار مع رباعي الوجوه. | Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron. |
ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه . | that he may set him with princes, even with the princes of his people. |
فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين. | Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep. |
ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه . | That he may set him with princes, even with the princes of his people. |
فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين. | Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. |
مع مرب ع تحديد لغة مع م نتقى. | With this combo box you select the language associated with the selected dictionary. |
عمليات البحث ذات الصلة : تلبية موافقتي - بدون موافقتي - سحب موافقتي - إعطاء موافقتي - أعلن موافقتي - التعبير عن موافقتي