Translation of "with my approval" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approval - translation :

موافقة

With - translation :

مع

With my approval - translation :

مع موافقتي

Keywords : موافقة موافقتك موافقتي موافقته لموافقة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

I'll tell my husband of that, with your approval.	سأخبر زوجي عـن إستحسـانك هذا!
Would they yearn for my approval, my love, my voice?	هل سوف يطلبون موافقتي مباركتي .. حبي .. صوتي
You doubt his approval, my lord?	إننى ،أيضا ،أتذكر نظرته الغريبة
Then why seek my approval now?	لا اذن لماذا تريد موافقتى الان
If you desire it, stranger, I give you my approval.	لو فعلتها، ايها الشحاذ فسوف أوافق
With, of course, the approval of Athens.	بالطبع مع موافقة اثينا
The text met with the approval of President Aristide.	وقد حظي هذا النص بقبول الرئيس أريستيد.
I was sure it would meet with your approval.	أنها للمصلحة العامة وأنا متاكد من أنك ستوافق
I hope our work here meets with your approval.	أتمنى أن يلقى مجهودنا هنا رضاك
Approval	الم علم التالى
Here he is, Your Majesty. He meets with your approval?	ها هو يا صاحبة السمو هل توافقين عليه
It is my intention, subject to the Council's approval, to appoint Sukehiro Hasegawa (Japan) as Head of UNOTIL, with effect from 21 May 2005.	وقد عزمت، رهنا بموافقة المجلس، على تعيين سوكيهيرو هاسيغاوا (اليابان) رئيسا لمكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي، اعتبارا من 21 أيار مايو 2005.
In 1862, Congress created, with Lincoln's approval, the Department of Agriculture.	وفي عام 1862، أنشأ الكونغرس وزارة الزراعة بموافقة لنكولن.
It notes with approval that some missions are instituting such measures.	وتلاحظ مع الموافقة أن بعض البعثات هو في صدد وضع تدابير كهذه.
With the approval of the members, I now call on him.	وبموافقة اﻻعضاء، أعطيه اﻵن الكلمة.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.	ذلك وبتواضع عميق، وبعد إذنكم، نقد م لكم العاصفة .
c Approval.	)ج( موافقة.
With Israel s approval, The Carter Center has monitored all three Palestinian elections.	كان مركز كارتر، بموافقة إسرائيل، قد تولى مراقبة الانتخابات الفلسطينية الثلاثة.
Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the depositary.	3 تودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة لدى الوديع.
Please read this and sign it, if it meets with your approval.	أرجو أن تقرأ هذا وتوقع عليه أذا حظى بموافقتك
Certification and approval	التصديق والموافقة
The law won citizens approval by 65.5 , with 43 of eligible voters participating.	حصل القانون على موافقة المواطنين بنسبة 65. 5 وقد رت نسبة المشاركة بحدود 43 ممن يتمتعون بحق التصويت.
2. Takes note with approval of the report of the Working Group 5	٢ تحيط علما مع الموافقة بتقرير الفريق العامل)٥(
The retroactive approval of contracts with consultants should be discontinued immediately (para. 102).	ينبغي التوقف فورا عن منـح موافقات بأثــر رجعي علــى عقود التعيينات المبرمة مــع الخبراء اﻻستشاريين )الفقرة ١٠٢(.
Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Depositary.	وت ودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو اﻻنضمام لدى الوديع.
(c) Approval of projects.	)ج( اعتماد المشاريع.
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.	وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان.
The retroactive approval of contracts with consultants should be discontinued immediately (rec. 6 (e)).	ينبغــــي التوقـــف فورا عن الموافقـــة بأثــر رجعــي على العقـــود المبرمة مع الخــبراء اﻻستشاريين )التوصية ٦ )ﻫ((.
2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 57 462.	2 تحيط علما مع الموافقة بتقرير الفريق العامل( 1 ) A 57 462.)
2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 56 430.	2 تحيط علما مع الموافقة بتقرير الفريق العامل( 1 ) A 56 430.)
2. Takes note with approval of the report of the Working Group A 55 456.	2 تحيط علما مع الموافقة بتقرير الفريق العامل( 1 ) A 55 45.)
American foreign policy assumes that diplomatic relations with Iran are somehow an act of approval.	إن السياسة الخارجية الأميركية تفترض أن العلاقات الدبلوماسية مع إيران تقوم بشكل أو آخر على القبول.
Decision to grant asylum rested with the executive branch of government, subject to judicial approval.	وقرار منح اللجوء منوط بالفرع التنفيذي من الحكومة، رهنا بموافقة القضاء.
It's time we made them understand we'll keep our slaves... with or without their approval.	وقد حان الوقت لنجعلهم يدركون أننا سنحتفظ بعبيدنا سواء قبلوا أورفضوا
Increasing use is also made of placing orders, with the approval of the Committee, against offers with extended validities.	وكذلك يزداد، بموافقة اللجنة، استخدام أوامر الشراء من عروض ممتدة الصﻻحية.
Signature, ratification, acceptance or approval	التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
Ratification, acceptance, approval or accession	التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 37 الوديع
Signature, ratification, acceptance and approval	التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
6710 Selective approval of importers	6710 موافقة انتقائية للمستوردين
Lead times for contract approval	تقارير أداء الطيران
Case by case project approval	الموافقة على المشاريع على أساس كل حالة على حدة
quot Ratification, acceptance or approval	quot التصديق أو القبول أو الموافقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية