ترجمة "مع من تعيش " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعيش - ترجمة : تعيش - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل تعيش مع والد يك | Do you live with your parents? |
| تعيش فايزة في رفح، مئتا متر من الحدود مع مصر. | Faiza lives in Rafah, just 200 metres from the border with Egypt. |
| تريد ليلى أن تعيش مع سامي كزوجته. | Layla wants to live with Sami as his wife. |
| لكننا لا نعيش مع بعضنا البعض ذواتنا الهلعة تعيش مع بعضها وتنشر وباء من الانفصال عن بعضنا الآخر. | Only we're not living with each other our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection. |
| نيتي أجاهد في سبيل الله وتحرير الوطن مع صحبة طيبة ولقيت الصحبة الطيبة مع إخواني في الكتائب الناس يا أمي تعيش عمر طويل تحاول تعيش ما عيش إلا عيش الآخرة. | Mother, people spend long lives trying to live, but there is no life but the afterlife I am trying to take a shorter route and earn a double reward. |
| نيودلهي ــ على أكثر من نحو، وبدرجات متفاوتة، لا تزال آسيا تعيش مع تركة الاستعمار الملوثة. | NEW DELHI In ways big and small, Asia is still living with the tainted legacy of imperialism. |
| تسألها أين تعيش أين تعيش فى المنفى | You ask her where she lives where does she live in exile? |
| دمشق تعيش عملية من التغيير. | Damascus is in a process of transformation. |
| 38 وعند شعب الماساي في كينيا، تعيش الفتاة حالة انتقالية بين الحياة مع أسرتها والحياة مع أسرة زوجها. | In Kenya's Masai community indigenous girls occupy a transitional position between their parents' family and that of their husbands. |
| أنا أعرف أن الكتابة تتحول إلى نوع من النواح مع هذه المشاعر ولكن, تخيل أنك تعيش, أو تموت, مع أطفالم, في مكان كهذا. | I know the writing becomes a whine when these simple sentiments are expressed but, again imagine you are living, or dying, with your children, in such a place. |
| وقد استنفدت الأسر الفلسطينية التي تعيش خلف الحاجز استراتيجيات الصمود والتكيف مع واقع الحال. | Palestinian households living behind the Barrier have depleted their coping strategies. |
| وتمتلك الأنواع التي تعيش في المرتفعات فرو ا أسمك من نظيرتها التي تعيش في مستوى سطح البحر. | The species that live at higher elevations tend to have thicker fur than the monkeys at sea level. |
| تعيش الصين اليوم حالة من التناقض. | China today is a contradiction. |
| وتبدأ الكثير من الأسر التي تعيش في المناطق محدودة الدخل في التنقل مع بعضها البعض لتقديم الدعم المالي والعاطفي. | Many families who live in low income areas are beginning to move in with one another for financial and emotional support. |
| جنبا إلى جنب مع أشقائها لعازر ومريم، وصفت أنها تعيش في قرية العيزرية قرب القدس. | Together with her siblings Lazarus and Mary, she is described as living in the village of Bethany near Jerusalem. |
| فهي بالفعل قد وضعت حدا لعلاقتها مع زوجها الفعلي ولم تكن تعيش معه عند وفاته. | In fact, she had definitively terminated the relationship with her de facto spouse and was no longer living with him when he died. |
| فسوريا الآن تعيش حالة من التفكك المتسارع. | Syria now is in a state of accelerating disintegration. |
| نتيجة لذلك، كزعيم عصابة لديك القوة. وهي حياة جميلة. ولكن في النهاية، فأنت تعيش مع والدتك. | So, as a result, as a gang leader, you had, you know, power it's a pretty good life but the thing was, in the end, you were living at home with your mother. |
| يعيش حوالي 64 منهم في البلدات والمدن ، مع مليون نسمة تعيش في منطقة هلسنكي الكبرى لوحدها. | About 85 live in towns and cities, with one million living in the Helsinki Metropolitan Area alone. |
| الزواحف البحرية هي زواحف تكيفت مع البيئة البحرية وأصبحت تعيش فيها بشكل كامل أو شبه كامل. | Marine reptiles are reptiles which have become secondarily adapted for an aquatic or semi aquatic life in a marine environment. |
| تعيش ريه حياة سرية، حيث تعمل كحارسة شاماش مع مجموعة مخفية في المدرسة، للقتال ضد الملائكة. | Rei leads a secret life, working as a Shamash Guardian for a group hidden in the school, to fight against Angels. |
| وهذا يتناسب مع عام النمر في الأبراج الصينية ـ وهو العام حيث تعيش الصين حالة من التوترات المتصاعدة مع جيرانها من اليابان إلى الهند بسبب تصعيدها للنزاعات الإقليمية. | That befits the year of the tiger in Chinese astrology a year in which China roared by ratcheting up tensions with neighbors from Japan to India by escalating territorial feuds. |
| تعيش جدتي وحدها. | My grandmother lives by herself. |
| هل تعيش هنا | Do you live here? |
| لقي نداء آسر عدة استجابات، وأكثرها تشويقا كانت تدوينة متضامنة مع القضية من wandering scarab وهي سيدة مصرية تعيش فى كندا | Asser's call received several responses, the most interesting of which was a blog post in solidarity with the cause by Wandering Scarab an Egyptian woman living in Canada |
| عندما تعيش بتلك الطريقة, عندما تعيش بذلك النوع من الشغف لا يوجد وقت لا يوجد وقت للاسف فقط تسير للامام | When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward. |
| بعد سلسلة من التأملات الباطنية والمناجيات الفردية، أدرك شينجي أن من الضروري العيش مع الآخرين، وأن تعيش يعني أن تواجه الفرح وكذلك الحزن. | However, after a series of introspections and monologues, Shinji realizes that it is necessary to live with others and that to live life is to experience joy as well as pain. |
| يعيش مع جده في الطابق السفلي (بعد أن كانت تعيش في سيارة فان، والتي إحرقها الجد نفسه). | He lives along with his grandfather, Jim, in the basement (having previously lived in a van, which was burned by that same grandfather). |
| إن الصين تعيش اليوم حالة من الترقب والانتظار. | China is currently in a holding pattern. |
| مع جذور في ثقافة بروتو السلاف، مع مرور الوقت ثقافة البولندية قد أثرت بعمق العلاقات تتشابك مع العالمين الجرمانية، اللاتينية من والبيزنطية وكذلك في الحوار المستمر مع العديد من المجموعات والأقليات العرقية الأخرى التي تعيش في بولندا. | With origins in the culture of the Proto Slavs, over time Polish culture has been profoundly influenced by its interweaving ties with the Germanic, Latinate and Byzantine worlds as well as in continual dialog with the many other ethnic groups and minorities living in Poland. |
| كيف تعيش الحلم السعودي | Living the Saudi Dream |
| تعيش أختي قرب يوكوهاما. | My sister lives near Yokohama. |
| إنها تعيش حياة مريحة. | She lives in comfort. |
| إنها تعيش في راحة. | She lives in comfort. |
| إنها تعيش في نيويورك. | She lives in New York. |
| اين تعيش في تركيا | Where in Turkey do you live? |
| أين تريد أن تعيش | Where do you wanna live? |
| تايلاند تعيش مرحلة الإنكار | Thailand in Denial |
| لا تدع ساحرة تعيش. | You shall not allow a sorceress to live. |
| لا تدع ساحرة تعيش. | Thou shalt not suffer a witch to live. |
| ونؤيد أيضا قيام دولة فلسطينية مستقلة وقابلة للحياة وديمقراطية ومترابطة الأطراف تعيش بسلام جنبا إلى جنب مع جيرانها. | We also support an independent, viable, democratic and territorially contiguous Palestinian State living side by side in peace with its neighbours. |
| وهي واحدة من نوعين من الغزلان التي تعيش في هندوراس. | It is one of two species of deer that live in Honduras. |
| هل أنت من كوكب لا تعيش فيه إلا النساء | Are you from a planet solely populated by women? |
| هل أنت من كوكب لا تعيش فيه إلا النساء | Are you from a planet on which only women live? |
| لماذا قررت أن تعيش في أمريكا بدلا من مصر | Why did you decide to live in the States rather than in Egypt ? |
عمليات البحث ذات الصلة : مع من تعيش؟ - تعيش - تعيش - تعيش الموهن - تعيش في - عائلة تعيش - تعيش الاقتصاد - تعيش لوحدها - تعيش السوق - انت تعيش - اين تعيش - تعيش العاطفة - تعيش بها