ترجمة "تعيش بها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بها - ترجمة : تعيش - ترجمة : تعيش - ترجمة :
الكلمات الدالة : Care Call Things Take Lived Living Lives Live Alone

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يصف التعليق على هذه الفيديو مدى بؤس العائلات التي تعيش في ملاجئ ليس بها تدفئة
The commentary provided with the video, which shows families in unheated shelters, reads
تسألها أين تعيش أين تعيش فى المنفى
You ask her where she lives where does she live in exile?
وبالمثل، فإن المرأة التي تعيش في ظل العنف اليومي، وليس لها رأي في الطريقة التي تدار بها شؤون بلدها، ليست بالمرأة التي تتمتع بكامل حريتها، حتى لو كانت تكسب ما يكفيها لكي تعيش.
Equally, even if she earns enough to live, a woman who lives in the shadow of daily violence and has no say in how her country is run is not truly free.
74 وأخيرا ، بدأت الشعوب الأصلية تطالب بإنشاء جامعات خاصة بها لها مناهجها الدراسية الخاصة في المناطق التي تعيش فيها.
Most recently there has been a demand from indigenous peoples for the establishment of indigenous universities in indigenous areas, with programmes designed specifically for indigenous peoples.
فإذا كنت تمر بعلاقة حب جديدة (أو تعيش صدمة) وارتبطت بها رائحة ما، فقد تنشأ لديك حساسية عالية لهذه الرائحة.
If you are newly in love (or experience a trauma) and a scent is associated with it, you may develop a heightened sensitivity to that scent.
وفي كولومبيا، يرجع ضعف مستوى التعليم في الأقاليم التي تعيش بها جماعات السكان الأصليين (resguardos) إلى انعدام الوسائل المادية والمعلمين.
In Colombia the level of education on indigenous reservations is reported to be minimal, owing to a lack of infrastructure and teachers.
وفي ما يتعلق بالشعوب الأصلية التي تعيش في عزلة طوعية، ينبغي ألا ت ستخدم أنشطة جمع البيانات كذريعة للاتصال بها عنوة.
For indigenous peoples living in voluntary isolation, data collection exercises should not be used as a pretext for establishing forced contact.
تعيش جدتي وحدها.
My grandmother lives by herself.
هل تعيش هنا
Do you live here?
وينبغي لجهودنا الآن أن تركز على تنفيذ الالتزامات المتعهد بها، بحيث يمكن للأجيال الصاعدة أن تعيش في عالم أفضل وأكثر أمنا .
Our efforts should now focus on the implementation of the commitments made, so that generations to come can live in a better and more secure world.
كيف تعيش الحلم السعودي
Living the Saudi Dream
تعيش أختي قرب يوكوهاما.
My sister lives near Yokohama.
إنها تعيش حياة مريحة.
She lives in comfort.
إنها تعيش في راحة.
She lives in comfort.
هل تعيش مع والد يك
Do you live with your parents?
إنها تعيش في نيويورك.
She lives in New York.
اين تعيش في تركيا
Where in Turkey do you live?
أين تريد أن تعيش
Where do you wanna live?
تايلاند تعيش مرحلة الإنكار
Thailand in Denial
لا تدع ساحرة تعيش.
You shall not allow a sorceress to live.
لا تدع ساحرة تعيش.
Thou shalt not suffer a witch to live.
وإذ ترحب بتأكيد مجلس الأمن للرؤية المتمثلة في منطقة تعيش فيها دولتان، إسرائيل وفلسطين، جنبا إلى جنب داخل حدود آمنة ومعترف بها،
Welcoming the affirmation by the Security Council of the vision of a region where two States, Israel and Palestine, live side by side within secure and recognized borders,
وتمتلك الأنواع التي تعيش في المرتفعات فرو ا أسمك من نظيرتها التي تعيش في مستوى سطح البحر.
The species that live at higher elevations tend to have thicker fur than the monkeys at sea level.
فلن يصبح وجود الدولة اليهودية آمنا قبل أن تعيش إسرائيل داخل حدود معترف بها دوليا وقبل أن ينتهي الاحتلال ويسترد الفلسطينيون كرامتهم كأمة.
Not until occupation ends, Israel lives within internationally recognized borders, and the Palestinians recover their dignity as a nation will the Jewish state s existence be finally secured.
على تويتر، إيما سليمان، التي تعيش في فرنسا، شاركت صورة وهي تحمل بندقية بالقرب من دبابة خلال زيارة قامت بها مؤخرا إلى سوريا.
Shared by emmasuleiman on Twitter On Twitter, Emma Suleiman, who lives in France, shares a photograph holding a gun, near a tank, taken during a recent visit to Syria.
بدون الماء، لن تعيش البكتيريا.
Without water, the bacteria won't survive.
تلك المرأة العجوز تعيش لوحدها.
That old woman lives by herself.
تلك المرأة العجوز تعيش بمفردها.
That old woman lives by herself.
أينما كنت تعيش, هناك العاصمة.
Wherever you live, there's the capital.
كانت ليلى تعيش شمال القاهرة.
Layla lived north of Cairo.
كانت ليلى تعيش في القاهرة.
Layla lived in Cairo.
كانت ليلى تعيش حياتها فقط.
Layla was just living her life.
كانت ليلى تعيش حياة ساحرة.
Layla lived a charmed life.
كانت ليلى تعيش حياة رائعة.
Layla lived a charmed life.
والآن تعيش أوروبا لحظة مماثلة.
Europe is confronting a similar moment of destiny.
دمشق تعيش عملية من التغيير.
Damascus is in a process of transformation.
كل مدينة تعيش نفس المحنة.
Every village shares this plight.
وهنا، فإننا نعرب عن ارتباطنا بهدف عملية السلام وهو إنشاء دولة فلسطينية تعيش جنبا إلى جنب مع إسرائيل داخل حدود ثابتة ومعترف بها دوليا.
Here, we express our attachment to the main objective of the peace process the creation of a Palestinian State existing side by side with Israel within fixed and internationally recognized borders.
هناك أوركسترا كاملة تعيش داخل المبنى.
There is a full blown orchestra living inside the building.
إنها تعيش في بيت ذا طابقين.
She lives in a two story house.
إنك تعيش مرة واحدة لا غير.
You only live once.
هذا هو المكان الذي تعيش فيه.
This is where she lives.
كانت ليلى تعيش حياة مواعدة سر ي ة.
Layla had a secret dating life.
ليلى تعيش حسب تعاليم الكتاب المقد س.
Layla lives by the lessons of the Good Book.
كانت ليلى تعيش حياة قاسية جد ا.
Layla was living a very hard life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعيش - تعيش - تعيش الموهن - تعيش في - عائلة تعيش - تعيش الاقتصاد - تعيش لوحدها - تعيش السوق - انت تعيش - اين تعيش - تعيش العاطفة - تعيش الروح