ترجمة "مع مديري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مديري - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مديري - ترجمة : مع - ترجمة : مع مديري - ترجمة :
الكلمات الدالة : Boss Manager Managers Director With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(أ) التخطيط لتعاقب الموظفين، بالتعاون مع مديري البرامج، مع التركيز على القضايا الجنسانية
(a) Undertake succession planning, in cooperation with programme managers, focusing on gender issues
مديري المجال
Domain Admins
وثمة أهمية كبرى ﻹجراء حوار مع مديري المؤسسات المالية والتجارية المتعددة اﻷطراف.
It was extremely important to hold a dialogue with the managers of multilateral financial and trade institutions.
مديري هذا المجل د
Admins of This Folder
مديري هذا المجل د
Chat With...
نخب مديري الجديد
To my new foreman. Well, wait a minute.
كان سامي مديري بالفعل.
Sami was already my boss.
واو منتدى مديري التعلم
Learning Managers Forum
لكي اعطي مديري دوائه.
These extended lunch hours give my boss excess acid.
ويجتمع موظفو الروتاري بانتظام مع مديري وكالات الأمم المتحدة وموظفيها التنفيذيين لمناقشة الجهود التعاونية.
Rotary officers meet with UN agency directors and executives on a regular basis to discuss collaborative efforts.
ينبغي أن نتعامل مع العمل مثل نظام، وإننا ينبغي أن يكون مديري تنظيم التي
And that we should treat work like a system and that we should have managers organize that system.
التوصية ٤ اجتماعات مديري المباني
Recommendation 4. Meetings of building managers
)أ( تدريب جميع مديري المشاريع
(a) Training for all project managers
و ما هي صفات مديري
What kind of boss will I have?
السيد بيرنستين هو مديري العام
Mr. Bernstein is my general manager.
عادة آخذ الأوامر من مديري
I usually take my orders from a foreman.
أتظن انك ما زلت مديري
You figure you're still my manager?
وفيما يتعلق باﻵلية الوطنية للنهوض بالمرأة، تتعاون الوزيرة على أساس أسبوعي مع مديري مكتب شؤون المرأة.
With regard to the national machinery for the advancement of women, the Minister was collaborating on a weekly basis with the administrators of the Women apos s Affairs Bureau.
ذهبت إليه مع جاي فاكنتي من جامعة هارفارد وعدد من مديري معهده لزيارته منذ عدة أشهر
Myself and Jay Vacanti from Harvard went to visit with him and a number of his directors of his institute just a few months ago, to try and convince him that it was time to take just a little piece of that 27.5 billion dollars that he's going to get next year and focus it, in a strategic way, to make sure we can accelerate the pace at which these things get to patients.
(ج) مدخلات من مديري البرامج المعنيين
(c) Inputs from relevant programme managers
واو مجلس مديري البرامج الوطنية لأنتاركتيكا
Council of Managers of National Antarctic Programmes
دال التقارير المقدمة إلى مديري البرامج
Oversight reports to programme managers
ذهبت لأخبر مديري في المدرسة الثانوية.
I went and told my headmaster that, at prep school.
المنظمون ومئات مديري البترول والغاز خدعوا.
Organizers and hundreds of Alberta Oil and Gas executives got duped.
وإن اللجنة بحاجة إلى إجراء مناقشة تفاعلية مع مديري البرامج لدى النظر في موجز خطة الإطار الاستراتيجي.
The Committee needed to have an interactive debate with programme managers when considering the plan outline of the strategic framework.
وثبت أن وظائف مديري المشاريع قيمة للغاية مع استمرار الصندوق في اعتماده على التكنولوجيا كدافع لتحسين الأداء.
These posts of Project Manager have proven to be extremely valuable as the Fund continues to rely on technology as a driver of performance improvement.
لذا فقد عقدت صفقة مع مديري برنامج المؤسسة الوطنية للعلوم بدلا من الحديث عنه، سأعطي الناس الأدوات
So, I made a deal with my NSF program managers that instead of talking about it, I'd give people the tools.
دال دور مديري برامج موئل الأمم المتحدة
Role of UN Habitat programme managers
مسؤولية مديري البرامج في اﻷمم المتحدة ومساءلتهم
Accountability and responsibility of programme managers in the United Nations
)و( رئيس مجلس مديري البرامج الوطنية ﻷنتاركتيكا
(f) The Chairman of the Council of the Managers of National Antarctic Programmes (COMNAP)
المبالغ المدفوعة الى مديري اﻻستثمار من الصندوق
Less Funding to investment manager from the
فلم يكن يسمح لي مديري بمقابلة الزبائن .
So my boss wouldn't let me go and see clients.
فقد يبقى مديري لفترة طويلة من الزمن
And they'll be my boss for a long time.
لقد أصفق له بإعجاب .فقام مديري بتأنيبي
I clapped for him too hard so I got scolded by my manager.
وتوجد سيدة واحدة بين مديري مؤسسات التعليم العالي .
(c) Schooling in the Republic of Tajikistan is the same for girls and boys.
)د( تحديد مسؤولية مديري برامج اﻷمم المتحدة ومساءلتهم
(d) Responsibility and accountability of
)و( رئيس مجلس مديري البرامج الوطنية في أنتاركتيكا
(f) the Chairman of the Council of Managers of National Antarctic Programmes (COMNAP)
مديري دائم ا يخبرني بما يجب علي فعله حسن ا
My boss is always telling me what to do. Okay?
مديري يقول أنهم سيذيعوا مقابلات معي فى المستقبل
My manager says that they'll publish interviews in the future.
8 وأشير إلى الحاجة إلى إجراء مناقشات أكثر تفاعلا مع مديري البرامج، مع التركيز على الولايات القائمة، خاصة أثناء النظر في تقارير الأداء البرنامجي.
It was pointed out that there was a need for more interactive discussion with programme managers, with the focus on existing mandates, particularly during the consideration of programme performance reports.
(هـ) النظر خلال دورته لعام 2006 في دراسة عن مسائل الإعاقة تجرى بالتشاور مع مديري الدوائر الطبية للنظام الموحد
(e) To consider at its session in 2006 a study, to be carried out in consultation with the medical directors of the common system, on disability issues
ويقام حوار واسع النطاق مع المنظمات الدولية واﻹقليمية والثنائية اﻷخرى، إلى جانب، المنظمات غير الحكومية، عن طريق مديري المهام.
A broader dialogue with other international, regional and bilateral organizations as well as with non governmental organizations is established through the task managers.
ويجب على مديري البرامج، بالتعاون مع موظفيهم، إجراء تقييم ذاتي لجميع البرامج الفرعية التي تدخل ضمن نطاق مسؤوليتهم )القاعدة ١٠٦ ٢ )أ(( و )ب(( وتنص القواعد على قيام مديري البرامج باجراء التقييم الذاتي )القاعدة ١٠٦ ٣)أ((.
Programme managers must, in collaboration with their staff, undertake self evaluation of all subprogrammes under their responsibility (rules 106.2 (a) and (b)). The Rules provide that self evaluation shall be conducted by programme managers (rule 106.3 (a)).
ومن خلال مذكرة تفاهم مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، عين موئل الأمم المتحدة مديري برنامج الموئل القطريين في 32 بلدا.
Through a memorandum of understanding with the United Nations Development Programme, it has placed national Habitat Programme Managers in 32 countries.
تجاهلت تحذيرات مديري. اتصلت صباح الاثنين.
I ignored my boss' warning. I called on a Monday morning.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مديري الوجه - مديري المياه - اجتماع مديري - مديري الناشئة - مديري راسخ - مديري المستقبل - مديري تمكين - مديري إمباور - مديري بالأسى - استطلاعات مديري - مديري ومشغلي - مديري الإدارات