ترجمة "مع محاولة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة :
Try

محاولة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : محاولة - ترجمة : مع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Attempt Attempted Trying Nice With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لو فكرت في العبء العالمي المتمثل في محاولة التكلم مع مرضاك ليس تعليم الجراحين فقط، بل محاولة التكلم مع مرضاك
If you think about the worldwide burden of trying to talk to your patients not just teaching surgeons, just trying to talk to your patients there aren't enough translators in the world.
في محاولة لإستبدال بنكرياس. أو في محاولة لإستعاضة أعصاب لتساعدنا مع مرض شلل الرعاش الباركينسون
Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's.
لقد بدأت مسيرتي مع محاولة لفهم أسرار الغابات مع أدوات العلم.
I started my career with trying to understand the mysteries of forests with the tools of science.
بوذا كان يتحدث عن محاولة التكيف مع الواقع.
Buddha was talking about trying to come to terms with reality.
لقد جرت محاولة للأشتباك مع المسافرين فى هذا القطار .
An attempt has been made to interfere with passengers on this train.
هناك خطأ أثناء محاولة تشغيل التطبيق المربوط مع هذه الودجة.
There was an error attempting to exec the associated application with this widget.
ثم القى انه محاولة لتحويل المفتاح في القفل مع فمه.
Then he made an effort to turn the key in the lock with his mouth.
قمت بآخر محاولة لجمع تلك الأموال عندما ذهبت مع (بيكي)...
I made the last attempt to raise the money when I went away with Beaky.
مع قول ذلك، فلنحاول على الأقل محاولة العمل على فهم كيفية التعاطي مع المغناطيسية.
So with that said, let's at least try to get some working knowledge of how we can deal with magnetism.
مجددا عدت إلى النقطة الأولى، محاولة التعاطف مع هذا العدو الجديد.
Again I am back to square one, trying to sympathize with this new enemy.
ولذا فإن الكثير مما تم القيام به مع داني هيليز و آخرون هو محاولة جلب مباديء الهندسة في محاولة لتحقيق البرمجيات
And so, a lot of what has been done with people like Danny Hillis and others is to try to bring in engineering principles, try to bring the software.
لو فكرت في العبء العالمي المتمثل في محاولة التكلم مع مرضاك ليس تعليم الجراحين فقط، بل محاولة التكلم مع مرضاك فإنه لا يوجد ما يكفي من المترجمين في العالم.
If you think about the worldwide burden of trying to talk to your patients not just teaching surgeons, just trying to talk to your patients there aren't enough translators in the world.
إن الجامعات في مختلف أنحاء العالم تتسابق في محاولة لتعميق مشاركاتها مع الصين.
Universities all over the world are falling over each other trying to deepen their engagement with China.
ويقول أن رجل الثلج محرم لأنه محاولة لصنع البشر، مع العيون، والأنف والرأس .
He says snowmen are forbidden because they try to replicate human beings, with eyes, a nose and a head.
وسوف تعارض الجمهورية العربية السورية مع الدول الأخرى أية محاولة تمس تلك البرامج.
Together with other States, the Syrian Arab Republic would oppose any attempt to prejudice those programmes.
غير أنه سيواصل عرض موقف الوﻻيات المتحدة مع محاولة عدم تعطيل عمل اللجنة.
Nevertheless, it would continue to present the United States position, while trying not to disrupt the work of the Committee.
هذه معركة علينا خوضها كل يوم ، مع محاولة الوصول الى صالة الالعاب الرياضية.
This is a battle we all fight every day, along with trying to get to the gym.
محاولة وتتوقفني.
Try and stop me.
محاولة مساعدتها
Try to help her.
محاولة ح ذ ق ة.
Nice try.
ولكن حتى مع هذه الأموال فإن الحكومات المحلية كانت تكافح في محاولة لتدبير احتياجاتها.
Even with these funds, however, local governments have struggled to make ends meet.
مع ذلك، ينبغي لنا أﻻ نتردد عن محاولة جعله أداة يعتمد عليها بدرجة أكبر.
However, we should not refrain from making it into an ever more reliable instrument.
إيثان مكان يجتمع مع بيل Skiles الرقيب أول في محاولة لإعادة عليها القيام به.
Place Ethan meets with Sergeant Major Bill Skiles to try to redo it done.
حالة جدتها ليس لديها الكثير لتفعله .. مع محاولة يونج ـ جون الإنتحار ، أليس كذلك
Her grandmother's thing wouldn't have much to do... with Young goon's trying to commit suicide, would it?
محاولة الطيران والمواصلة مع هذا الحيوان، انها لم تكن قل ة القدرة على المناورة التي لدينا،
Trying to fly and keep up with that animal it wasn t the lack of maneuverability that we had.
ولا يمكن التساهل مع أي محاولة لمنع البلدان النامية من المشاركة في استكشاف الفضاء الخارجي.
Any attempt to prevent the developing countries from sharing in the exploration of outer space could not be tolerated.
محاولة لإخراج تلك الستره الجلديه خارج شقتك لم تكن سهله ...مع تصرف مثل الأنسه هامشام
Getting that leather jacket out of your apartment wasn't easy... ...with you acting like Miss Havisham.
وما أود فعله هو محاولة اكتشاف كيفية الانضمام للقوة مع الفراغ من خلال هذه التقنية
And so what I'd like to do is try to figure out how to join with the space through the technique.
محاولة الطيران والمواصلة مع هذا الحيوان، انها لم تكن قل ة القدرة على المناورة التي لدينا،
Trying to fly and keep up with that animal it wasn't the lack of maneuverability that we had.
أنا مجرد محاولة لتظهر لك أمثلة مع أكبر عدد ممكن من حل المعادلات التفاضلية الدقيق.
I'm just trying to show you as many examples as possible of solving exact differential equations.
وجعل هو محاولة لموسيقى الروك ثم طول جسمه كله للخروج من السرير مع موحد الحركة.
And he made an effort then to rock his entire body length out of the bed with a uniform motion.
أو محاولة لي بالذهاب الى مقبرة جديدة الصنع ، وإخفاء لي مع رجل ميت في كفنه
Or bid me go into a new made grave, And hide me with a dead man in his shroud
مجاب الأو ل محاولة
Answered incorrectly
كفاك محاولة باصلاحه !
Stop trying to fix it!
دعني محاولة رسمة
Let me try to draw it.
وفي محاولة أخرى،
In another exploration,
بهذا الشكل محاولة
So it's
هي محاولة قياسية.
It's a record attempt.
محاولة انت وتتوقفني.
You try and stop me.
أتسمين هذه محاولة
You call that trying?
محاولة امض ضوء.
Try flashing the light.
محاولة ما للمعارضة.
There may be some trouble, some attempt to interfere.
إننا منخرطون في محاولة تاريخية تستهدف اﻻنتقال، وهي محاولة لم تنجز أبدا.
We are engaged in a historic attempt at transition, an attempt that has never been carried through.
قمنا بتصميم مشروع فينوس في محاولة للتعامل مع المشاكل التي لدينا في بلادنا، وجميع البلدان الأخرى.
We designed the Venus Project in an attempt to deal with the problems that are coming in our country, and all other countries.
و عملت مع محرر في أذاعة وطنية عامة محاولة منها في نشر القصة علي الصعيد الوطني
And she worked with an editor at National Public Radio to try to get a story aired nationally.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محاولة مع - محاولة مع الثقة - محاولة الخروج مع - محاولة - محاولة - مرحلة محاولة