ترجمة "مع قيمة إضافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : قيمة - ترجمة : مع - ترجمة : قيمة - ترجمة : مع قيمة إضافية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن يظل الاعتماد على السلع الأساسية مرتفعا، حتى مع خلق قيمة إضافية محلية كبيرة. | Commodity dependence, even with the creation of considerable domestic value added, remains high. |
يعاود قيمة مع مفتاح. | Returns the value associated with the given key. |
Return قيمة مع مفتاح. | Return the value associated with given key. |
فقد اضطرت الصين إلى تكديس كميات ضخمة من الدولارات الأميركية سعيا إلى تثبيت عملتها، الأمر الذي أعطى اليورو دفعة إضافية مع انخفاض قيمة الدولار. | It forced China to accumulate huge amounts of dollars to stabilize its currency and gave the euro an extra boost as the dollar depreciated. |
ويمكن لاستجابة الاتحاد الأوروبي المدنية السريعة أن تضفي قيمة إضافية على جهود بناء السلام الدولية. | A European Union rapid civilian response capability could contribute added value to international peacebuilding efforts. |
ويعتبر نص الاتفاقية وثيقة رائعة سوف تعرض قيمة إضافية للاتفاقيات القطاعية القائمة بالحفاظ على مكتسباتها . | The draft convention was an excellent document, which would provide added value to the existing sectoral conventions by preserving their acquis . |
واذا تدرجنا تنازليا في قيمة X، فسنفعل نفس الشيئ مع قيمة Y | If we scale down X by a certain amount, we would scale down Y by the same amount |
لحسن الحظ وجود مظلة إضافية مع توم. | Luckily, Tom had an extra umbrella. |
سنقوم بجمع قيمة المتغير sum السابقة مع قيمة المتغير i الحالية في الحلقة | add to sum, define it to be the previous sum plus what i is in this part of the loop. |
مع f(x)، تعطيني نفس قيمة x تلك لكنه لن يعطيك قيمة المنحنى | With f of x, you give that same x but it's not going to tell you the value of the curve. |
ويرى المكتب أنه ينبغي تقييم فعالية اللجنة التوجيهية وبما تنطوي عليه من قيمة إضافية بتكوينها وقدراتها المالية. | In the opinion of OIOS, the effectiveness of the steering committee, and its added value with its present composition and capacity, should be assessed. |
ويهدف التنسيق إلى زيادة قيمة اﻹجراءات التي تنفذها وكاﻻت اﻷمم المتحدة التنفيذية وتفادي أي طبقات بيروقراطية إضافية. | Coordination is meant to provide value added to enhance the actions of the United Nations operational agencies and to avoid any extra bureaucratic layers. |
و في كثير من الأحيان، الهدف هو الحصول على قيمة إضافية من الأصول التي تم إنشاؤها مسبقا للمشاريع. | Often, the artists' goal is to get additional value out of assets they have previously created for projects. |
هذا قيمة مستوى إلى استخدام مع الحالي تأثير. | This value controls the level to use with the current effect. |
يضيف element مع مفتاح و قيمة إلى المصفوفة | Adds element with the given key and value to the array |
إضافة element مع مفتاح و قيمة إلى المصفوفة | Add element with given key and value to the array |
وسوف أتعلم أن أحب بطريقة معينة و ذلك سيكون عبء مع القلق الزائد ومسؤولية إضافية وحماية إضافية، | And I will learn to love in a certain way that will become burdened with extra worry and extra responsibility and extra protection, and I won't know how to leave you in order to go play, in order to go experience pleasure, in order to discover, to enter inside myself. |
صور إضافية أنا أقوم بعمل كتاب الان مع تاسكين, | Further imagery. |
الأول أنه يساهم في تخفيض قيمة الين وارتفاع قيمة الدولار مع تحول المضاربين بعيدا عن الين. | First, it contributes to yen depreciation and dollar appreciation as carry traders switch out of yen. |
تسلسل استفسار 200 بقايا مع ktup2 يستخدم قيمة 28. | A 200 residue query sequence with ktup2 uses a value 28. |
وهنا نتساءل مع أي قيمة يتساوي المشتق الأولي الثاني | The second derivative is equal to what? |
ثالثا , إجعله ذا قيمة فأعط المشترين شيئا مع الصوت | Thirdly, make it valuable. Give people something with the sound. |
وتجري دراسة تدابير إضافية بالتنسيق مع المكاتب المعنية في المنظمة. | Additional measures are under consideration in coordination with appropriate offices of the Organization. |
ونشاطر الأمين العام تقييمه الإيجابي لمفهوم المكاسب السريعة باعتبار أنه يمكن أن يحقق قيمة إضافية لجهودنا في مكافحة الفقر والجوع. | We share the Secretary General's positive assessment of the concept of quick wins as being capable of bringing added value to our efforts in fighting poverty and hunger. |
لذلك فكلما كبرت قيمة ص فإن اهمية الاتجاه السيني تزداد وتزداد بشكل يتناسب مع مربع قيمة الاتجاه الصادي | And as your y values get bigger and bigger, the magnitude in your x direction will get bigger and bigger, proportional to the square of the magnitude of the y direction. |
وستقول، اوه، هذه الـ x سأربطها مع قيمة لـ y | It's going to say, oh, with that x, I associate some value y. |
اجمعه مع قيمة sum السابقه 1 2 ستحصل على 3 | Add that to the previous sum, 2 1, you get 3. |
(د) ضرورة الحرص على أن يمثل التعاقد من أجل التنمية قيمة إضافية بالنسبة للآليات القائمة ذات الصلة وأن يكون مكملا لها | (d) The need to ensure the added value of a development compact to and its complementarity with the relevant existing mechanisms |
اكتمال هذا الانتعاش مع عدد قليل من ضربات لوحة المفاتيح إضافية | With a few additional key strokes this recovery is complete |
آلات أكبر مع مداد يدعم تتطلب خطوات إضافية أثناء عملية التسوية | Larger machines with outrigger supports require additional steps during the leveling process |
الإدارة مدخلات إضافية ونواتج إضافية | Management additional inputs and additional outputs |
كما ات خذت تدابير إضافية لتعزيز الموقع وتوسيع نطاقه تماشيا مع خطة العمل لعام 2005 من خلال إدخال مجالات بحث إضافية عليه. | Additional measures were also taken to consolidate and expand the website in line with the 2005 workplan through the inclusion of additional research areas. |
يحدث لـ y اذا ارتفع x حسنا ، نأخذ اي قيمة لـ x ونرى قيمة y التي تتوافق مع x هذه | Well you take any x that's the y that we have for that x. |
ويمكن للتبادل المنتظم للمعلومات وأيضا للتعاون في تحليل التقارير المقدمة من الدول الأعضاء وفي الاستجابة لها أن يجلبا قيمة إضافية لتلك الجهود. | The regular exchange of information as well as collaboration in analysing and responding to reports submitted by Member States could bring added value to such efforts. |
وفي وسع مثل ذلك الفريق العامل أن يقدم قيمة إضافية حقيقية بوصفه إطارا للتعاون بين الشركاء في إجراء تقييم منتظم للتقدم المحرز. | Such a working group could provide real added value as a framework for cooperation among the partners in a regular assessment of progress. |
هذا قيمة رقم من إلى استخدام مع نيون و ابحث الحواف. | This value controls the number of iterations to use with the Neon and Find Edges effects. |
ويجب أن يحصل العامل على الأجر الذي يتناسب مع قيمة العمل. | Equal pay must be given for equal work. |
ونقدر أيضا قيمة شراكتنا مع الوكالات التابعة للأمم المتحدة تقديرا كبيرا. | We also value very highly our partnership with United Nations agencies. |
١٢ وتستمر المشاورات مع الدول اﻷعضاء بشأن قيمة المعدات المملوكة للوحدات. | 12. Consultations are continuing with Member States concerning the valuation of contingent owned equipment. |
قد ر قيمة الجمال في البساطة والتفاصيل الدقيقة مع هذه التصميمات الكلاسيكية | Appreciate beauty in simplicity and subtle details with these classic designs that embody understated, quiet elegance. |
برامترات التكلفة مدخلات إضافية ونواتج إضافية | Cost parameters additional inputs and additional outputs |
وتم إرسال قوات إضافية إلى الشمال لمحاربة القراصنة والتعامل مع هذا الهجوم. | This was dealt with by sending additional forces to the north to fight the pirates. |
هذه هي قيمة B وهذه قيمة A وهذه قيمة C | This is B prime, this is A prime, this is C prime. |
إضعاف قيمة اليورو بشكل حاد إلى أن تتساوى قيمته مع قيمة الدولار الأميركي، وهو أمر مستبعد لأن الولايات المتحدة ضعيفة أيضا. | A sharp weakening of the euro towards parity with the US dollar, which is unlikely, as the US is weak, too. |
4 النظر في قيمة استحداث مؤشرات للسخرة بالتعاون مع منظ مة العمل الدولية | (iv) Consideration of the value of developing, in cooperation with the International Labour Organization, indicators for forced labour |
عمليات البحث ذات الصلة : قيمة إضافية - قيمة إضافية - زيادة قيمة إضافية - تعديلات قيمة إضافية - أن قيمة إضافية - إضافة قيمة إضافية - توفير قيمة إضافية - وأضافت قيمة إضافية - قيمة إضافية لل - توفير قيمة إضافية - إضافة قيمة إضافية - خلق قيمة إضافية - خلق قيمة إضافية - الاستثمارات قيمة إضافية