ترجمة "مع حوالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Around About Miles Times With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سيتم قياس حوالي 20 مليون نجم مع دقة مسافة 1 وسيتم قياس حوالي 200 مليون مع دقة لأفضل من 10 .
About 20 million stars will be measured with a distance precision of 1 and about 200 million will be measured to better than 10 .
في متوسط عدد سنوات تبدأ الصقيع على حوالي 14 أكتوبر وتنتهي في حوالي 18 أبريل، مع البرد القارس المستمر من حوالي 19 ديسمبر إلى حوالي 23 فبراير فترة حوالي 67 يوما.
In average years frost starts on about 14 October and ends on about 18 April, with sustained extreme cold from about 19 December to about 23 February, a period of about 67 days.
ويقدر أن مع ذريتهم سيكون العدد حوالي 1,900,000.
It is estimated that their descendants would be around 1,900,000.
بعد حوالي أربعة شهور جاكي اختفت مع ابنهما، عادت وتركته مع غاردنر.
About four months after Jackie disappeared with their son, she returned and left him with Gardner.
وضعت التقديرات الحالية عدد السكان المسيحيين الحالي في حوالي 56،000 مع النمو المتوقع حوالي 84،500 بحلول عام 2025.
Current estimates place the current Christian population at about 56,000 individuals with projected growth resulting in about 84,500 Christians by the year 2025.
ناشد مناصري زفزافي بإطلاق سراحه مع حوالي 100 ناشط آخر.
Supporters of Zefzafi are appealing for his release along with around 100 other activists.
وازداد عدد الرق بالتوافق مع زيادة إنتاج القطن، وازداد الإنتاج من حوالي 700000 في 1790 إلى حوالي 3.2 مليون في 1850.
The number of slaves rose in concert with the increase in cotton production, increasing from around 700,000 in 1790 to around 3.2 million in 1850.
بيريدوستيجمين هو لفترة قصيرة المخدرات مع نصف عمر حوالي 4 ساعات.
Pyridostigmine is a short lived drug, with a half life of about four hours.
بيعت حوالي 1.4 مليون نسخة من الحلقة واحد مع حلول 2008.
About 1.4 million retail copies of Episode One were sold by 2008.
ويشفى حوالي 90 من أصل 100 شخص (90 ) مع سرطان الحنجرة T1 مع العلاج الإشعاعي وحده.
About 90 out of every 100 people (90 ) with T1 glottic cancers are cured with radiotherapy or surgery alone.
(نصف قطر أزواج كوبر حوالي 100 نانومتر، بحيث تتداخل مع بعضها البعض.
(Cooper pairs have a radius of roughly 100 nm, so they can overlap each other.
التحضر في وقت مبكر يبدأ مع فترة عبيد، حوالي 5300 قبل الميلاد.
Early urbanization begins with the Ubaid period, around 5300 BC.
وكان من بينها حوالي 1.3 مليون سفينة ذات سطح مع مناطق مغلقة.
Of these, 1.3 million were decked vessels with enclosed areas.
تقع حوالي 15 كم جنوب غرب بلدة وادي السير يبلغ عدد سكان البلدة مع القرى المجاورة حوالي 6000 نسمة معظمهم من أفراد قبيلة العبادي.
Located about 15 km southwest of the town of Wadi Al Seer, it has a population of about 6000 people, mostly members of the tribe of Abbadi.
أيضا مع غرفة جلوس المحكمة لجمهور المكونة من حوالي 700 شيدت كانت خاصة.
A special court room with seating for an audience of about 700 was constructed.
لكنه في الواقع يتحدث مع، لديه طريقتين للتبادل مع حوالي أربعة الى ستة أشخاص بصورة منتظمة، إعتمادا على نوعه .
But he actually talks to, has two way exchanges with, about four to six people on a regular base, depending on his gender.
ز.ك منذ حوالي ستة أشهر كنت مع كيث في لوس أنجلس، وكنا في ستاربكس نشرب قهوة مع رومان كوبولا.
ZK It was like six months ago that Keith and I were out in L.A., and we were at Starbucks having coffee with Roman Coppola.
في كولومبيا، تكلف خطة التأمين حوالي 164 دولارا عن كل شخص يغطيه التأمين، أو حوالي 83 دولارا للتغطية المدعومة بالكامل ولكن مع حزمة فوائد أقل سخاء .
The Colombian insurance scheme costs around 164 for each person covered, or 83 for fully subsidized coverage with a less generous benefit package.
كانت شحيحة بالمقارنة مع غيرها من الحشرات، ما يمثل حوالي 1 من السكان الحشرات.
They were scarce in comparison to the populations of other insects, representing only about 1 of the entire insect population.
الشحن يمثل حوالي 40 من الاقتصاد، مع شركات دولية عديدة تملكها وتشغلها قبالة آلاند.
Shipping represents about 40 of the economy, with several international carriers owned and operated off Åland.
الديانة الثانية هي الإسلام مع ما يقارب 4.3 مليون معتنق (5 ) ثم ياتي بعدها البوذية واليهودية مع حوالي 200,000 معتنق.
The second largest religion is Islam with an estimated 3.8 to 4.3 million adherents (4.6 to 5.2 ) followed by Buddhism and Judaism, both with around 200,000 adherents (0.3 ).
وتشير المحاكاة الحاسوبية لعمليات رصد نجوم التجمعات الكروية أن عمرها حوالي 15 مليار سنة، وهو ما يتعارض مع تقدير عمر الكون الذي هو حوالي 13.8 مليار سنة.
Computer simulations that matched the observations of the stellar populations of globular clusters suggested that they were about 15 billion years old, which conflicted with the 13.8 billion year age of the universe.
جاء فهرنهايت مع فكرة أن الزئبق يغلي حوالي 600 درجة على هذا النطاق درجة الحرارة.
Fahrenheit came up with the idea that mercury boils around 600 degrees on this temperature scale.
في حوالي القرن الأول الميلادي، بدأت الأبجدية القبطية تستخدم جنبا إلى جنب مع الكتابة الشعبية.
Around the first century AD, the Coptic alphabet started to be used alongside the Demotic script.
ويشكل التماس مع الأجسام الساخنة السبب في حوالي 20 30 من الإصابات بالحروق بين الأطفال.
Contact with hot objects is the cause of about 20 30 of burns in children.
كان شلب مدينة مهمة من الجنوب، بلدة الإدارية والتجارية مع تقديرات السكان حوالي 20،000 نسمة.
Silves was an important city of the South, an administrative and commercial town with population estimates around 20,000 people.
في عام 1918 شغل حوالي واحد من كل ثلاثة قنابل يدوية مع عوامل كيميائية خطرة.
In 1918, about one grenade out of three was filled with dangerous chemical agents.
تكلف حوالي 2000 ريال (حوالي 1000 دولار أمريكي).
It costs them about 2,000 reais (about 1,000 US dollars).
الآن ليس لدي سوى حوالي 30 ثانية، لذلك أريد أن أبدأ الرسوم المتحركة، ونستنتج مع أن
Now I only have about 30 seconds, so I want to start an animation, and we'll conclude with that. Thank you.
تزفيكا في ذلك اليوم، حوالي الساعة 6 30 كنت أقود السيارة مع زوجتي وبناتي إلى السوق.
George On that day, at around 6 30 I was driving with my wife and daughters to the supermarket.
و المركز الأكاديمي أهمية خاصة، مع حوالي 130،000 طالب وثالث أكبر الجامعات البولندية جامعة آدم ميكيفيتش.
It is particularly important academic center, with about 130,000 students and the third biggest Polish university Adam Mickiewicz University.
يعيش حوالي 64 منهم في البلدات والمدن ، مع مليون نسمة تعيش في منطقة هلسنكي الكبرى لوحدها.
About 85 live in towns and cities, with one million living in the Helsinki Metropolitan Area alone.
حوالي نفس الحقبة الزمنية. أعتقد أنها بنيت حوالي 1776.
It's around the same time, I think it was built around 1776.
ويوجد بها حوالي 5,000 حيوان وتمثل حوالي 500 نوع.
There are about 5,000 animals representing nearly 500 species.
الحمض النووي يربطنا جميعا ، لدينا اصل مشترك مع سمك ولو رجعت في الماضي حوالي مليار سنة لوجدت ان لدينا اصل مشترك مع و
DNA ties us all together, so we share ancestry with barracuda and bacteria and mushrooms, if you go far enough back over a billion years.
يوجد الكربون متحدا مع الأكسجين على شكل ثنائي أكسيد الكربون الغازي في غلاف الأرض الجوي (حوالي 810 غيغاطن من الكربون)، وبشكل منحل في مياه المحيطات (حوالي 36 ألف غيغاطن من الكربون).
In combination with oxygen in carbon dioxide, carbon is found in the Earth's atmosphere (approximately 810 gigatonnes of carbon) and dissolved in all water bodies (approximately 36,000 gigatonnes of carbon).
ما زال موظفو المؤسسات المملوكة للدولة يتسلمون رواتبهم، حتى مع أن حوالي ثلث أماكن عملهم قد دمرت.
The employees of the state owned enterprises still receive paychecks, even though about a third of their workplaces have been destroyed.
هناك في تلك الدار، وقبل أن تلتقي به مادونا ، كان ديفيد يعيش مع حوالي 500 طفل آخرين.
There, until Madonna came into contact with him, he was living with about 500 other children.
مع شوط من حوالي 50،000 القضايا، كان تريبيون مجلة معظم عممت على نطاق واسع في الولايات المتحدة.
With a run of about 50,000 issues, the Tribune was the most widely circulated journal in the United States.
هضبة يتميز بكثافة سكانية عالية مع حوالي 450 شخصا في والمناظر الطبيعية يظهر باستمرار علامات وجود الإنسان.
The plateau is very densely populated with about 450 people per km2 and the landscape continually shows signs of man's presence.
وهو واحد من أكثر المواقع التي تمت زيارتها في فرنسا، مع حوالي 1.6 مليون زائر في السنة.
It is one of the most visited sites in France, with around 1.6 million visitors per year.
تتكون شبكة متاجر التجزئة من حوالي 4،200 محطات تعبئة الوقود في 11 بلدا مع مجموعة تجارية قوية .
The retail network consists of approximately 4,200 filling stations in 11 countries with a strong brand portfolio.
وأدت الاشتباكات أيضا إلى تشريد حوالي 000 3 من اللاجئين الجدد عبر الحدود مع جمهورية الكونغو الديمقراطية.
The clashes have also resulted in the displacement of some 3,000 new refugees across the border to the Democratic Republic of the Congo.
بحر الجنوب Zuiderzee كان خليجا ضحلا في بحر الشمال شمال غربي هولندا، يمتد حوالي 100 كيلومترا (60 ميلا ) داخل الأرض وحوالي 50 كم (30 ميل) عرضا ، مع عمق حوالي 4 إلى 5 أمتار (13 16 قدم)، ويبلغ طول سواحله حوالي 300 كم (200 ميلا ).
The Zuiderzee ( old spelling Zuyderzee ) was a shallow bay of the North Sea in the northwest of the Netherlands, extending about 100 km (60 miles) inland and at most 50 km (30 miles) wide, with an overall depth of about 4 to 5 metres (13 16 feet) and a coastline of about 300 km (200 miles).
مع هذه موجات الهجرة جاء أكثر من 750 مهاجر إلى إسرائيل، والتي كانت تتألف من حوالي 10 في المئة من المستوطنة اليهودية في أرض إسرائيل التي يبلغ مجموع سكانها حوالي 6000 نسمة.
In these immigration waves over 750 immigrants came to Israel, which consisted of about 10 percent of the Jewish settlement in the Land of Israel with a total population of about 6000 people.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعامل مع حوالي - الحديث مع حوالي - أنه يتعامل مع حوالي - الحصول على حوالي مع - حتى حوالي - يستغرق حوالي - تحمل حوالي - حوالي سنة - منذ حوالي