ترجمة "مع جهد محدود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محدود - ترجمة : محدود - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : محدود - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : محدود - ترجمة : مع جهد محدود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبالتالي فإن بلده سوف يبذل كل جهد لضمان تمديد غير محدود وغير مشروط للمعاهدة في عام ١٩٩٥. | Consequently, his country would make every effort to secure the indefinite and unconditional extension of the Treaty in 1995. |
ألف التعاون محدود مع وكالات الأمم المتحدة | Collaboration with United Nations agencies is limited |
هذه هي المحطات الأصغر مع وظائف دعم محدود. | These are smaller stations with limited support functions. |
إنه محدود. التناغم غير محدود. | It is finite harmony is infinite. |
فجأة لدي ديناميكية أكثر مع جهد أقل. أكثر بكثير. | Much more. |
وقد بذلت اللجنة اﻻنتخابية المستقلة كل جهد للتعامل مع المشاكل. | IEC made every effort to deal with the problems. |
والوقت محدود. | Time is limited. |
محدود ب | bounded by |
محدود ب | Bounded By |
غير محدود | Unlimited |
محدود النطاق | Domain Specific |
غير محدود | unlimited |
غير محدود | Unlimited scrollback |
غير محدود | Send Anyway |
غير محدود | Jump to Folder... |
غير محدود | Ultimate |
غير محدود | Unlimited |
إنتاج محدود | Limited edition? |
ومن ناحية أخرى، فإن النزاع مع اﻷردن له طابع محدود بدرجة أكبر. | On the other hand, the conflict with Jordan was of a more limited nature. |
وشرعت اليونيدو في جهد مماثل مع الهيئة المعنية بالبيئة في نيبال | UNIDO is starting a similar effort with the environmental authority of Nepal |
تستغرق جهد بشري ، جهد فريق ، لإحضار سمكة هنا | It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. |
ضبط غير محدود | Set Unlimited |
خادم محدود التفكيرك. | A parochial apprentice. |
لكن عددنا محدود | But our number's limited. |
إنه أنفجار محدود. | A little blasting. |
وتبذل اﻹدارة كل جهد لتعزيز أفضل عﻻقات ممكنة مع فريق الصحفيين المعتمدين. | The Department is making every effort to foster the best possible relations with the accredited press corps. |
أفضل جهد | Best effort |
لذلك , اذا كنت تصاحب أناس مرضى فان لذلك تأثير غير محدود مع مرور الوقت. | So, if you hang out with unhealthy people, that's going to have a measurable impact over time. |
ولم ي بذل أي جهد لإدماج مطالبها مع مصادر أخرى أو مصادر أكثر حيادا . | No effort had been made to corroborate its claims with other or more neutral sources. |
مع انعدام الميزانية، وبدون عم ال ـ لكنك تستطيع العمل بأقصى جهد وقدر ممكن | You can have no budgets, no people but still can put your work to the highest possible level. |
وتدفق المعلومات محدود للغاية. | The flow of information was severely limited. |
الإعادة بشكل غير محدود | Repeats indefinitely |
وعدد الحمﻻت المركزة محدود. | The number of focused campaigns is limited. |
حقا ذو تفكير محدود | So narrow minded. |
ولكن هذا الوقت محدود. | But that time is not unlimited. |
انه عدد لا محدود | It's an infinite number |
إنه محدود بتحيزاتنا الإداركية. | It's limited by our cognitive biases. |
جهد يوم جيد ! | Fair day's work! |
وهو أيضا لا يخشى الدخول في صراع محدود مع حكومة إسرائيل بشأن مستوطنات الضفة الغربية. | He also doesn t shy away from a limited conflict with Israel s government concerning the West Bank settlements. |
لا يمكنك أن تأمر بالتراحم الا اذا أصبحت غير محدود, ولا يمكن لأحد أن يصبح غير محدود, إما أن تكون محدود, أو لا. نقطة. | You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period. |
لا يمكنك أن تأمر بالتراحم الا اذا أصبحت غير محدود, ولا يمكن لأحد أن يصبح غير محدود, إما أن تكون محدود, أو لا. نقطة. | You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. |
حقا، لقد قام في هذا المضمار جهد تعاوني مع اﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٦١. | Indeed, in this respect a cooperative undertaking with the United Nations has existed since 1961. |
إن النفط مصدر محدود للطاقة. | Oil is a finite resource. |
لدي زمن غير محدود لأنفقه | I have an unlimited time at my disposal. |
أواجه لحظة الكمال الغير محدود. | I face the moment of ultimate perfection. |
عمليات البحث ذات الصلة : جهد محدود - مع جهد - جهد مع - مع تردد محدود - مع وصول محدود - مع نجاح محدود - مع نطاق محدود - مع تأثير محدود - مع إشراف محدود - التعامل مع جهد - مع أقصى جهد - مع جهد معقول - مع أقل جهد - مع أي جهد