ترجمة "مع تمويل من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : تمويل - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Funding Finance Financing Fund Funds With Deal Talk Other People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عندنا في المؤسسة، تمويل مستمر، الآن، من NIH في برنامج مع Novartis
We have, at the Institute, ongoing funding now from NlH in a program with Novartis to try and use these new synthetic DNA tools to perhaps make the flu vaccine that you might get next year.
1 تمويل نقل تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ
Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change
3 تمويل نقل تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ
Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change
تمويل الإرهاب، ليس هناك من إرهاب بدون تمويل.
The British government established a Joint Terrorism Analysis Centre (JTAC) in 2003.
في الإكوادور، تم تمويل سد الطاقة الكهرومائية مع تصدعات.
In Ecuador, BNDES funded a hydroelectric dam with cracks.
وثمة مشاريع مماثلة مع منظمات أخرى، ت ستخدم فيها ترتيبات تمويل موازية، قد تساعد في تمويل اﻷنشطة المذكورة أعﻻه.
Similar projects with other organizations, using parallel funding arrangements, might assist in funding the above mentioned activities.
والنظر في تمويل التنمية مع ما يلزم ذلك من التزامات أمر ﻻ غنى عنه.
Consideration of the financing of development with consequent commitments is indispensable.
إن بعض الوظائف تتناسب بشكل أفضل مع تمويل الحكومة المركزية.
Some functions are better suited for central government financing.
وجرى توقيع اتفاقي تمويل متعدد ي السنوات مع جهات مانحة رئيسية.
Two multi year funding agreements were signed with major donors.
إذا كان لديك الرهن العقاري ، وإعادة تمويل مع بنك آخر.
If you have a mortgage, refinance with another bank.
)ب( اتفاق أبرمته هذه الدولة مع مؤسسة تمويل حكومية دولية، أو
(b) Agreement entered into by this State with an intergovernmental international financing institution, or
9 واستمر البرنامج الإنمائي في تمويل عدد من مشاريع المساعدة بالتعاون الوثيق مع الوكالات والمؤسسات الأخرى.
A number of assistance projects have continued to be funded by UNDP, in close collaboration with other agencies and organizations.
تتمتع جامعة هونغ كونغ بميزانية تشغيل كبيرة مقدمة من مصادر تمويل حكومي تقارن مع العديد من البلدان الغربية.
HKU benefits from a large operating budget supplied by high levels of government funding compared to many Western countries.
وتقيم اللجنة أيضا علاقات مستمرة مع الخبراء الاستشاريين في مجال محاربة تمويل الإرهاب ومع القطاع المصرفي بهدف تشجيع ورصد التمسك بما وضعته من مبادئ لمحاربة تمويل الإرهاب.
The Committee also has ongoing relationships with counter terrorism financing (CFT) assessors and the banking industry to promote and monitor the adherence to the CFT principles it has developed.
تمويل التعليم من أجل الجميع
Financing Education for All
عﻻج طبيعي تمويل من اليونيسيف
UNICEF funds, physiothera py
عﻻج طبيعي، تمويل من اليونيسيف
UNICEF funds, psychotherapy
وتعمل المنظمة أيضا مع مصادر التمويل اﻷخرى لتأمين تمويل تطوير الطيران المدني.
It also works with other funding sources to secure financing for civil aviation development.
كيف يتم تمويل الموقع تمويل الموقع
How is the Pirate Bay financed? How the website is financed?
وتتولى الحكومة تمويل ٩٠ في المائة من البرنامج، مما ينم عن تعاونها مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
The Government was financing 90 per cent of the programme, an indication of their cooperation with UNDP.
كما ان تمويل القوة من اﻻشتراكات المقررة بدﻻ من التبرعات سيجعل تعاون الجانب القبرصي التركي وتركيا مع القوة أصعب.
Also, the financing of UNFICYP through assessed contributions rather than voluntary contributions would make cooperation with UNFICYP more difficult for the Turkish Cypriot side and for Turkey.
وهذا يعني القدرة على تمويل حصة ضخمة من الاحتياجات الضرورية في تمويل البنية الأساسية.
This would imply the ability to finance an important proportion of unmet needs for infrastructure financing.
استفادت هذه المذكرة من المشاورات التي أجريت مع موظفي المؤسسات الكبرى صاحبة المصلحة في عملية متابعة تمويل التنمية.
The present note has benefited from consultations with staff of the major institutional stakeholders in the financing for development follow up process.
سوف يكون من الصعب تمويل المخططات
It'll be difficult financing blueprints.
العامل الأول يتمثل في التطور الإيجابي للعلاقة القائمة منذ مدة طويلة للجنة الاقتصادية مع بعض المانحين الثنائيين، والتي اتبعت طريقة تمويل البرامج المتكاملة بدلا من تمويل كل مشروع على حدة.
The first is the positive evolution of the long established relationship of ECLAC with some bilateral donors, which have adopted the modality of financing integrated programmes rather than individual projects.
85 وأنشئ فريق عامل م نح ولاية تخوله التعامل مع جريمة تمويل الإرهابيين وحدها، لكي يحقق المواءمة التامة بين التشريع التركي والاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.
A working group had been established with the mandate of dealing solely with the crime of terrorist financing, to fully harmonize the Turkish legislation with the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
وأشارت ألمانيا أيضا إلى أننا نتعاطف مع الاقتراح الداعي إلى إنشاء مرفق تمويل دولي.
Germany has also indicated that we are sympathetic to the proposal to establish an International Finance Facility.
ونلاحظ مع القلق أن تمويل بناء السلام لم يقم بعد على دعائم متينة وثابتة.
We note with concern that funding for peacebuilding has not yet been placed on a solid and reliable footing.
4 يدعو البنك الإسلامي للتنمية للتعاون مع المجلس الاستشاري في تمويل المشاريع العلمية والتكنولوجية.
Invites the Islamic Development Bank to cooperate with the Consultative Council in financement of the scientific technological projects,
62 وما زالت أغلب الدول تتعامل مع تمويل الإرهاب بالاعتماد على نظم صممت لمكافحة أشكال أخرى من الجريمة المالية.
Most States continue to rely on systems designed to combat other forms of financial crime to deal with the financing of terrorism.
و كان ما فعلناه هو أننا أستخدمنا تمويل مؤسسة العلوم الوطنية للسفر إلى فلوريدا مع رخصة من ولاية فلوريدا
And what we did is we used our NSF funding to travel down to Florida, with the permission of the state Florida catch a bunch of lizards, and FedEx them back to my classroom in Chicago where we had set up a functioning, live animal lab.
التعاون مع المنظمات النسائية غير الحكومية تتعاون الأمانة العامة المعني ة بالمساواة بين الجنسين مع المنظمات النسائية من أجل توضيح ظاهرة العنف ومكافحتها مع تمويل الإجراءات المتخذة في حالات معينة.
Co operation with women NGOs The General Secretariat for Gender Equality cooperates with women's organizations to illuminate and combat violence phenomena and it also finances, in certain cases, their actions.
تمويل الاعتماد
Financing of the appropriation
تمويل التنمية
Subprogramme 10 Financing for development
تمويل الخبراء
Financing of experts
تمويل لا
Funding? No.
يأتي تمويل معهد الأساسي من البرلمان الفنلندي.
The core of the Institute's funding comes from the Parliament of Finland.
وسيستمر تمويل أنشطة إعادة الإدماج من التبرعات.
Reintegration activities would continue to be financed from voluntary contributions.
ويأتي تمويل هذه المكتبة من الميزانية الحكومية.
The operation of the library is financed from the state budget.
يجب تمويل المهام اﻷساسية من الميزانية العادية
Core functions must be funded from the regular budget
ولكن مع تمويل الولايات المتحدة وغيرها للمتمردين، ذهبت روسيا (وإيران) إلى تزويد النظام بالمزيد من الأسلحة ــ والأسلحة الأكثر تطورا.
Yet, with the US and others financing the rebels, Russia (and Iran) supplied more and more sophisticated weapons to the regime.
وتم وضع اقتراح لمرحلة ثالثة للمشروع بالتشاور مع اﻷطراف المعنية وتم التوصل إلى اتفاق من حيث المبدأ بشأن تمويل المشروع.
A proposal for the third phase of the project was formulated in consultation with the concerned parties and agreement was reached, in principle, on the financing of the project.
أن وفده يحذر مع ذلك من المخاطر التي تتمثل في فتح اعتماد بمبلغ اعتباطي بغية تمويل بدء عملية حفظ السلم.
It none the less wished to warn against the danger inherent in appropriating an arbitrary amount to finance the start up of a peace keeping operation.
وفي الفترة نفسها، توفر تمويل إضافي قدره ٠٠٠ ٤٢٢ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة بموجب معاهدة مع توكيﻻو للمشاريع اﻹنمائية.
In the same period additional funding of US 422,000 was available under the treaty to Tokelau for development projects.
كبير قراءة تصدم المشاهد من الناس شفاء وبعضها البعض تعلمون تمويل بعضها البعض في النادل محددة جدا مع محددة ل
There are great Joss Whedony scenes of people needling each other and bouncing off each other in a very specific way or a way that's specific to their personalities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تمويل مع - تمويل مع - تمويل مع - تمويل من - تمويل من - تمويل من - تمويل مع الإنصاف - ويتم تمويل مع - تمويل - تمويل من خلال - تلقي تمويل من - تمويل من خلال - الانتهاء من تمويل