ترجمة "مع تاريخ بدء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بدء - ترجمة : تاريخ - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : بدء - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تاريخ بدء السريان
Effective date
تاريخ بدء النفاذ
Date of receipt
تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي
States Date of signature accession Effective date
تاريخ بدء التشغيل المدخل غير صالح.
Entered start date is invalid.
تاريخ بدء حملة اﻻستفتاء وإجرائها وتاريخ اختتامها،
The starting date, conduct and closing date of the referendum campaign
(ب) تاريخ بدء نفاذ هذه الاتفاقية، تطبيقا للمادة 39.
(b) The date of entry into force of this Convention under article 39.
(ب) تاريخ بدء نفاذ هـــذه الاتفاقيـــة، وفقـــا للمادة 30
(b) the date on which the present Convention will enter into force, in accordance with article 30
)ب( تاريخ بدء نفاذ هذه اﻻتفاقية وفقا للمادة ٦٢.
(b) Of the date on which this Convention will enter into force in accordance with article 26.
س ج لتني زوجتي في المدرسة وقالت هذا هو تاريخ بدء الدراسة.
She basically signed up and said, this is the start date.
٣ ينتهي التطبيق المؤقت لهذا اﻻتفاق بحلول تاريخ بدء نفاذه.
3. Provisional application shall terminate upon the date of entry into force of this Agreement.
)ب( تاريخ بدء نفاذ هذه اﻻتفاقية وفقا للمادة ٢٥ quot .
(b) Of the date on which this Convention will enter into force in accordance with article 25. quot
quot )ب( تاريخ بدء نفاذ هذه اﻻتفاقية وفقا للمادة ٥٢.
(b) Of the date on which this Convention will enter into force in accordance with article 25.
quot )ب( تاريخ بدء نفاذ هذه اﻻتفاقية وفقا للمادة ٢٥ quot .
quot (b) Of the date on which this Convention will enter into force in accordance with article 25.
)د( يستحق دفع رسم سنوي ثابت اعتبارا من تاريخ بدء اﻻنتاج التجاري.
(d) An annual fixed fee shall be payable from the date of commencement of commercial production.
إذا مؤك د بدء مع الـ مع الـ.
If checked, postfix artists' names starting with'The 'with', The '.
٢٤ وسيظل اتفاق منظمة التجارة العالمية، مع اتفاقات التجارة متعددة اﻷطراف المرفقة به، مفتوحا للقبول لفترة عامين بعد تاريخ بدء نفاذ اﻻتفاق.
42. The WTO agreement, together with the multilateral trade agreements annexed to it, will remain open for acceptance for a period of two years following the date of the agreement apos s entry into force.
بادئ ذي بدء، هناك تاريخ طويل من الكراهية بين القانون والعلم في الفقه الامريكي
First of all, there's a long history of antipathy between science and the law in American jurisprudence.
إخفاء ملفات بدء مع a نقطة
Hide files starting with a dot
() يدل الوقت المدرج أسفل كل تاريخ على بدء النظر في بند أو بنود جدول الأعمال.
Additional time is also required to enable the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Fifth Committee to review those implications before the draft resolution is acted upon by the General Assembly.
() يدل الوقت المدرج أسفل كل تاريخ على بدء النظر في بند أو بنود جدول الأعمال.
Representatives are reminded to submit draft resolutions sufficiently in advance so that Member States will have adequate time to examine them.
لدى سامي تاريخ مع الاكتئاب.
Sami has a history of depression.
تاريخ اختفاؤه قريب للغاية من تاريخ تلقيه رسالتي. مع كل التفاضيل.
His disappearance follows closely the date when my communication must have reached him with all my material.
(ب) ي جرى الانتخاب الأول في موعد لا يتجاوز ستة أشهر من تاريخ بدء نفاذ هذا البروتوكول
(b) The initial election shall be held no later than six months after the entry into force of the present Protocol
تكلفة الزمالة، من تاريخ بدء الدراسة حتى انتهائها أو حتى 31 كانون الأول ديسمبر، أيهما أسبق.
The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier.
واﻻجتماع اﻷول لمؤتمر اﻷطراف يجب أن ينعقد قبل مرور عام واحد من تاريخ بدء نفاذ اﻻتفاقية.
The first meeting of the Conference of the Parties must be held not later than one year after the date of entry into force of the Convention.
هذه المهمة ستنفذ مع بدء إقلاع النظام...
This task will be executed at the specified intervals.
هذه المهمة ستنفذ مع بدء إقلاع النظام...
This task will be run on system bootup.
هذه المهمة ستنفذ مع بدء إقلاع النظام...
This variable will be used by scheduled tasks.
هذه المهمة ستنفذ مع بدء إقلاع النظام...
This variable is disabled.
لقد هربت مع بدء الكلام أليس كذلك
You got left on third, huh, Marzy?
كان لدى سامي تاريخ مع الاكتئاب.
Sami had a history of depression.
لدى سامي تاريخ طويل مع الاكتئاب.
Sami has a long history of depression.
ويجب أن يكون الطلب مصحوبا بحكم المحكمة الذي قضى بحقوق الإرث أو الوصية وبيان تاريخ بدء نفاذه.
The respective application has to be accompanied by the court judgement confirming the right of inheritance or the testament with the note on its entry into force.
أو، مع إغلاق الباب، اضغط على بدء دورة
Or, with the door closed, press CYCLE START
مع أداة عدد والإزاحة المحدد اضغط بدء دورة
With the tool number and offset selected, press CYCLE START
2 وفي حالة وفاة أو استقالة عضو في اللجنة، يبلغ الرئيس فورا الأمين العام الذي يعلن المقعد شاغرا اعتبارا من تاريخ الوفاة أو تاريخ بدء نفاذ الاستقالة.
In the event of the death or the resignation of a member of the Committee, the Chairperson shall immediately notify the Secretary General, who shall declare the seat vacant from the date of death or the date on which the resignation takes effect.
وتاريخ الولادة سيكون مع تاريخ ولادة المسيح
And as like as not... it will be born on the very hour of our Lord's birth.
وأكثر من ذلك، بدء عملية الشفاء وأخيرا إلى كعمل من أعمال إنهاء الفترة المريعة في تاريخ هذه البلدة.
More than that, begin a healing process and finally to as an act of closure to a terrible period in this country s history.
١٧٣ توصي اللجنة أيضا بأن يكون تاريخ بدء العمل بالتدابير السابقة الذكر هو ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
173. The Commission further recommended that the effective date of the above measures should be 1 January 1994.
ويجب أن ت عقد الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف خﻻل فترة ﻻ تتعدى عاما واحدا بعد تاريخ بدء نفاذ اﻻتفاقية.
The first session of the Conference of the Parties must be held not later than one year after the date of entry into force of the Convention.
وأكثر من ذلك، بدء عملية الشفاء وأخيرا إلى كعمل من أعمال إنهاء الفترة المريعة في تاريخ هذه البلدة.
More than that, begin a healing process and finally to as an act of closure to a terrible period in this country's history.
بدء تشغيل مع الجدول مطحنة في الجزء الأمامي الجهاز
Start with the mill table at the front of the machine
الما مع وجود 2000 دولار يمكننا بدء حياة جديدة
Alma, with 2000, we can start a new life.
إن الحاجة الى تحقيق الصفة العالمية لﻻتفاقية تكتسي أهمية خاصة وطابعا ملحا ونحن نقترب من تاريخ بدء سريان اﻻتفاقية.
The need to achieve universality of the Convention acquires special significance and urgency as we approach its entry into force.
٢ تعلن يوم ٢٩ كانون اﻷول ديسمبر، وهو تاريخ بدء نفاذ اتفاقية التنوع البيولوجي)٤(، اليوم الدولي للتنوع البيولوجي
2. Proclaims 29 December, the date of the entry into force of the Convention on Biological Diversity, 4 International Day for Biological Diversity

 

عمليات البحث ذات الصلة : تاريخ بدء - تاريخ بدء - بدء مع - بدء مع - بدء مع - بدء مع - مع بدء - تاريخ بدء المفضل - دراسة تاريخ بدء - تاريخ بدء الفواتير - تاريخ بدء العمل - تاريخ بدء العقد - خدمة تاريخ بدء - الفائدة تاريخ بدء