ترجمة "تاريخ بدء الفواتير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفواتير - ترجمة : بدء - ترجمة : تاريخ - ترجمة : بدء - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : بدء - ترجمة : الفواتير - ترجمة : تاريخ بدء الفواتير - ترجمة : تاريخ بدء الفواتير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تاريخ بدء السريان
Effective date
تاريخ بدء النفاذ
Date of receipt
تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي
States Date of signature accession Effective date
تاريخ بدء التشغيل المدخل غير صالح.
Entered start date is invalid.
تاريخ بدء حملة اﻻستفتاء وإجرائها وتاريخ اختتامها،
The starting date, conduct and closing date of the referendum campaign
(ب) تاريخ بدء نفاذ هذه الاتفاقية، تطبيقا للمادة 39.
(b) The date of entry into force of this Convention under article 39.
(ب) تاريخ بدء نفاذ هـــذه الاتفاقيـــة، وفقـــا للمادة 30
(b) the date on which the present Convention will enter into force, in accordance with article 30
)ب( تاريخ بدء نفاذ هذه اﻻتفاقية وفقا للمادة ٦٢.
(b) Of the date on which this Convention will enter into force in accordance with article 26.
س ج لتني زوجتي في المدرسة وقالت هذا هو تاريخ بدء الدراسة.
She basically signed up and said, this is the start date.
٣ ينتهي التطبيق المؤقت لهذا اﻻتفاق بحلول تاريخ بدء نفاذه.
3. Provisional application shall terminate upon the date of entry into force of this Agreement.
)ب( تاريخ بدء نفاذ هذه اﻻتفاقية وفقا للمادة ٢٥ quot .
(b) Of the date on which this Convention will enter into force in accordance with article 25. quot
quot )ب( تاريخ بدء نفاذ هذه اﻻتفاقية وفقا للمادة ٥٢.
(b) Of the date on which this Convention will enter into force in accordance with article 25.
معلومات الفواتير
Billing information
تكفيني الفواتير.
Enough for me.
أتجمعين الفواتير
Collecting on bills?
quot )ب( تاريخ بدء نفاذ هذه اﻻتفاقية وفقا للمادة ٢٥ quot .
quot (b) Of the date on which this Convention will enter into force in accordance with article 25.
الموظفون الفواتير الداخلية
Staff members 15.6 0.9 16.5 16.9
ماذا بشأن الفواتير
What shall we do about the bill?
وكل هذه الفواتير
And all those bills?
الفواتير الطبية، الملابس.
Medical bills, clothes. I know.
)د( يستحق دفع رسم سنوي ثابت اعتبارا من تاريخ بدء اﻻنتاج التجاري.
(d) An annual fixed fee shall be payable from the date of commencement of commercial production.
وماذا عن هذه الفواتير
What about those invoices?
بادئ ذي بدء، هناك تاريخ طويل من الكراهية بين القانون والعلم في الفقه الامريكي
First of all, there's a long history of antipathy between science and the law in American jurisprudence.
لا استطيع سأقوم بجمع الفواتير
I'm afraid I'll have to collect some bills.
من يملك الفواتير لهذا القرنبيط
Who has the invoices for the cauliflower?
هل تعرف انه دفع الفواتير
Did you know he paid the bills?
() يدل الوقت المدرج أسفل كل تاريخ على بدء النظر في بند أو بنود جدول الأعمال.
Additional time is also required to enable the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Fifth Committee to review those implications before the draft resolution is acted upon by the General Assembly.
() يدل الوقت المدرج أسفل كل تاريخ على بدء النظر في بند أو بنود جدول الأعمال.
Representatives are reminded to submit draft resolutions sufficiently in advance so that Member States will have adequate time to examine them.
ولم يرد سوى جزء من الفواتير.
Only partial billings were received.
يقومون بالتوزيع والمحاسبة وجمع الفواتير الخ.
They provide distribution and accounting, bill collection, etc.
اريد الانتهاء من هذا وارسال الفواتير
I wanna finish sending these out, the monthly bills. Oh, why bother.
أنا آسفة، ولكني أعاين الفواتير فقط.
I'm so sorry. I check bills only.
(ب) ي جرى الانتخاب الأول في موعد لا يتجاوز ستة أشهر من تاريخ بدء نفاذ هذا البروتوكول
(b) The initial election shall be held no later than six months after the entry into force of the present Protocol
تكلفة الزمالة، من تاريخ بدء الدراسة حتى انتهائها أو حتى 31 كانون الأول ديسمبر، أيهما أسبق.
The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier.
واﻻجتماع اﻷول لمؤتمر اﻷطراف يجب أن ينعقد قبل مرور عام واحد من تاريخ بدء نفاذ اﻻتفاقية.
The first meeting of the Conference of the Parties must be held not later than one year after the date of entry into force of the Convention.
فقد تم تبسيط وتعجيل عملية إعداد الفواتير.
The billing process was streamlined and expedited.
(الفواتير الطبية جاءت إلى 45000 وون ( 45
The hospital bill came to 45,000 Won.
يرسل لها الفواتير كما لو كانت دعوات
He sends her his bills as though they were invitations.
لكن هذه الفواتير ...من الحانه القديمه، لذلك
But they're bills from the old bar, so...
دفعت الفواتير! وفرنا 90 دولارا هذا الشهر
I did the bills, and we're 90 ahead this month!
الفواتير هناك، اذا كان هذا ما تريده
The bills are right here. You didn't say what you wanted.
ويجب أن يكون الطلب مصحوبا بحكم المحكمة الذي قضى بحقوق الإرث أو الوصية وبيان تاريخ بدء نفاذه.
The respective application has to be accompanied by the court judgement confirming the right of inheritance or the testament with the note on its entry into force.
2 وفي حالة وفاة أو استقالة عضو في اللجنة، يبلغ الرئيس فورا الأمين العام الذي يعلن المقعد شاغرا اعتبارا من تاريخ الوفاة أو تاريخ بدء نفاذ الاستقالة.
In the event of the death or the resignation of a member of the Committee, the Chairperson shall immediately notify the Secretary General, who shall declare the seat vacant from the date of death or the date on which the resignation takes effect.
وأكثر من ذلك، بدء عملية الشفاء وأخيرا إلى كعمل من أعمال إنهاء الفترة المريعة في تاريخ هذه البلدة.
More than that, begin a healing process and finally to as an act of closure to a terrible period in this country s history.
١٧٣ توصي اللجنة أيضا بأن يكون تاريخ بدء العمل بالتدابير السابقة الذكر هو ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
173. The Commission further recommended that the effective date of the above measures should be 1 January 1994.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تاريخ الفواتير - تاريخ الفواتير - تاريخ الفواتير - تاريخ الفواتير - تاريخ الفواتير - تاريخ بدء - تاريخ بدء - تاريخ بدء المفضل - دراسة تاريخ بدء - تاريخ بدء العمل - تاريخ بدء العقد - خدمة تاريخ بدء - الفائدة تاريخ بدء