ترجمة "مع البنك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع البنك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التعاون مع البنك الدولي | WFP's independent Aviation Safety Unit was formally initiated in January 2004. |
ذهب إلى البنك مع الخطط | He went down to the bank with the plans. |
وإذ يأخذ علما مع التقدير بتقرير البنك الإسلامي للتنمية بشأن نشاط وعمليات البنك، | Having taken note with appreciation of the report on the activities and operations of the Islamic Development Bank |
أنا مقتنع، أخبرت مسؤولا ألمانيا مع البنك الدولي، | I'm convinced, I told a German official with the World Bank, |
ثانيا التعاون مع الوكاﻻت اﻷخرى ضمن مجموعة البنك الدولي | II. COOPERATION WITH OTHER AGENCIES WITHIN THE WORLD BANK GROUP |
واستأنف البنك الدولي حاليا عﻻقته اﻹقراضية العادية مع بيرو. | The World Bank has now resumed its normal lending relationship with Peru. |
ويتعين أن يتكيف البنك مع هذا السياق اﻻنمائي المتغير. | The Bank must adapt to that changed development context. |
432 وفي عام 1997 أعدت حكومة لاتفيا بالتعاون مع البنك الدولي مشروعا عن إصلاح الرعاية الصحية ووقعت عقدا بقرض مع البنك الدولي لتنفيذ ذلك المشروع. | In 1997, the Latvian Government, in co operation with the World Bank, prepared a project On Health Care Reform and signed a contract, which involved a World Bank loan for the implementation of the project. |
باء الشراكات الاستراتيجية، بما في ذلك التعاون مع البنك الدولي | Strategic partnerships, including cooperation with the World Bank |
تقرير عن تعاون صندوق اﻷمم المتحدة للسكان مع البنك الدولي | REPORT ON COLLABORATION OF THE UNITED NATIONS POPULATION FUND |
حين تكون في كان ، سأكون في بروكسل مع صاحب البنك .. | While you're in Cannes, I'll be in Brussels with the banker. |
لقد مارس وزراء مالية أوروبا لعبة بارعة مع البنك المركزي الأوروبي. | Europe s finance ministers have played a clever game with the ECB. |
أطلقت في ٣ مارس. هذه لعبة صنعت مع معهد البنك الدولي. | This is a game done with the World Bank Institute. |
البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير )البنك الدولي( | International Bank for Reconstruction and Development (the World Bank) |
وبالتعاون مع البنك الدولي، قمنا بإنشاء صندوق تعليم الغجر في عام 2005. | Together with the World Bank, we established the Roma Education Fund in 2005. |
وتعاون البنك الدولي مع اليونيسيف ومع فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة. | The World Bank collaborated with UNICEF and the Washington Group on Disability Statistics. |
ون ظم هذا المؤتمر بالاشتراك مع البنك الدولي، واشتركت اللجنة الأوروبية في تمويلـه. | The conference was co organized with the World Bank, and co financed by the European Commission. |
(هـ) المقارنة المرجعية مع البنك الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. | (e) Reference check with World Bank and OECD. |
وأود أن أوضح أن برنامج الخصخصة ينفذ بالتعاون الوثيق مع البنك الدولي. | I should like to point out that the privatization programme has been carried out in close cooperation with the World Bank. |
وأثبت التعاون الوثيق مع البنك الدولي أنه عامل هام في اﻷنشطة اﻷخيرة. | Close UNDP collaboration with the World Bank has proved to be an important factor in recent activities. |
9 البنك الدولي للإعمار والتنمية (البنك الدولي) | International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) |
هاء البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير )البنك الدولي( | E. International Bank for Reconstruction and Development |
البنك | The bank? |
البنك | Bank? |
لأنني أتصور المدير يقول ماز ، أعتقد أنك شخصيتك ستسرق البنك مع قنبلة حوله . | Because I imagine the director Maz, I think your character would rob the bank with a bomb around him. |
وأحاط وفد بلدي علما مع الاهتمام ببياني وكيل الأمين العام ورئيس البنك الدولي. | My delegation has taken note with keen interest of the statements of the Deputy Secretary General and the President of the World Bank. |
كما تتضمن المشاريع اﻷخرى في اليمن التعاون مع البنك الدولي في مجال التمويل. | Other projects in Yemen also include financing cooperation with the World Bank. |
وتقوم اليونيدو، بالتعاون مع البنك الدولي، بإعداد مبادئ توجيهية لمنع التلوث والحد منه. | In cooperation with the World Bank, UNIDO is preparing guidelines for pollution prevention and abatement. |
كان بمقدروي الدخول الى اجتماعات استطعت الحضور مع أناس مسؤولين في البنك الدولي | I could attend many meetings and met many big figures in the World bank |
لأنني أتصور المدير يقول ماز ، أعتقد أنك شخصيتك ستسرق البنك مع قنبلة حوله . | Maz, I think your character would rob the bank with a bomb around him. |
وسوف يتعاون البنك تعاونا وثيقا مع المؤسسات اﻷخرى في منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتصل بتقديم الدعم التقني وسوف يشارك البنك بنشاط في العملية التحضيرية. | It would cooperate closely with other institutions of the United Nations system in providing technical support and would participate actively in the preparatory process. |
إذا نصحت البنك بمنح القروض لهؤلاء الأرستقراطيون... ستدمر البنك . | If you advise the bank to loan money to these aristocrats you'll ruin Tellson's. |
البنك الدولي. | World Bank. |
البنك الدولي | International Federation of Free Trade Unions |
البنك الدولي | World Bank . 13 |
البنك الدولي | (b) World Bank . 71 27 |
البنك الدولي | 44.3 World Bank |
البنك الدولي | World Bank . 29 |
البنك المتحد | United Bank |
سنهاجم البنك | Tonight, we will strike in the lobby of the bank. |
البنك مغلق | Bank's closed, son. |
إستدعى البنك | Call up the bank! |
)٦١( هذه الوثيقة هي خﻻصة جامعة لبعض الدراسات غير الرسمية التي أجراها البنك الدولي وللمناقشات مع جنوب افريقيا، وليست وثيقة رسمية من وثائق البنك الدولي. | 61 The paper is a synthesis of some informal studies by the World Bank and discussions with South Africans and is not an official World Bank document. |
والأولوية هي تشجيع التعاون في الميدان مع المؤسسات المالية الدولية، وبشكل خاص البنك الدولي. | A second priority was to promote cooperation in the field with the international financial institutions, in particular the World Bank. |
تشكيل جميع كوادر التحليل الاجتماعي والنوعي بالتعاون مع البنك الدولي في عام 1998 | All SNPRV officers (1200) were given training in social and gender analysis, in collaboration with the World Bank in 1998. |
عمليات البحث ذات الصلة : حساب البنك مع - الوقت مع البنك - سياسة البنك - البنك سياسة - البنك الرئيسي - البنك الفيدرالي - البنك اسطوانة - البنك الأسير - البنك حضانة - البنك صمام - نصيحة البنك - البنك المواجه - سعر البنك - البنك المستلم