ترجمة "سياسة البنك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سياسة - ترجمة : سياسة البنك - ترجمة : سياسة - ترجمة : سياسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الوقت الحالي، يتبنى البنك المركزي الأوروبي سياسة نقدية في غاية السلاسة.
The European Central Bank is now pursuing a very easy monetary policy.
كما أن رئيس البنك المركزي جون كلود تريشيه لن ترهبه الضغوط الفرنسية الرامية إلى إرغام البنك المركزي الأوروبي على انتهاج سياسة نقدية أكثر ليونة.
Nor will ECB President Jean Claude Trichet be intimidated by French pressure to pursue a softer monetary policy.
ولنفترض أيضا بأن سياسة البنك تسمح بإنفاقي الزائد بما يفوق رصيدي (وهذا مايحدث في كثير من الأحيان!)
let's say I have a very flexible bank, one that lets me spend more money than I have (and these actually exist!).
كان المقصود من العملة الجديدة تعزيز استقلال البلاد من خلال تمكين البنك المركزي من متابعة سياسة نقدية خاصة به.
The naira was intended to bolster the country s independence by making it possible for the central bank to pursue its own monetary policy.
وإلا فإن البنك المركزي الصيني لابد وأن يركز على إبقاء سعر الصرف مستقرا وألا يتبنى سياسة نقدية مستقلة حقا .
Otherwise, China s central bank must focus on keeping the exchange rate stable and doesn t have a truly independent monetary policy.
لقد أك د عمل سياسة البنك على فكرة مفادها أن منظمات المنتجين في المناطق الريفية تشكل لبنات بناء أساسية للتنمية الزراعية. ولقد ساعد البنك الحكومات على مراقبة وتنظيم المؤسسات المالية التعاونية.
The Bank s policy work has re affirmed the notion that rural producer organizations are fundamental building blocks of agricultural development. And it has helped governments to supervise and regulate cooperative financial institutions.
لقد أك د عمل سياسة البنك على فكرة مفادها أن منظمات المنتجين في المناطق الريفية تشكل لبنات بناء أساسية للتنمية الزراعية.
The Bank s policy work has re affirmed the notion that rural producer organizations are fundamental building blocks of agricultural development.
ولم تكن سياسة البنك المركزي الأوروبي تضخمية، وذلك لأن المخزون الإجمالي من أموال البنوك المركزية في منطقة اليورو لم يتأثر.
The ECB s policy was not inflationary, because the aggregate stock of central bank money in the eurozone was unaffected.
تنشأ المشكلة حين يثبت عدم كفاية سياسة التوسع النقدي عن طريق عمليات السوق المفتوحة وتوفير ضمانات البنك المركزي للأسواق المنتظمة.
The problem comes when expansionary monetary policy via standard open market operations and central bank guarantees of orderly markets prove insufficient.
بطبيعة الحال، هناك خبراء اقتصاد ألمان (ناهيك عن حكومة المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل) يدعمون سياسة رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي.
Of course, there are German economists (not to mention Chancellor Angela Merkel s government) who support ECB President Mario Draghi s policies.
وسوف يستمر البنك المركزي الأوروبي عن طيب خاطر في تنفيذ سياسة الإنقاذ بمنح القروض لبلدان منطقة اليورو المتعثرة وشراء سنداتها الحكومية.
And the European Central Bank will also blithely continue its bailout policy in terms of giving loans to the eurozone s troubled members and purchasing their government bonds.
ولنفترض ان سياسة البنك معتدلة، اي انها ستسمح بالإقراض حتى 50 (بالرغم من أنها تستطيع إقراض حتى 90 ) وتقوم بإقراض النقود
let's say its even more conservative, it only decides to lend out half of this (even though it could lend out 90 ) and so it lends out one of these dollars and the person they lend it to just takes that dollar and puts it in their wallet.
إن سياسة التيسير الكمي التي يشتري البنك المركزي بموجبها الأصول الخطرة من شأنها أن تمنع تقلبات الأسعار وأن تستعيد قيمة الثروة المالية.
A quantitative easing policy in which a central bank buys risky assets can prevent price fluctuations and restore the value of financial wealth.
وتوجد ثمة مجموعة أساسية مكونة من ١٥ بلدا افريقيا واعتبرها البنك الدولي مجموعة تضم البلدان التي حالفها النجاح في سياسة التكيف)٩(.
A core group of 15 African countries have been considered successful adjusters by the World Bank.
سياسة السلام ليست سياسة الاستسلام.
A policy of peace is not a policy of surrender.
البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير )البنك الدولي(
International Bank for Reconstruction and Development (the World Bank)
نيويورك ــ أخيرا، أطلق البنك المركزي الأوروبي سياسة التيسير الكمي. والسؤال الرئيسي في هذه المرحلة هو ما إذا كانت ألمانيا سوف تعطي البنك المركزي الأوروبي حرية المناورة اللازمة لتنفيذ هذا التوسع النقدي بالقدر الكافي من الجرأة.
NEW YORK The European Central Bank has finally launched a policy of quantitative easing (QE). The key question at this stage is whether Germany will give the ECB the freedom of maneuver needed to carry out this monetary expansion with sufficient boldness.
9 البنك الدولي للإعمار والتنمية (البنك الدولي)
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)
هاء البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير )البنك الدولي(
E. International Bank for Reconstruction and Development
البنك
The bank?
البنك
Bank?
وفي محاولة لإضعاف مجلس وزراء تيموشينكو ، عمد البنك المركزي الأوكراني، تحت قيادة مجموعة من أصدقاء يوتشينكو المقربين، إلى تبني سياسة تؤدي إلى استيراد التضخم.
To undermine the Tymoshenko cabinet even more, Ukraine s central bank, under the leadership of a presidential crony, is pursuing a policy that is importing high inflation.
إن سياسة نزع السﻻح هي أيضا سياسة وقائية.
Disarmament policy, too, is preventive policy.
ثم بدأنا سياسة جديدة سياسة جديدة مختلفة تماما.
And then we started a new policy a new policy completely different.
إذا نصحت البنك بمنح القروض لهؤلاء الأرستقراطيون... ستدمر البنك .
If you advise the bank to loan money to these aristocrats you'll ruin Tellson's.
البنك الدولي.
World Bank.
البنك الدولي
International Federation of Free Trade Unions
البنك الدولي
World Bank . 13
البنك الدولي
(b) World Bank . 71 27
البنك الدولي
44.3 World Bank
البنك الدولي
World Bank . 29
البنك المتحد
United Bank
سنهاجم البنك
Tonight, we will strike in the lobby of the bank.
البنك مغلق
Bank's closed, son.
إستدعى البنك
Call up the bank!
ويتعين على البنك المركزي الأوروبي أن يتبنى سياسة نقدية شاملة لمنطقة اليورو بالكامل، حتى ولو كانت هذه السياسة لا تناسب بعض البلدان الأعضاء إلى حد كبير.
The European Central Bank must set monetary policy for the eurozone as a whole, even if that policy is highly inappropriate for some member countries.
لندن ــ إن سياسة شراء السندات التي أعلن البنك المركزي الأوروبي عنها مؤخرا، والتي أسماها المعاملات النقدية الصريحة ، تمثل التقارب بين البنوك المركزية الأوروبية ومثيلاتها الأنجلوسكسونية.
LONDON The European Central Bank s recently announced policy of bond buying, what it calls outright monetary transactions (OMTs) marks a convergence of European central banks with their Anglo Saxon counterparts.
سياسة الخصوصية
Privacy Policy
سياسة ضارية
Blood Politics
سياسة أوليمبية
Olympolitik
سياسة الق ـي ـم
The Politics of Values
سياسة المخبأ
Cache Policy
سياسة المنشورات
Publications policy
سياسة عامة
public policy
سياسة مكررة
Duplicate Policy

 

عمليات البحث ذات الصلة : البنك سياسة - سياسة البنك المركزي - سياسة البنك المركزي الأوروبي - البنك الرئيسي - البنك الفيدرالي - البنك اسطوانة - البنك الأسير - البنك حضانة - البنك صمام - نصيحة البنك - البنك المواجه