ترجمة "معنى مختلف قليلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة : مختلف - ترجمة : قليلا - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : معنى - ترجمة : مختلف - ترجمة : معنى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما معنى أن تكون مختلف | What does it mean to be different? |
سأكتبها بشكل مختلف قليلا | Just rewriting it slightly different. |
أعتقد تقريبا أتذكر شعور مختلف قليلا. | I almost think I can remember feeling a little different. |
الدبابيت الخارجية (pinout) مختلف قليلا عن 6510. | The pinout is a little bit different from the 6510. |
ودعونا فقط نطلع على تصور مختلف قليلا. | And let's just have a look at a slightly different visualization. |
هنا انا ذاهب الى استخدام تدوين مختلف قليلا. | Here I'm going to use a slightly different notation. |
أنت في الواقع بصدد فعل شيئ مختلف قليلا. | You're doing something that's actually a little bit different. |
في الواقع , دعني ارسمه بشكل مختلف قليلا عن ذلك | Actually, let me draw it a little bit different than that. |
و سألنا إذا كان في إمكاننا إيجاد خبير فى اللغويات لإيجاد معنى مختلف للكلمة فلا تتضمن معنى الخصية فقط | And he asked if I could find a linguistics expert to come up with a different definition of the word bollocks. |
هنا استعمل ظل اصفر خفيف مختلف ربما سيكون مشوشا قليلا | I'm using slightly different shades of yellow, might be a little disconcerting. |
ففي هذا العالم الأكثر ضوضاء، ربما يكون له معنى بالنسبة لنا ليكون أكثر وضوحا قليلا | So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code. |
كل يحمل أيضا إلى مزيج مختلف بعض الش يء من تيارات المحيط و لذا يصبح مناخ مختلف قليلا | Each is also carried into a slightly different mix of ocean currents and so gets a slightly different climate |
توجد في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية عدة درجات من لإنحناء ولكل منها معنى مختلف . | In Eastern Orthodoxy, there are several degrees of bowing, each with a different meaning. |
وهكذا ، لكل واحده منهم شكل مختلف قليلا كلما نزلت على طول المبنى. | So, every one of them is a little bit different shaped as you move down the length of the building. |
أن في كل 300 زوج من قواعد حمضك النووى، فأنت مختلف قليلا. | And what we need to realize is that every 300 base pairs in your DNA, you're a little bit different. |
هذا التوزيع كما يرى في ألمانيا مختلف كثيرا، إنه محول قليلا لليسار. | This is distribution as seen in Germany very different, it's shifted to the left. |
و بعد ذلك معنى النموذج أساسيا نفس الشيء رغم أنكم تستخدمون تدوين مختلف جزئي ا | And then the sample mean is essentially the same thing, although you use slightly different notation. |
إذا فكرت بهذا قليلا، لم يكن هذا مختلف تماما عندما أصدرت الذهب للقرض | And if you think about, this was actually not that different when we issued the gold. |
هذه النسبة المئوية لارتداد الهجوم، و لدي هنا شيء مختلف قليلا قمت بفصله | And then I have a slightly different thing that I separated out is the, the percent chance of a team taking a free throw. |
معنى زائد , معنى يساوي يعطينا معنى جديدا | Meaning plus meaning equals new meaning. |
ففي هذا العالم الأكثر ضوضاء، ربما يكون له معنى بالنسبة لنا ليكون أكثر وضوحا قليلا عن ميثاقنا الاخلاقي. | So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code. |
حسنا، هذا السوأل ظهر عندما بدأنا بالتفكير بالمعضلة نفسها عندما توضع بشكل مختلف قليلا. | Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently. |
وإذا أردت ان ارسم خلية بائية أخرى هنا فسوف ارسم الجزء المتبدل بلون مختلف قليلا | And if I were to draw another B cell right here, I would draw the variable portion a little bit different. |
في بايثون 3 وظيفة الادخال تقوم بشيء مختلف قليلا وهذا الاختلاف كافي لأيقاف عمل البرنامج | In Python 3 the input function does something slightly different and it's enough to break this program if you were to try to run it in Python 3. |
حسنا نعم،لكن لدى هذه معنى مختلف تماما.فهم ماليفيتش هذا النوع من التجريدية و هو ما يسميه التفوقية | Well yes, but this had a very different kind of meaning. Malevich understood this kind of abstraction, what he called Supremitism, actually having an important political, almost spiritual message actually. |
والنوع الثاني يتصرف بشكل مختلف قليلا وعزل لأول مرة من قبل هاميلتون سميث في عام 1970. | The type II behaves slightly differently and was first isolated by Hamilton Smith in 1970. |
قليلا، قليلا | A little, little. |
أو لو صغناها بشكل مختلف قليلا ، تفاحة واحدة تطعم رجل واحد، لكن فكرة واحدة يمكنها إطعام العالم . | Or to put it slightly differently one apple feeds one man, but an idea can feed the world. |
ليتهم كانوا يعرفون فقط كيف سرق هؤلاء المعلمون أصواتهم بقسوة واستخفاف، لربما تحادثوا معهم بشكل مختلف قليلا. | If only they knew just how callously and cynically these teachers stole their votes, they'd probably have conversed a bit differently. |
أو لو صغناها بشكل مختلف قليلا ، تفاحة واحدة تطعم رجل واحد، لكن فكرة واحدة يمكنها إطعام العالم . | Or to put it slightly differently one apple feeds one man, but an idea can feed the world. |
و مرة أخرى يمكنكم رؤيتها في شكل مختلف قليلا, و الفقاعة تتكون و تنفجر ما بين السطحين. | And again, we can see it in slightly different form there, with the bubble forming and collapsing between those two surfaces. |
قليلا , قليلا ,الامام | Just a bit, just a bit. Straight. |
بالغناء نعل م الأطفال معنى الأدب، معنى القراءة والتأليف. | Through singing is how we teach children to be literate, to read and write. |
قم بالقرب قليلا قليلا | A little bit closer, a bit more. |
معنى قبرص | The Meaning of Cyprus |
ولا معنى | And no meaning. |
عندما تسأل هذه الثقافات التي لا حصر لها في العالم عن معنى أن تكون إنسانا فهم يردون بـ 10000 صوت مختلف | When these myriad cultures of the world are asked the meaning of being human, they respond with 10,000 different voices. |
لأنه ولمدة عقود، كلمة الإبهار كان لها معنى محدد جدا والكلمة تم استخدامها بشكل مختلف عن ما نعتقد أنها فعليا الآن | Because for centuries, glamour had a very particular meaning, and the word was actually used differently from the way we think of it. |
للأمام قليلا الكره ترتد قليلا | The ball will spin. Grab the catch. Okay. |
فاس ــ قبل ما يزيد قليلا عن عام واحد أشعل الربيع العربي شرارة التغيير في مختلف أنحاء العالم العربي. | FEZ Just over a year ago, the Arab Spring sparked dramatic change throughout the Arab world. |
الآن ندرك أنه في الشخص المصاب حديثا, هناك الملايين من تلك السفن الخلوية, كل منها مختلف قليلا عن الآخر. | Now realize that in a recently infected person, there are millions of these ships each one is just slightly different. |
لا، لن تعرف معنى التهجئة قبل أن تعرف معنى الكلمة | Oh, no. She won't know what spelling is till she knows what a word is. |
ليس لهذا معنى. | This makes no sense. |
أصبح للأمر معنى. | It all started making sense. |
معنى الإصلاح وغايته | The meaning and objective of reform |
عمليات البحث ذات الصلة : معنى مختلف - معنى مختلف - مختلف قليلا - شكل مختلف قليلا - شيء مختلف قليلا - مختلف - مختلف - معنى - معنى