ترجمة "شكل مختلف قليلا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قليلا - ترجمة : قليلا - ترجمة :
Bit

مختلف - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : قليلا - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهكذا ، لكل واحده منهم شكل مختلف قليلا كلما نزلت على طول المبنى.
So, every one of them is a little bit different shaped as you move down the length of the building.
و مرة أخرى يمكنكم رؤيتها في شكل مختلف قليلا, و الفقاعة تتكون و تنفجر ما بين السطحين.
And again, we can see it in slightly different form there, with the bubble forming and collapsing between those two surfaces.
سأكتبها بشكل مختلف قليلا
Just rewriting it slightly different.
أعتقد تقريبا أتذكر شعور مختلف قليلا.
I almost think I can remember feeling a little different.
الدبابيت الخارجية (pinout) مختلف قليلا عن 6510.
The pinout is a little bit different from the 6510.
ودعونا فقط نطلع على تصور مختلف قليلا.
And let's just have a look at a slightly different visualization.
هنا انا ذاهب الى استخدام تدوين مختلف قليلا.
Here I'm going to use a slightly different notation.
أنت في الواقع بصدد فعل شيئ مختلف قليلا.
You're doing something that's actually a little bit different.
في الواقع , دعني ارسمه بشكل مختلف قليلا عن ذلك
Actually, let me draw it a little bit different than that.
هنا استعمل ظل اصفر خفيف مختلف ربما سيكون مشوشا قليلا
I'm using slightly different shades of yellow, might be a little disconcerting.
كل يحمل أيضا إلى مزيج مختلف بعض الش يء من تيارات المحيط و لذا يصبح مناخ مختلف قليلا
Each is also carried into a slightly different mix of ocean currents and so gets a slightly different climate
أن في كل 300 زوج من قواعد حمضك النووى، فأنت مختلف قليلا.
And what we need to realize is that every 300 base pairs in your DNA, you're a little bit different.
هذا التوزيع كما يرى في ألمانيا مختلف كثيرا، إنه محول قليلا لليسار.
This is distribution as seen in Germany very different, it's shifted to the left.
إنها شكل مختلف للمحرقة، و دفن الرؤوس في الرمال لن يفيدنا!
It's a holocaust of a different kind, and hiding under our desks isn't going to help.
إذا فكرت بهذا قليلا، لم يكن هذا مختلف تماما عندما أصدرت الذهب للقرض
And if you think about, this was actually not that different when we issued the gold.
هذه النسبة المئوية لارتداد الهجوم، و لدي هنا شيء مختلف قليلا قمت بفصله
And then I have a slightly different thing that I separated out is the, the percent chance of a team taking a free throw.
حسنا، هذا السوأل ظهر عندما بدأنا بالتفكير بالمعضلة نفسها عندما توضع بشكل مختلف قليلا.
Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently.
فسوف يظل لزاما علينا أن نتعامل مع شكل مختلف من أشكال القوى العظمى.
We will have to deal with a different type of superpower.
الآن هذا شكل مختلف جدا من حس الدعابة ولكنه يحمل أوجه تشابه كبيرة.
Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity.
من الشفرات. هنا أنا سأظهر لك شكل مختلف من واحد من شفراته ، هو
Here I'm gonna show you a variant of one of his ciphers, this is called a Vigener cipher.
وإذا أردت ان ارسم خلية بائية أخرى هنا فسوف ارسم الجزء المتبدل بلون مختلف قليلا
And if I were to draw another B cell right here, I would draw the variable portion a little bit different.
في بايثون 3 وظيفة الادخال تقوم بشيء مختلف قليلا وهذا الاختلاف كافي لأيقاف عمل البرنامج
In Python 3 the input function does something slightly different and it's enough to break this program if you were to try to run it in Python 3.
كل عبوة مختلفة عن غيرها, فمستوى الماء في الداخل سيكو ن شكل مختلف كل مرة
Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.
الكثير منها ليس لديه أجنحة أو ذيول وقد يكون لديه صدر ذو شكل مختلف.
Many have no wings or ocelli, and may have a different shape to the thorax.
وتظهر النتيجة في شكل طيف، كنقطة بالقلم الرصاص، بين مختلف الأحزاب السياسية أو المرشحين.
The result appears in a spectrum, as a pencil point, between the different political parties or candidates.
تتقدم تقنية المعلومات في سلسلة من منحنيات على شكل S لكل منها نموذج مختلف
Information technology progresses through a series of S curves where each one is a different paradigm.
سوف نتحدث قليلا بالتحديد اين تنظم نفسها مرة اخرى الى كروموسوم , و لكن فى شكل كروماتين , هى مجرد مجموعة من الحمض النووى و البروتينات الملتفة قليلا حول
We'll talk a little bit about where it actually organizes itself back into a chromosome, but in its chromatin form, it's just a bunch of DNA and proteins that the DNA is wrapped around a little bit, so you might have some proteins here that the DNA is wrapped around a little bit.
والنوع الثاني يتصرف بشكل مختلف قليلا وعزل لأول مرة من قبل هاميلتون سميث في عام 1970.
The type II behaves slightly differently and was first isolated by Hamilton Smith in 1970.
قليلا، قليلا
A little, little.
انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف.
It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
لقد كانوا في لحظة ذهول عندما استوعبنا فجأة طبيعة النفط عندما يكون في شكل مختلف
They have a eureka! moment, when we suddenly understand oil in a different context.
أو لو صغناها بشكل مختلف قليلا ، تفاحة واحدة تطعم رجل واحد، لكن فكرة واحدة يمكنها إطعام العالم .
Or to put it slightly differently one apple feeds one man, but an idea can feed the world.
ليتهم كانوا يعرفون فقط كيف سرق هؤلاء المعلمون أصواتهم بقسوة واستخفاف، لربما تحادثوا معهم بشكل مختلف قليلا.
If only they knew just how callously and cynically these teachers stole their votes, they'd probably have conversed a bit differently.
أو لو صغناها بشكل مختلف قليلا ، تفاحة واحدة تطعم رجل واحد، لكن فكرة واحدة يمكنها إطعام العالم .
Or to put it slightly differently one apple feeds one man, but an idea can feed the world.
قليلا , قليلا ,الامام
Just a bit, just a bit. Straight.
قم بالقرب قليلا قليلا
A little bit closer, a bit more.
وهذه الآفات الاجتماعية تقيم الدليل على وجود شكل مختلف من أشكال الفقر المتجذر في القيم والسلوك التي تحدد شكل العلاقات بين الأفراد والجماعات والأمم وبين الحكام والمحكومين.
These social ills evidence a different kind of poverty one rooted in the values and attitudes that shape relationships between individuals, communities, and nations as well as between the governors and the governed.
للأمام قليلا الكره ترتد قليلا
The ball will spin. Grab the catch. Okay.
فاس ــ قبل ما يزيد قليلا عن عام واحد أشعل الربيع العربي شرارة التغيير في مختلف أنحاء العالم العربي.
FEZ Just over a year ago, the Arab Spring sparked dramatic change throughout the Arab world.
الآن ندرك أنه في الشخص المصاب حديثا, هناك الملايين من تلك السفن الخلوية, كل منها مختلف قليلا عن الآخر.
Now realize that in a recently infected person, there are millions of these ships each one is just slightly different.
ويمكن لتطبيق مخصص تفسير الملف بشكل مختلف، فقد يكون البايت في شكل صوت، أو بكسل، أو حتى كلمة بأكملها.
A custom application can interpret the file differently a byte may be a sound, or a pixel, or even an entire word.
عند اختلاف زوج قاعدي بالمورثة، النتيجة هو حمض أميني مختلف يعطي شكل وتركيبة مختلفة للبروتين. عند تغيير تركيبة البروتين،
If a single base pair changes in a gene, you can get a different amino acid, which will then change the shape and structure of the protein.
دعونا نضع هذه المعادلة الأولى هنا في شكل مسارات التقاطع نرى ما اذا كان لديه منحدر أو تقاطع مختلف
Let's put this first equation up here in slope intercept form and see if it has a different slope or a different intercept, or maybe it's the same line.
هذا أمر رائع تم تشيده ينتج في شكل فريد لأن كل واحد منا لديه تاريخ مختلف إلى حد كبير.
This is a marvelously constructed thing that results in individual form because each one of us has vastly different histories, and vastly different experiences, that drive in to us this marvelous differentiation of self, of personhood.
النمسا، بلد مجاور، مشابهة قليلا ومختلفة قليلا.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مختلف قليلا - شكل مختلف - شيء مختلف قليلا - معنى مختلف قليلا - من شكل مختلف - مختلف - مختلف - مختلف - قليلا