ترجمة "معلومات كاملة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معلومات كاملة - ترجمة : معلومات - ترجمة : معلومات كاملة - ترجمة : كاملة - ترجمة : معلومات كاملة - ترجمة : كاملة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكما ترون انها معلومات كاملة
You can see that this is a full data set .
وإنما ينبغي أن يكون هدفه توفير معلومات كاملة للجمعية.
Rather, its objective should be to provide complete information to the Assembly.
اخبري قسم التحريات، أريد معلومات كاملة بخصوص ج. باكسون ميلر
Tell research I want a complete rundown on J. Paxton Miller.
ونظرا ﻷن البيانات غير كاملة فﻻ يمكن تقديم معلومات تامة وكاملة.
Since data are incomplete, it is not possible to provide full and complete information.
وسيتمك ن الأشخاص من اتخاذ قرارات هامة بشأن مستقبلهم وبناء على معلومات كاملة.
People will be able to make important decisions about their own future on an informed basis.
وتوجد في حوزة الهيئات المختصة في جمهورية كرايينا الصربية معلومات كاملة عن هذه القضية
Full information on this case is in the possession of competent organs of the Republic of Serbian Krajina
وهي تقول إنها ليست لديها معلومات كاملة عن هذه النقاط، ولكنها قدمت بعض المعلومات.
She says that she does not have full information on these points, but provided some information.
(ج) فرض فحص دقيق على إحالات الأموال التي لا تحتوي على معلومات كاملة عن المصدر.
(c) To apply enhanced scrutiny to transfers of funds that do not contain complete information on the originator.
(ه ) لا توجد معلومات إحصائية كاملة أو مفصلة تشمل جميع المقاطعات عن عدد كل من
(e) No complete or disaggregated statistical information exists encompassing all Swiss cantons as to the number of
وكانت شركة تكرير النفط الليبرية إحدى المنظمات القليلة التي قدمت معلومات كاملة وتامة إلى الفريق.
In May and November 2004, the Chairman again requested, by telephone, the Managing Director of the same parastatal to give 20,000 for national security purposes, even though nearly one fifth of the total NTGL budget was meant for Security Services Sector.
١ تضمنت التقارير السابقة تقريرا يتضمن معلومات أساسية كاملة عن أنشطة تدمير معدات اﻷسلحة الكيميائية.
1. A full background report on chemical destruction activities has been given in previous reports.
٢١ ليس لدى البعثة معلومات كاملة بشأن الحالــة العامــة لحقـوق اﻻنسان فــي جميــع أنحــاء البلــد.
21. The Mission does not have full information concerning the general human rights situation in Haiti.
٩٣ وستكفل اﻹدارة أن تنعكس في البيانات المؤقتة لعام ١٩٩٤ معلومات محاسبية كاملة بشأن اﻷصول الرأسمالية.
39. The Administration will ensure that the interim statements for 1994 reflect complete accounting information on capital assets.
وفي الواقع, سأحاول أن أعطيك معلومات عن تلك الأجزاء حتى تتكون لديك صورة كاملة عما حدث
And so I'm actually gonna try to fill in those parts so that you get a complete a idea of what happened.
وينبغي أن تراعي هذه البرامج حقوق المرأة في تلقي معلومات صحية ذات نوعية جيدة، وفي إعطاء موافقتها القائمة على معلومات كاملة، والاستفادة بالخصوصية والسرية استفادة تامة.
Such programmes must observe women's rights to receive good quality health information, to give fully informed consent, and to enjoy full privacy and confidentiality.
إنها فوضى كاملة، كاملة.
It's a total, total mess.
وفيما يتعلق بالسجل في حد ذاته، فإننا نﻻحظ افتقاره الواضح إلى الدقة، وعدم تـــوفر معلومات كاملة في التقارير.
As regards the Register itself, we note its obvious lack of accuracy and the absence of complete information in reports.
وترى اللجنة أن وثائق الميزانية المقبلة ينبغي أن توفر معلومات كاملة عن الأسباب التي تعين من أجلها تأجيل المشاريع.
The Committee is of the view that future budget submissions should provide full information on the reasons for which projects had to be deferred.
وﻹيصال الخدمات اﻻرشادية إلى المرأة الريفية، يتعين بادئ ذي بدء الحصول على معلومات كاملة وصحيحة عن المزارعات في المنطقة.
To bring extension to rural women, complete and correct information on women farmers in the region must first be obtained.
وطلبت بوجه عام معلومات كاملة عن تطبيق اﻻتفاقية في المحاكم والفقه القانوني الذي استقر نتيجة لذلك، وعن استقﻻل القضاء.
More complete information was required in general on the application of the Convention in the courts and the jurisprudence that had developed as a result, and on the independence of the judiciary.
ـ إنحنائه كاملة ـ إنحنائه كاملة
Full astern. Full astern!
٢٩ وفي كل مجال من مجاﻻت اﻷسلحة، خلصت اللجنة من تقييمها للمعلومات الجديدة الى أنها معلومات صادقة ولكنها غير كاملة.
29. In each of the weapons areas, the Commission apos s evaluation of this new information is that it is credible but still incomplete.
١٩٧ وجددت اللجنة التأكيد على طلبها بيانات ديموغرافية وإضافية عمﻻ بالتوصية العامة الرابعة، وطلبها معلومات كاملة عن حالة الفئات اﻹثنية.
197. The Committee reiterated its request for further demographic data in accordance with general recommendation IV and for full information on the situation of ethnic groups.
وطلبوا أيضا من الحكومة أن تقدم معلومات كاملة عما تفعله اسرائيل، من الناحية القانونية والعملية، لﻻمتثال للمادة ٤ من اﻻتفاقية.
They also requested the Government to supply full information on what Israel was doing, in both juridical and practical terms, to comply with article 4 of the Convention.
وبالتالي فان فلسفة كاملة تختفي وكمية معلومات وخبرات عن العالم الطبيعي والتي تم جمعها عبر قرون عن طريق المراقبة والتجريب
So an entire philosophy, a body of knowledge about the natural world that had been empirically gleaned over centuries, goes away.
عوضا عن تسخين الاسطوانة كاملة وتبريدها كاملة
So someone came up with a very clever idea.
وتجري حاليا تغطية تكاليف اللقاحات الاعتيادية بصورة كاملة من الميزانيات الوطنية في 75 في المائة من البلدان التي تتوفر عنها معلومات.
Routine vaccine costs are now fully covered by national budgets in 75 per cent of countries for which information is available.
وقد بي نت هذه الدراسات على الدوام أن المجتمعات التي تأثرت لا تزال تفتقر إلى معلومات كاملة جديرة بالثقة بشأن آثار الحادثة.
Those studies consistently indicated that affected communities still lack complete and trustworthy information on the consequences of the accident.
وبالتالي فان فلسفة كاملة تختفي وكمية معلومات وخبرات عن العالم الطبيعي والتي تم جمعها عبر قرون عن طريق المراقبة والتجريب تندثر معه !
So an entire philosophy, a body of knowledge about the natural world that had been empirically gleaned over centuries, goes away.
في نظرية الألعاب نقول عن لعبة ما أن لها معلومات كاملة إذا كان جميع اللاعبين في حالة معرفة لكل التحركات التي حدثت.
Perfect information is a situation in which an agent is theorized to have all relevant information with which to make a decision.
إن الشفافية في مجال التسلح لن تكون موفقة ما لم تتضمن معلومات كاملة عن كافة أسلحة الدمار الشامل وغيرها من اﻷسلحة التقليدية.
Therefore, transparency will not be achieved without a full record of all weapons of mass destruction, including nuclear weapons.
لقد دربناهم لمدة ثمانية شهور كاملة ثمانية شهور كاملة
We've had them training for eight months solid now. Eight whole months?
مطابقة كاملة
Exact Match
الرسالة كاملة
Complete Message
تهيئة كاملة
Full format
الصفحة كاملة
Entire Page
تدبيسة كاملة
Hole Punch
شفافية كاملة
Complete transparency.
ولا كاملة.
It's not comprehensive.
.ساعة كاملة
One hour.
بالثورة كاملة.
Revolution.
القصة كاملة
The whole story.
دوره كاملة
A full turn!
ستكون كاملة
It's got to be perfect.
إنها كاملة.
It's perfect.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معلومات غير كاملة - توفير معلومات كاملة - توفير معلومات كاملة - لقطة كاملة - المسؤولية كاملة - وثائق كاملة - خلية كاملة - عضوية كاملة - جملة كاملة