ترجمة "توفير معلومات كاملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توفير - ترجمة : معلومات - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : كاملة - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير معلومات كاملة - ترجمة : كاملة - ترجمة : توفير معلومات كاملة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإنما ينبغي أن يكون هدفه توفير معلومات كاملة للجمعية. | Rather, its objective should be to provide complete information to the Assembly. |
وكما ترون انها معلومات كاملة | You can see that this is a full data set . |
quot )و( توفير معلومات ومستمسكات | quot (f) Providing information and evidentiary items |
كما ينبغي توفير معلومات عن قضايا محددة. | Information on specific cases should also be provided. |
توفير معلومات مالية موثوقة في الوقت المناسب | Two sets of infrastructure are needed to address information asymmetry, both of which can be aided through the application of ICTs |
اخبري قسم التحريات، أريد معلومات كاملة بخصوص ج. باكسون ميلر | Tell research I want a complete rundown on J. Paxton Miller. |
وفيما يتعلق بالنظام المالي، يجري إعداد دراسة كاملة بغية توفير أساس لتقدير ما إذا كانت نظم المعلومات اﻹدارية المتكاملة ستفي باحتياجات نظم معلومات المفوضية في المستقبل. | With regard to the financial system, a full study is being undertaken in order to provide a basis for assessing whether IMIS will meet the future information systems needs of UNHCR. |
ونظرا ﻷن البيانات غير كاملة فﻻ يمكن تقديم معلومات تامة وكاملة. | Since data are incomplete, it is not possible to provide full and complete information. |
المسائل الإجرائية عدم توفير معلومات من قبل الدولة الطرف | Procedural issues Failure of State party to provide information |
وينبغي توفير معلومات كافية بحيث يمكن لحملة الأسهم اتخاذ قرارات مدروسة تستند إلى معلومات وافية. | Sufficient information should be provided so that shareholders can make fully informed decisions. |
وسيتمك ن الأشخاص من اتخاذ قرارات هامة بشأن مستقبلهم وبناء على معلومات كاملة. | People will be able to make important decisions about their own future on an informed basis. |
(د) توفير المزيد من المراجع ومصادر معلومات مفصلة لدعم العروض | This document is submitted after the due date to include the report of the workshop on mitigation assessments. |
(ج) توفير طائفة كاملة من خدمات الدعم لفرع فيينا من مجموعة الـ77 والصين | The objective of the Programme is to provide and arrange for the necessary infrastructure for the policy making organs (General Conference, Industrial Development Board, Programme and Budget Committee), including regular and special sessions and a range of intersessional meetings. |
وتم أيضا توفير معلومات مفصلة عن جميع الوظائف الممولة من المشاريع. | Detailed information on all project funded posts is also provided. |
وينبغي أيضا تشجيع الدول اﻷطراف على توفير معلومات بشأن حالة اﻷطفال. | States parties should also be encouraged to supply information on the situation of children. |
وتوجد في حوزة الهيئات المختصة في جمهورية كرايينا الصربية معلومات كاملة عن هذه القضية | Full information on this case is in the possession of competent organs of the Republic of Serbian Krajina |
وهي تقول إنها ليست لديها معلومات كاملة عن هذه النقاط، ولكنها قدمت بعض المعلومات. | She says that she does not have full information on these points, but provided some information. |
ونقطة البداية هي ٣٠ أيلول سبتمبر، وذلك من أجل توفير معلومات تغطي سنة كاملة، وكذلك من أجل اﻹبقاء على اﻻستمرارية مع الجداول الواردة في التقارير السابقة لﻷمين العام بشأن هذا الموضوع. | The starting point is 30 September 1992, so as to provide for a full year of information and to maintain continuity with tables provided in earlier reports of the Secretary General on this subject |
(ج) فرض فحص دقيق على إحالات الأموال التي لا تحتوي على معلومات كاملة عن المصدر. | (c) To apply enhanced scrutiny to transfers of funds that do not contain complete information on the originator. |
(ه ) لا توجد معلومات إحصائية كاملة أو مفصلة تشمل جميع المقاطعات عن عدد كل من | (e) No complete or disaggregated statistical information exists encompassing all Swiss cantons as to the number of |
وكانت شركة تكرير النفط الليبرية إحدى المنظمات القليلة التي قدمت معلومات كاملة وتامة إلى الفريق. | In May and November 2004, the Chairman again requested, by telephone, the Managing Director of the same parastatal to give 20,000 for national security purposes, even though nearly one fifth of the total NTGL budget was meant for Security Services Sector. |
١ تضمنت التقارير السابقة تقريرا يتضمن معلومات أساسية كاملة عن أنشطة تدمير معدات اﻷسلحة الكيميائية. | 1. A full background report on chemical destruction activities has been given in previous reports. |
٢١ ليس لدى البعثة معلومات كاملة بشأن الحالــة العامــة لحقـوق اﻻنسان فــي جميــع أنحــاء البلــد. | 21. The Mission does not have full information concerning the general human rights situation in Haiti. |
17 وينبغي توفير معلومات مفصلة لكل غرض من الأغراض على النحو الآتي | 17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows |
معلومات مفصلة عن الموارد المالية المخصصة لبرنامج توفير العمالة لأفراد الشعوب الأصلية | Details of financial resources allocated to the Indigenous Employment Programme |
٦ وتم أيضا توفير معلومات تكميلية عن مسائل تهم لجنة الميزانية والمالية. | 6. Complementary information on matters of interest to the Budgetary and Finance Committee was also made available. |
)٣٨( توفير معلومات تقنية بشأن كفاءة استخدام الطاقة واستخدام مصادر الطاقة المتجددة | (83) Technical information concerning efficient energy use and use of renewable energies |
ونحن على دراية بأن من المستحيل الوفاء باحتياجات جميع الضحايا وأن من المستحيل توفير عدالة كاملة. | We are aware that it is impossible to satisfy the needs of all victims and that it is impossible to provide perfect justice. |
٩٣ وستكفل اﻹدارة أن تنعكس في البيانات المؤقتة لعام ١٩٩٤ معلومات محاسبية كاملة بشأن اﻷصول الرأسمالية. | 39. The Administration will ensure that the interim statements for 1994 reflect complete accounting information on capital assets. |
وفي الواقع, سأحاول أن أعطيك معلومات عن تلك الأجزاء حتى تتكون لديك صورة كاملة عما حدث | And so I'm actually gonna try to fill in those parts so that you get a complete a idea of what happened. |
والهدف من الدراسة هو توفير معلومات وتوقعات حول عبء الأمراض على نطاق عالمي. | The global burden of disease is the collective disease burden produced by all diseases around the world. |
ويمكن للحكومات أن تشجع المستثمرين عن طريق توفير معلومات كافية بشأن فرص الاستثمار. | Governments could encourage investors by providing adequate information on investment opportunities. |
وينبغي توفير معلومات ذات مغزى ومحددة لكي يتسنى الكشف عن النتائج بشكل أفضل. | Meaningful and concrete information should be provided in order to better disclose the results. |
كذلك، ينبغي توفير معلومات عن أي استخدام مزمع لهذه الترتيبات في الفترة القادمة. | Similarly, information should be provided on any planned use of such arrangements in the forthcoming period. |
وت شج ع هذه البلدان على توفير معلومات تتوافق مع الإطار الوارد وصفه في هذه الوثيقة. | These countries would be encouraged to provide information that conforms to the framework described in this document. |
ويريدون أن يسهل الاتحاد توفير معلومات أكثر وأفضل للبرلمانات الوطنية عن أنشطة الأمم المتحدة. | Rather, they want the IPU to mobilize expertise, which exists in parliamentary standing and select committees, and to work on issues on the international agenda. |
وستستمر تقارير المنظمة في المستقبل في توفير معلومات عما تحققه هذه الأفرقة من تقدم. | The OECD reports2 give an overview of the activities of these groups. Future reports by OECD will continue to provide information on progress made by these groups. |
وينبغي أن تراعي هذه البرامج حقوق المرأة في تلقي معلومات صحية ذات نوعية جيدة، وفي إعطاء موافقتها القائمة على معلومات كاملة، والاستفادة بالخصوصية والسرية استفادة تامة. | Such programmes must observe women's rights to receive good quality health information, to give fully informed consent, and to enjoy full privacy and confidentiality. |
إنها فوضى كاملة، كاملة. | It's a total, total mess. |
٣٣ وباﻻضافة إلى توفير تغطية صحفية كاملة لمراسم اﻻفتتاح في قاعة الجمعية العامة، ردت اﻹدارة على عدد ضخم من طلبات الحصول على معلومات تتعلق ببـدء السنة وردتها مـــن وسائط اﻹعﻻم، والمنظمات غير الحكومية، والمؤسسات التعليمية، واﻷفراد. | 33. In addition to providing full press coverage of the opening ceremonies in the General Assembly Hall, the Department responded to an enormous number of requests for information concerning the launch of the Year from media, non governmental organizations, educational institutions and individuals. |
وفيما يتعلق بالسجل في حد ذاته، فإننا نﻻحظ افتقاره الواضح إلى الدقة، وعدم تـــوفر معلومات كاملة في التقارير. | As regards the Register itself, we note its obvious lack of accuracy and the absence of complete information in reports. |
8 تدعو إلى توفير موارد طوعية جديدة وإضافية لتنشيط شبكة معلومات الدول الجزرية الصغيرة النامية | 8. Calls for the provision of new and additional voluntary resources for the revitalization of the Small Island Developing States Information Network |
كما ينبغي للجنة أن ت حس ن نهج اتصالاتها، لأن الأمر يتطلب توفير معلومات أكثر دقة وتخصصا . | The FTC should also fine tune its communications approach, as more precise and specialized information is required. |
get التوصيف معلومات عند تعليمة مستوى توفير خيار تفريغ نعم الجامع عرض لـ تعليمة n | ... that you can get profile information at instruction level with Calltree when you provide the option dump instr yes? Use the Assembler View for the instruction annotations. |
٥٠١ وأشارت اللجنة الى قلقها ازاء عدم توفير معلومات عن المشاكل الخاصة التي تواجهها المرأة. | 105. The Committee noted with concern that there was no information provided in the report on the subject of specific problems met by women. |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات كاملة - معلومات كاملة - معلومات كاملة - توفير خدمة كاملة - توفير خدمة كاملة - معلومات غير كاملة - توفير معلومات أساسية - توفير معلومات كافية - توفير معلومات هامة - توفير معلومات موثوقة - توفير معلومات أفضل - توفير معلومات قيمة - توفير معلومات أساسية