Translation of "complete information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Complete - translation : Complete information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Prompt if information is not complete | أظهر إعلاما إن كانت المعلومات غير مكتملة |
The information appears to be complete and verifiable. | وتبــدو المعلومات كاملة وقابلـة للتحقــق مــن صحتها. |
The information appears to be complete and verifiable. | وتبدو المعلومات كاملة وقابلة للتحقق من صحتها. |
Most of them operate in a complete information vacuum. | معظمهم يعملون في فراغ كامل للمعلومات. |
Annex I Parties should complete the data in the additional information boxes. | 9 وينبغي للأطراف المدرجة في المرفق الأول أن تكمل البيانات في أطر المعلومات الإضافية. |
Rather, its objective should be to provide complete information to the Assembly. | وإنما ينبغي أن يكون هدفه توفير معلومات كاملة للجمعية. |
Companies such as Complete Genomics are developing software that can process the information. | وتعمل شركات مثل الجينوم الكامل الآن على تطوير البرمجيات القادرة على معالجة مثل هذه المعلومات. |
Since data are incomplete, it is not possible to provide full and complete information. | ونظرا ﻷن البيانات غير كاملة فﻻ يمكن تقديم معلومات تامة وكاملة. |
An integrated budget for integrated United Nations interim offices should be submitted, with information on development assistance and information support and with complete information on sources of financing. | ويتعين تقديم ميزانية متكاملة للمكاتب المتكاملة المؤقتة لﻷمم المتحدة مشفوعة بمعلومات عن المساعدة اﻹنمائية والدعم اﻹعﻻمي وبمعلومات كاملة عن مصادر التمويل. |
It wasn t terror that was the basis of Stalin s power, but his complete monopoly on information. | ولم يكن الإرهاب هو أساس السلطة التي أمسك ستالين بزمامها، بل كان الأساس هو احتكاره الكامل للمعلومات. |
However, complementary information collection and validation is needed to provide a more complete and accurate picture. | ومع ذلك، فإن هناك حاجة لجمع المعلومات المكملة وبحث مدى سريانها لتقديم صورة أكثر اكتمالا وأكثر دقة. |
Effectively, the Taliban create a complete blackout of any other source of information for these children. | بكل كفاءة، تصنع طالبان تعتيم كامل على أي مصدر للمعلومات لاؤلئك الأطفال. |
It is unfair to blame clinicians for serious ADR s, particularly in the absence of complete safety information. | فمن الظلم أن ن ـح م ل الأطباء المعالجين المسئولية عن التفاعلات المعاكسة الخطيرة للعقاقير، وخاصة في غياب المعلومات الكاملة الخاصة بالسلامة. |
(e) No complete or disaggregated statistical information exists encompassing all Swiss cantons as to the number of | (ه ) لا توجد معلومات إحصائية كاملة أو مفصلة تشمل جميع المقاطعات عن عدد كل من |
The database provides detailed, complete and, most of all, quickly available information on all aspects of communications. | وتوفر قاعدة البيانات معلومات مفصلة وكاملة وأهم من ذلك تتوفر على نحو سريع عن جميع جوانب الاتصالات. |
(c) To apply enhanced scrutiny to transfers of funds that do not contain complete information on the originator. | (ج) فرض فحص دقيق على إحالات الأموال التي لا تحتوي على معلومات كاملة عن المصدر. |
But the information is taken from forms that the charities themselves complete and send to the tax authorities. | إلا أن المعلومات تستقى من الاستمارات التي تعبئها المؤسسات الخيرية ذاتها ثم ترسلها إلى السلطات الضريبية. |
39. The Administration will ensure that the interim statements for 1994 reflect complete accounting information on capital assets. | ٩٣ وستكفل اﻹدارة أن تنعكس في البيانات المؤقتة لعام ١٩٩٤ معلومات محاسبية كاملة بشأن اﻷصول الرأسمالية. |
The Politburo did not immediately have appropriate and complete information that would have reflected the situation after the explosion. | آنذاك لم تكن اللجنة التنفيذية للحزب قد حصلت على المعلومات الكاملة التي تعكس الموقف الحقيقي بعد الانفجار. |
The complete results of the review and supplemental information on the SUFA can be found at http www.socialunion.gc.ca menu_e.html. | 38 ويمكن الاطلاع على النتائج الكاملة للاستعراض وعلى معلومات تكميلية عن الاتفاق الإطاري للوحدة الاجتماعية على العنوان الإلكتروني http www.socialunion.gc.ca menu_e.html. |
Those studies consistently indicated that affected communities still lack complete and trustworthy information on the consequences of the accident. | وقد بي نت هذه الدراسات على الدوام أن المجتمعات التي تأثرت لا تزال تفتقر إلى معلومات كاملة جديرة بالثقة بشأن آثار الحادثة. |
(b) Limited capacity of the procurement section to complete the procurement process for communications, information technology and observation equipment | (ب) القدرة المحدودة لقسم المشتريات على إنجاز عملية شراء معدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والمراقبة |
43. The nature of the land mine problem demands complete transparency of information in order to obviate unnecessary accidents. | ٤٣ وتقتضي مشكلة اﻷلغام البرية، بطبيعتها، شفافية إعﻻمية ثاقبة، بغية تﻻفي الحوادث التي ﻻ مبرر لها. |
One of the scariest things about the tsunami that I've not seen mentioned is the complete lack of information. | أحد الأشياء المخيفة في كارثة التسونامي التي لم يتم ذكرها هو الغياب التام للمعلومات |
Complete | تام |
Complete | الانتهاء |
Complete | تام |
Complete. | ساحق |
Not 100 complete vacuum, but almost complete vacuum. | ليس 100 فراغ كامل , ولكن بالغالب فراغ كامل |
Only with more complete information can the achievement of benchmarks and measures for the advancement of women worldwide be assessed. | فلن يتأتى تقييم إنجاز المعايير المرجعية والمقاييس الخاصة بالنهوض بالمرأة في العالم إلا بالاعتماد على معلومات أكثر اكتمالا. |
According to these delegations, the carrier has an implicit obligation to provide accurate and complete information in a timely manner. | وترى هذه الوفود أن الناقل يقع على عاتقه التزام ضمني بتوفير معلومات دقيقة وكاملة في حينها. |
To bring extension to rural women, complete and correct information on women farmers in the region must first be obtained. | وﻹيصال الخدمات اﻻرشادية إلى المرأة الريفية، يتعين بادئ ذي بدء الحصول على معلومات كاملة وصحيحة عن المزارعات في المنطقة. |
He also observed that the information provided in respect of the elements listed in paragraph 138 above was not complete. | وﻻحظ أيضا أن المعلومات المقدمة فيما يتعلق بالعناصر المدرجة في الفقرة ١٣٨ أعﻻه ليست كاملة. |
As regards the Register itself, we note its obvious lack of accuracy and the absence of complete information in reports. | وفيما يتعلق بالسجل في حد ذاته، فإننا نﻻحظ افتقاره الواضح إلى الدقة، وعدم تـــوفر معلومات كاملة في التقارير. |
Settings are not complete, complete them and try again... | التعيينات غير كاملة ، أكملها و حاول مرة ثانية... |
Log complete. | اكتمل التسجيل. |
Complete Round. | 17 الطلقة الكاملة. |
Complete Text | اكمل النص |
Backup complete. | تمت عملية النسخ الاحتياطي بنجاح. |
Restore complete. | تمت الاستعادة بنجاح. |
Verify complete. | التحقق اكتمل |
Index complete. | اكتمل الفهرس. |
Format complete. | اكتملت التهيئة |
Complete Match | تطابق كامل |
Complete Story | المقالة الكاملة |
Related searches : Provide Complete Information - More Complete Information - Information Is Complete - Complete Delivery - Complete Documentation - Complete Protein - Percent Complete - Complete Sentence - Complete Address - Complete Purchase - Complete Registration - Complete Internship - Complete Transaction