ترجمة "معلومات قليلة جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قليلة - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : معلومات - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : قليلة - ترجمة : معلومات قليلة جدا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الميزانية قليلة جدا.
The budget is extremely small.
قلة قليلة جدا
Very few.
استخدامات الطاقة قليلة جدا.
Uses very, very little power.
كان لدينا شروط قليلة جدا لذلك
We had very few conditions around that, right.
ان رغبتى لاسعاد القيصر قليلة جدا
My desire to please you, Caesar ls very slight
ان رغبتى لاسعاد القيصر قليلة جدا
My desire to please you, Caesar, ls very slight
بيانات قليلة، قليلة جدا، من علم التشكل أو مورفولوجيا والكثير من التخمين.
Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork.
67 وردت تعليقات من دول قليلة جدا.
Very few States made comments.
كيف لهم أن يملكون شفقة قليلة جدا
How could they have so little sympathy?
لكنها ت خبرنا انها قليلة جدا غير تحديد الجنس.
But what it tells you is it does very little other than determining what the gender is.
٧١ ولدى مركز التجارة الدولية معلومات قليلة جدا عن التكلفة المقدرة ﻻستخدام النظام الجديد أو عن مستوى الخدمات التي يمكن أن ينتظرها منه.
71. ITC has very little information on the estimated cost of using the new system or on the level of service they can expect from it.
ويﻻحظ المجلس أن المركز يضطلع بتقييمات ﻻحقة قليلة جدا.
The Board notes that ITC carries out very few ex post facto evaluations.
وقدمت أطراف أخرى معلومات عامة حيث قدمت في بعض الحالات معلومات قليلة ومتفرقة عن برامجها وأنشطتها.
Other Parties provide general and, in some instances, sparse information about their programmes and activities.
آسف لإزعاجك بدرى جدا أحتاج معلومات
Morning, Bond. Sorry to trouble you, but I need some information.
وأحد المشاكل التي نواجهها لمعرفة مدى سلامة الكرة الأرضية هو ، أننا نملك كما تعلمون ، ليس لدينا سجل معلومات للطقس قبل 60 سنة ، أننا لدينا معلومات قليلة جدا عن أشياء مثل طبقة الأوزون.
One of the problems of trying to figure out how healthy the Earth is, is that we have you know, we don't have good weather data from 60 years ago, much less data on things like the ozone layer.
بيد أنه ﻻ يوجد إﻻ معلومات قليلة عن فعالية هذه المعاهد.
There is, however, little information about their effectiveness.
بإجابات قليلة جدا. أنا نفسي كنت أتساءل، ما هي البساطة
Very few answers. I'm also wondering myself, what is simplicity?
وأعداد قليلة جدا من الألمان كان على علم بما جرى
Very few Germans knew what was going on.
وذلك لأنه توجد كتلة قليلة جدا بينها وبين مركز المجرة لجذبها.
That's because there is very little mass between them and the center of the galaxy to pull them along.
ولم يجر الإبلاغ إلا عن حالات قليلة جدا من التمييز بسبب الحمل.
Very few cases of pregnancy based discrimination had been reported.
والمشكل أعوص فيما يتعلق بالمدارس الثانوية للفتيات التي تعتبر قليلة جدا ومتناثرة.
The challenge is more formidable with regard to girls' secondary schools, which are very few and scattered.
فهو على سبيل المثال يتضمن معلومات قليلة جدا عن اﻷنشطة الرامية إلى القضاء على الفقر الحاد أو تعاون منظومة اﻷمم المتحدة مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
For example, it contained very little information on activities for the eradication of extreme poverty or on the cooperation of the United Nations system with intergovernmental and non governmental organizations.
لا تتوفر إلا معلومات قليلة واضحة في المقالات العلمية حول آلية عمل المرحلة الداخلية.
There is very little information in the open literature about the mechanism of the interstage.
ان النساء يحصلن على رواتب وفرص متساوية مع الرجل في بلدان قليلة جدا.
Women receive equal pay and equal opportunities in very few countries.
وهناك مرافق قليلة جدا في غامبيا للمعوقين والمعوقات وتبذل الجهود لتسهيل حياتهم اليومية.
There had always been equal pay in the public sector, and the Gambia had very large numbers of women working in the higher reaches of Government and the civil service compared with other African countries.
وتسكن المنطقة جماعات قليلة جدا من السكان بحيث تنتفي الحاجة لإمدادات المياه العامة.
The area is so sparsely populated that there is no need for public water supply.
ومع هذا، فإن ثمة اجراءات قليلة جدا هي التي اتخذت بشأن هذا التقرير.
However, very little action had been taken on the report.
ومع ذلك، فإن الاستثناءات قليلة جدا وتظل التجارب غير المشجعة هي السمة الغالبة(11).
Yet, the exceptions are few and bleak experience is dominant.11
ليست هناك سوى مناطق قليلة جدا توجد فيها توترات وقد يوجد بها قتال متقطع.
There are only a few areas where tensions exist and where there may be intermittent fighting.
وقد حصلت حاﻻت قتل قليلة جدا ﻷسباب ﻻ عﻻقة لها بالتمييز العنصري ضد المرأة.
There have been very few cases of murder, and they have been for reasons unrelated to discrimination against women.
لا يمكن أن يكون متأكد بدون بوصلة. هو كان متأكد جدا قبل ساعات قليلة.
One can't be sure without a compass.
١٩ ولم توفر المجتمعات المعرضة ﻻنطﻻقات النويدات المشعة في البيئة سوى معلومات قليلة عن معامل الخطر.
19. Populations exposed to environmental releases of radionuclides have provided little information on risk.
إنها حالة نادرة للغاية تصيب نسبة قليلة جدا لاتتعدى 1 في ال 10 ملايين سنويا.
It is an extremely rare condition, affecting as few as 1 in 10,000,000 people per year.
وباستثناءات قليلة جدا، فإن هذه الأمور تشكل جدول أعمال يتضمن أعلى الأولويات لاجتماع أيلول سبتمبر.
With very few exceptions, this is an agenda of highest priorities for September.
ادعاءه سوى بلدان قليلة جدا من بيـن البلــدان التي أوفد إليها مندوبون من اﻹدارة quot .
There are very few countries in which DEA agents are assigned that can make such a claim quot .
10 السيدة باتين قالت إن المعلومات الواردة في التقرير عن تنفيذ غامبيا لأحكام المادة 11 معلومات قليلة.
Ms. Patten said that there was very little information in the report on the Gambia's implementation of the provisions of article 11.
لم اتعلم إلا اشياء قليلة جدا منذ ذلك الحين ولكني نفذتها كلها في مشاريع بعد ذلك.
I learned very few things in addition since but made a whole number of them into projects since.
أما في الحالات التي يتم فيها تقديم الشكوى، تكون احتمالات إجراء تحقيقات كاملة ومحايدة قليلة جدا.
Even if they persist, the case is unlikely to be fully and independently investigated.
وفي الواقع، خلق التحرير ثروة لا توصف، مع أنه ركز تلك الثروة في أيد قليلة جدا.
Indeed, liberalization had created untold wealth, although it had concentrated that wealth in a very few hands.
35 وأشارت موريشيوس إلى أن أنشطتها في مجال التوعية كانت قليلة جدا بسبب نقص الموظفين التقنيين.
Mauritius indicated that, owing to a lack of technical staff, very few awareness raising activities had been carried out.
انها بالتأكيد وسيط مهم جدا للإدخال. والكثير يظنون ان الاصابع قليلة الدقة كوسيلة ادخال الى الشاشة
It's certainly a very important medium for input, and a lot of people think that fingers are a very low resolution sort of stylus for inputting to a display.
نحن نحول فقط، مثل، أجزاء قليلة جدا من البيانات عندما نقوم بعمل تحكم الطريق، تسعيرة الطريق.
We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing.
وهو أيضا معروف لدى القليلون ممن يصنعون المجوهرات, لأنه يأخذ كمية قليلة جدا من الخامات لبناء هذا النوع من الأسطح, كما أنه قوي جدا.
It's also known to quite a few people who make jewelry, because it requires very little material to build this type of surface, and it's very strong.
واستخدمت عبارة تصطاد أو تقتل لأن المعلومات المعروفة عن حالات الموت بعد الوقوع في الخ طاف معلومات قليلة للغاية.
The phrase catch or kill is used because very little is known about post hooking mortality.
44 السيد بوليه (بلجيكا) قال إن كلمة معلومات واسعة جدا، لأن المكالمة الهاتفية يمكن أن تعتبر معلومات مرسلة بالوسائل الإلكترونية.
Mr. Boulet (Belgium) said that the word information was very broad, since a telephone call could be deemed to be information sent by electronic means.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معلومات قليلة - مخاطر قليلة جدا - مرات قليلة جدا - بيانات قليلة جدا - كمية قليلة جدا - بيانات قليلة جدا - ساعات قليلة جدا - تغييرات قليلة جدا - قليلة - معلومات مفيدة جدا - معلومات مفيدة جدا - معلومات كثيرة جدا