ترجمة "ساعات قليلة جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قليلة - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : ساعات - ترجمة : قليلة - ترجمة : قليلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ساعات قليلة باليوم.
A few hours today.
لا يمكن أن يكون متأكد بدون بوصلة. هو كان متأكد جدا قبل ساعات قليلة.
One can't be sure without a compass.
ساعات دوام قليلة، ظروف عمل لطيفة
Short hours, pleasant working conditions.
خلال ساعات قليلة سنعود من البحر
In a few hours we're going back from the sea.
الميزانية قليلة جدا.
The budget is extremely small.
قلة قليلة جدا
Very few.
لأنه كانت لديهم أساسا ساعات عمل قليلة.
Because they had banker hours basically.
في ساعات قليلة، شيرين نشأت، صديقتي من إيران و التي هي فنانة مهمة جدا بالنسبة لنا وسوف تتحدث اليكم.
In few hours, Shirin Neshat, my friend from Iran who's a very important artist for us will be talking to you.
استخدامات الطاقة قليلة جدا.
Uses very, very little power.
و بعد ساعات قليلة سيعم الصمت الى الابد
In a few hours, they will be silenced forever!
حينما يعرف رجل أنه سيشنق ... في غضون ساعات قليلة
When a man knows that he's going to be hanged in a few hours,
ليس ذلك بكثير ربما ساعات قليلة تمنحكم الليل بطوله
It isn't that much. A few hours might give you a whole night.
لقد كان شيئا عجيبا انه فى خلال ساعات قليلة
It seemed incredible that in such a very few hours...
لابد ان نخرج من هنا سيقتلونا بعد ساعات قليلة
Listen, we got to get out of here. They're going to kill us if we don't.
بعد ساعات قليلة سنرسو فى مراكيبو أسوأ جزر البحر الكاريبى
In a few hours we drop anchor in Maracaibo Harbour the filthiest hole in the Caribbean.
كان لدينا شروط قليلة جدا لذلك
We had very few conditions around that, right.
ان رغبتى لاسعاد القيصر قليلة جدا
My desire to please you, Caesar ls very slight
ان رغبتى لاسعاد القيصر قليلة جدا
My desire to please you, Caesar, ls very slight
بيانات قليلة، قليلة جدا، من علم التشكل أو مورفولوجيا والكثير من التخمين.
Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork.
المشاة من ثكنات باراكس انتقلوا خلال ساعات قليلة وأعدوا مراكز ساحلية
Infantry from Schofield Barracksmoved out within a few hours and have manned beach positions.
67 وردت تعليقات من دول قليلة جدا.
Very few States made comments.
كيف لهم أن يملكون شفقة قليلة جدا
How could they have so little sympathy?
ما أعتقد أنه حدث أن الرجل العجوز سمع شجارا قبل ساعات قليلة.
This is what I think happened. The old man heard the fight a few hours earlier.
لقد تحدثت معه لعدة ساعات. وكان ذكيا جدا
I talked to him for hours.
لكنها ت خبرنا انها قليلة جدا غير تحديد الجنس.
But what it tells you is it does very little other than determining what the gender is.
تعد الأهوار واحدة من أكثر مناطق العراق أمن ا وتبعد ساعات قليلة عن البصرة لكن هناك أعداد قليلة من السياح الأجانب.
The marshes are in one of the safer parts of Iraq, just a few hours from Basra, but there are few foreign visitors.
سيتم التفجير بعد ساعات قليلة ، يقدر أن يكون عند المساء، أي بعد ساعتين.
The blast will take place within hours, estimated to be around noon, that is in two hrs.
نحو الجبال. هل انت متأكد ...انا متأكد انه خلال ساعات قليلة ستكون المائة
lnto the mountains, are you sure?
لا، البنج المخدر يتلاشى في غضون ساعات قليلة وبعد ذلك تستريحين في المنزل
No, the anesthetic wears off in a few hours, and then you rest at home.
ويﻻحظ المجلس أن المركز يضطلع بتقييمات ﻻحقة قليلة جدا.
The Board notes that ITC carries out very few ex post facto evaluations.
هذه السنة يتم دراستها عادة ، وربما تكون ساعات قليلة من النشاط خلال أيام الأسبوع.
This year is far more commonly attended, and may take the form of a few hours of activity during weekdays.
بإجابات قليلة جدا. أنا نفسي كنت أتساءل، ما هي البساطة
Very few answers. I'm also wondering myself, what is simplicity?
وأعداد قليلة جدا من الألمان كان على علم بما جرى
Very few Germans knew what was going on.
وذلك لأنه توجد كتلة قليلة جدا بينها وبين مركز المجرة لجذبها.
That's because there is very little mass between them and the center of the galaxy to pull them along.
خلال ساعات قليلة دبت الحياة في الشوارع مجدد ا وتوقف الأطفال عن التعلق بأمهاتهم وسمح لهم بالخروج واللعب.
Within a few hours, the streets started to come alive again. Children finally stopped clinging to their mothers and were allowed to go out to play.
ولم يجر الإبلاغ إلا عن حالات قليلة جدا من التمييز بسبب الحمل.
Very few cases of pregnancy based discrimination had been reported.
والمشكل أعوص فيما يتعلق بالمدارس الثانوية للفتيات التي تعتبر قليلة جدا ومتناثرة.
The challenge is more formidable with regard to girls' secondary schools, which are very few and scattered.
قبل ساعات قليلة من إعلان لجنة الانتخابات للنتائج، قام الأمين العام لحزب NRM بنشر رسالة تهنئة علي تويتر
Congratulations to the people of Kyadondo East, congratulations to BobiWineOmuband Kyagulanyi Robert Sentamu. JustineKasuleLumumba ( JustineLumumba) June 29, 2017
وهناك لوائح قليلة للخدمة المنزلية تعالج ساعات العمل أو اﻷجور ولكنها ﻻ تتيح عموما اﻻستفادة من التأمينات اﻻجتماعية ...
Domestic work carries few regulations of hours or pay, and generally there is no access to social security benefits ...
انك تقضي ساعات في غرفة نومك لانه من المؤلم جدا ألتعامل مع عائلتك!
You spend hours in your bedroom because it's too painful to deal with your family.
ان النساء يحصلن على رواتب وفرص متساوية مع الرجل في بلدان قليلة جدا.
Women receive equal pay and equal opportunities in very few countries.
وهناك مرافق قليلة جدا في غامبيا للمعوقين والمعوقات وتبذل الجهود لتسهيل حياتهم اليومية.
There had always been equal pay in the public sector, and the Gambia had very large numbers of women working in the higher reaches of Government and the civil service compared with other African countries.
وتسكن المنطقة جماعات قليلة جدا من السكان بحيث تنتفي الحاجة لإمدادات المياه العامة.
The area is so sparsely populated that there is no need for public water supply.
ومع هذا، فإن ثمة اجراءات قليلة جدا هي التي اتخذت بشأن هذا التقرير.
However, very little action had been taken on the report.
وفي حال تعرض الناس للعقص على الرغم من وجود الشبكات، يجب علاجهم خلال ساعات قليلة من بداية ظهور الأعراض.
If people get bitten despite the nets, they require treatment within a few hours of the onset of symptoms.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في ساعات قليلة - مخاطر قليلة جدا - مرات قليلة جدا - بيانات قليلة جدا - كمية قليلة جدا - معلومات قليلة جدا - بيانات قليلة جدا - تغييرات قليلة جدا - ساعات كثيرة جدا - ساعات طويلة جدا