ترجمة "معلومات عامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معلومات - ترجمة : عامة - ترجمة : معلومات عامة - ترجمة : معلومات عامة - ترجمة : معلومات عامة - ترجمة : معلومات عامة - ترجمة : معلومات عامة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معلومات عامة
1 (212) 963 5047 fax 1 (212) 963 3693 e mail treaty un.org).
معلومات عامة
General Information
ألف معلومات عامة
Background
أولا معلومات عامة
Working paper prepared by the Secretariat
أولا معلومات عامة
Geographical and demographic features
أوﻻ معلومات عامة
TERRAIN I. General
41 1 معلومات عامة
41.1 General
الجزء الأول معلومات عامة
Part I. General information
أوﻻ معلومات عامة . ١ ٢
I. GENERAL . 1 2
أولا معلومات عامة 5 11 3
Geographical and demographic features 5 3
ألف معلومات عامة ٣ ٩ ٣
A. General . 3 9 3
ألف معلومات عامة ١٤ ٢٤ ٩
A. General . 41 42 8
معلومات عامة بشأن حالة المرأة في غينيا
General information on the status of women in Guinea
12 معلومات عامة عن مكان عقد الدورة
General information about the session venue
أولا معلومات عامة عن المملكة العربية السعودية
This point is illustrated by the Kingdom's financial contribution (US 50,000) to the Plan of Action to strengthen the implementation of the Convention on the Rights of the Child and its hosting of a training course to be held as part of the activities of the Plan.
واجهة رسومية جديدة و معلومات ب Unicode وتحسينات عامة
New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements
وقدمت أطراف أخرى معلومات عامة، وأحيانا متناثرة، عن برامجها وأنشطتها.
Other Parties provide general and, in some instances, sparse information about their programmes and activities.
في يوم من الأيام، ستكون هذه الأفكار معلومات عامة ومشتركة.
Some day, perhaps, they'll be common knowledge.
وقدمت أطراف أخرى معلومات عامة حيث قدمت في بعض الحالات معلومات قليلة ومتفرقة عن برامجها وأنشطتها.
Other Parties provide general and, in some instances, sparse information about their programmes and activities.
وتنقسم المجموعة إلى خمسة أقسام ألف معلومات عامة باء معلومات توجيهية جيم وثائق لتنفيذ اتفاقية روتردام دال مواد تدريب هاء معلومات شاملة.
General information B. Guidance information C. Documents for the implementation of the Rotterdam Convention D. Training materials E. Cross cutting information.
(ي) أن ت قد م معلومات عامة فيما يتعلق بإعدام المحكوم عليهم بالإعدام
(j) To provide public information regarding the execution of those sentenced to death
التعليم الابتداي إلزامي، ويقدم معلومات ومهارات عامة ويقيم أساسا لأي تعليم آخر.
Primary education is mandatory, providing general knowledge and skills and establishing a basis for any further education.
(ي) أن ت قد م معلومات عامة فيما يتعلق بإعدام أولئك المحكوم عليهم بالإعدام
(j) To provide public information regarding the execution of those sentenced to death
)أ( القدرة على فهم ما يستمع إليه من معلومات عامة وبيانات رسمية
(a) Have a listening comprehension of general information and official statements
apos ١ apos معلومات عامة بشأن البرنامج الفرعي، بما في ذلك اﻷهداف
(i) General information on subprogramme, including objectives
وسيقدم المدعي العام معلومات أيضا إلى المجلس بشأن المتهمين بصفة عامة واحتمالات اعتقالهم.
Our Prosecutor will also inform the Council about the indictees at large and the prospects for their arrest.
يتلخص الخيار الثالث في شن حملة معلومات عامة عن الأمراض، وأعراضها، وعوامل الخطر المرتبطة بها.
The third option to consider is a public information campaign about diseases, symptoms, and risk factors.
(أ) تقديم معلومات عامة وتدريب بشأن تقنيات أخذ العينات وتحليل الديوكسينات والفيورانات في عينات بيئية
(a) To provide general information and training on sampling and analytical techniques of dioxins and furans in environmental samples
نشر المعلومات على نطاق أوسع، وتبسيط المنشورات العلمية في صورة معلومات عامة وما الى ذلك
Wider dissemination of information, translate scientific publications into general public information, and so on.
نشر المعلومات على نطاق أوسع، وتبسيط المنشورات العلمية في صورة معلومات عامة وما الى ذلك.
Wider dissemination of information, translation of scientific publications into general public information and so on.
9 وبصفة عامة، قدمت الأطراف معلومات محدودة عن المنهجيات المستخدمة في قطاع تغيير استخدام الأراضي والحراجة.
In general, Parties provided limited information on the methodologies used in the land use change and forestry (LUCF) sector.
معلومات عامة عن عمليات حفظ السلم التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة )تاريخها ومبادئها والمشاكل الطبية والتصرفات(
general background of United Nations peace keeping operations (history, principles, medical problems, attitudes)
وتؤدي هذه الحالة إلى اﻻنتقاص من أهمية اﻻتصاﻻت ﻷغراض التنمية التي ﻻ تعتبر مجرد معلومات عامة.
This situation diminishes the importance of communication for development, which is not exclusively public information.
إﻻ أن النساء بصفة عامة ليست لديهن معلومات كافية عن حقوقهن العمالية والخدمات المتاحة لهن بالمجان.
In general, however, women were inadequately informed about their labour rights and the services that were available free of charge.
هذه الكراسة المصورة التي يجري استكمالها باستمرار تقدم معلومات عامة عن اﻷمم المتحدة وأجهزتها الرئيسية وأنشطتها الكبرى.
This continually updated, illustrated 20 page pamphlet provides general information about the United Nations, its principal organs and major activities.
(2) ترحب اللجنة بالتقرير الدوري الخامس الذي قدمته بولندا في وقته والذي تضمن في رأيها معلومات عامة وشاملة.
(2) The Committee welcomes the timely submission of Poland's fifth periodic report, which it finds to be extensive and thorough.
'5 المواد التقنية معلومات عامة عن المنظمات، والمناسبات والأنشطة التي تعقدها، من أجل موقع الأونكتاد على الشبكة العالمية
(v) Technical material general information about the organization and about its events and activities, for the UNCTAD website
73 من فضلك قدم أي معلومات عامة أخرى ذات صلة بوضع بلدك إزاء الأمراض التي تحملها الناقلات ومكافحتها
Please provide any other general information relevant to your country's situation with regards to vector borne diseases and their control
والأمر المريح فيما يرتبط بهذا النوع من المعلومات التي تتعامل معها شركة مثل فيس بوك هو أنها معلومات عامة.
The comforting thing about the kind of data that Facebook primarily deals with is that it s public.
حيث شارك التلفيف الزاوي بصفة عامة في ترجمة الأنماط البصرية للرسالة والكلمات إلى معلومات مفيدة، مثلما يحدث أثناء القراءة.
The angular gyrus is generally involved in translating visual patterns of letter and words into meaningful information, such as is done while reading.
85 وبصفة عامة، لم تدرج الدول في تقاريرها المقدمة بموجب القرار 1455 (2003)، معلومات عن التدابير المتعلقة بالمؤسسات الخيرية.
States did not generally include in their reports under resolution 1455 (2003) information on their measures regarding charities.
6 معلومات عامة عن القواعد والشروط الوطنية المتعلقة بنقل الألغام غير الألغام المضادة للأفراد ومعلومات عن عمليات النقل هذه.
(vi) General information on the national rules and requirements for transfers of
وقدمت بعض الأطراف معلومات مفصلة عن أولوياتها للتنمية وخططا للتصدي لها في سياق خطط التنمية في الأجلين القصير والطويل، بينما لم تقدم أطراف أخرى إلا معلومات عامة عن الموضوع.
Some Parties provided details of their development priorities and plans to address them in the context of short and long term development plans, whereas others provided only broad information on this matter.
(د) نشر معلومات عن أحكام البروتوكول الاختياري على عامة الناس، بمن فيهم الأطفال والآباء بواسطة كافة الوسائل المناسبة، والتعليم والتدريب
(d) The dissemination to the public at large, including children and parents, of information, through all appropriate means, education and training, about the provisions of the Optional Protocol
وقامت اﻹدارة في العام الماضي باستكمال عدد من منشوراتها اﻷكثر شعبية، التي تحتوي على معلومات عامة عن اﻷمم المتحدة وأعمالها.
During the past year, the Department has updated several of its most popular publications containing general information on the United Nations and its work.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معلومات نظرة عامة - معلومات عامة أخرى - هي معلومات عامة - معلومات عامة عن - معلومات عامة لل - تقديم معلومات عامة - معلومات عامة و متنوعة - للحصول على معلومات عامة - نظرة عامة عامة