Translation of "general information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
General - translation : General information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
General information | رواندا |
General Information | معلومات عامة |
General Information | المعلومات العام ة |
General Database Information | نص مذكرة |
Part I. General information | الجزء الأول معلومات عامة |
World Information Transfer (General, 2002) | رابطة اسطنبول الدولية للأخوة والتضامن (مركز خاص، 2005) |
Information relating to General Recommendation 13. | معلومات بشأن التوصية العامة 13 |
Information submitted under General Recommendation 16. | المعلومات المقدمة بموجب التوصية العامة 16 |
General information about the session venue | 12 معلومات عامة عن مكان عقد الدورة |
Macau general information and control system | النظام العام للمعلومات والمراقبة في ماكاو |
Part I. Information of a general nature | ألف الجزء الأول معلومات ذات طابع عام |
(i) General information on subprogramme, including objectives | apos ١ apos معلومات عامة بشأن البرنامج الفرعي، بما في ذلك اﻷهداف |
Wider dissemination of information, translate scientific publications into general public information, and so on. | نشر المعلومات على نطاق أوسع، وتبسيط المنشورات العلمية في صورة معلومات عامة وما الى ذلك |
General activities of the Department of Public Information | الأنشطة العامة لإدارة شؤون الإعلام |
For general information regarding the Congress, please contact | وفيما يتعلق بالمعلومات العامة بخصوص المؤتمر، يرجى الاتصال بالسيدة المذكورة أدناه |
Information provided in pursuance of General Recommendation 6. | المعلومات المقدمة عملا بالتوصية العامة 6 |
Information requested under General Recommendations 21 and 24 | المعلومات المطلوبة بموجب التوصيتين 21 و 24 |
Information submitted in response to General Recommendation 17. | المعلومات المقدمة استجابة للتوصية العامة 17 |
Under Secretary General for Communications and Public Information | وتجلس وفود الدول الأعضاء الأخرى تباعا حسب ترتيب حروف الأبجدية الانكليزية، وفق الممارسة المعتادة. |
Under Secretary General for Communications and Public Information | المنشورات المواضيعية |
Wider dissemination of information, translation of scientific publications into general public information and so on. | نشر المعلومات على نطاق أوسع، وتبسيط المنشورات العلمية في صورة معلومات عامة وما الى ذلك. |
3. The Assistant Secretary General for Public Information provided additional information in two statements delivered to the Committee on Information. | ٣ وقدم اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻻعﻻم مزيدا من المعلومات في بيانين ألقاهما في لجنة اﻻعﻻم. |
General information B. Guidance information C. Documents for the implementation of the Rotterdam Convention D. Training materials E. Cross cutting information. | وتنقسم المجموعة إلى خمسة أقسام ألف معلومات عامة باء معلومات توجيهية جيم وثائق لتنفيذ اتفاقية روتردام دال مواد تدريب هاء معلومات شاملة. |
(a) General appreciation of the issues of information security | (أ) التقييم العام لمسائل أمن المعلومات |
General information on the status of women in Guinea | معلومات عامة بشأن حالة المرأة في غينيا |
Information Submitted on issues raised in General Recommendation 23. | المعلومات المقدمة بشأن المسائل المثارة في التوصية العامة 23 |
New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements | واجهة رسومية جديدة و معلومات ب Unicode وتحسينات عامة |
Statement by the Assistant Secretary General for Public Information | بيان أدلى به مساعد اﻷمين العام لشؤون الاعلام |
Macrame Instructions How To Macramé using Hemp General Macrame Information | الغزل الصيني Macrame Instructions How To Macramé using Hemp |
Information related to general requests addressed to United Nations system | ثانيا المعلومات المتعلقة بالطلبات العامة الموجهة إلى منظومة الأمم المتحدة |
General education pre school education establishments (Information of the CSD) | التعليم العام مؤسسات التعليم قبل المدرسي (المعلومات من إدارة الإحصاء المركزية) |
The Office also provides information support to the Secretary General. | كما يقدم المكتب دعما اعﻻميا لﻷمين العام. |
ANNEX Analysis of the information submitted to the Secretary General | بشأن تنفيذ اﻹعﻻن المتعلق بالفصل العنصري |
So, how accessible is this information to the general public? | 10 مادة ، 29،95 . الأمر كذلك ، كيف يمكن الوصول إليها هذه المعلومات لعامة الناس |
54. General support activities include physical and biological dosimetry, communication, scientific information and general diagnostic services. | ٤٥ أما أنشطة الدعم العامة فتتضمن قياس الجرعات اﻹشعاعية الفيزيائي والبيولوجي، واﻻتصاﻻت، والمعلومات العلمية، وخدمات التشخيص العامة. |
3. The Assistant Secretary General for Public Information provided supplementary information in two statements delivered to the Committee on Information at its sixteenth session. | ٣ وقد قدم اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعﻻم معلومات تكميلية في بيانين أدلى بهما الى لجنة اﻹعﻻم في دورتها السادسة عشرة. |
Information reported by the Secretary General of the International Seabed Authority. | 9 المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار. |
Information submitted in pursuance of General Recommendation 15 on HIV AIDS. | المعلومات المقدمة عملا بالتوصية العامة 15 المتصلة بفيروس نقص المناعة المكتسب الإيدز |
A4.2.4.1 General information on SDS content can be found in 1.5.3.3. | (ز) السمية لعملية الإنجاب (الفصل 3 7). |
Statement by the Under Secretary General for Communications and Public Information | 6 بيان من وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام |
(a) Have a listening comprehension of general information and official statements | )أ( القدرة على فهم ما يستمع إليه من معلومات عامة وبيانات رسمية |
She hoped, therefore, that the Secretary General would provide the General Assembly information on all those aspects. | وأعربت الممثلة عن اﻻمل في أن يقدم اﻷمين العام الى الجمعية العامة معلومات عن جميع هذه الجوانب. |
Mr. Tharoor (Under Secretary General for Communications and Public Information) said that the Department disseminated information about every issue on which the General Assembly had taken a position. | 73 السيد ثارور (وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام) قال إن الإدارة تنشر معلومات عن كل قضية اتخذت الجمعية العامة موقفا بشأنها. |
Prepare, in collaboration with the Department of Public Information, information about indigenous people for distribution to the general public. | ٢٢ القيام، بالتعاون مع إدارة شؤون اﻻعﻻم، بإعداد معلومات عن السكان اﻷصليين لتوزيعها على الجمهور عموما. |
The speakers were a Vice President of the General Assembly on behalf of the President of the General Assembly the Assistant Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) for Communications, Information and Informatics the Assistant Secretary General for Public Information and the Acting Chairman of the Committee on Information. | وتحدث في تلك الجلسة أحد نواب رئيس الجمعية العامة بالنيابة عن رئيس الجمعية العامة، واﻷمين العام المساعد لليونسكو لشؤون اﻻتصاﻻت واﻹعﻻم والمعلوماتية، واﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعﻻم، ورئيس لجنة اﻹعﻻم بالنيابة. |
Related searches : General Contact Information - Other General Information - General Information Purposes - Some General Information - General Product Information - As General Information - General Information About - General Safety Information - For General Information - General Information For - A General Information - Provide General Information - General Information Gathering