ترجمة "معلومات نظرة عامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عامة - ترجمة : معلومات - ترجمة : نظرة - ترجمة : نظرة - ترجمة : نظرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نظرة عامة | Overview |
| نظرة عامة | A summary of the proposed programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
| ألف نظرة عامة 4 6 | Overview 4 6 |
| ألف نظرة عامة 24 20 | Overview 24 18 |
| أولا نظرة عامة على التجربة القطرية | Competition authorities and sector regulators can coexist under various conditions. |
| ثانيا نظرة عامة على النهج الإقليمية | In addition to direct regulation, Governments also pursue a variety of overlapping social and industrial policy objectives through the setting of standards and the use of fiscal incentives and taxes. |
| ثانيا نظرة عامة على البرامج الجارية | Overview of current programmes |
| ألف نظرة عامة 98 101 29 | List of tables |
| معلومات عامة | 1 (212) 963 5047 fax 1 (212) 963 3693 e mail treaty un.org). |
| أولا نظرة عامة على التجربة القطرية 5 | Despite potentially playing complementary roles in fostering competitive markets and safeguarding consumer welfare, the different approaches employed and different perspectives held by competition policy and sector regulation can be a source of friction. |
| ثانيا نظرة عامة على الن هج الإقليمية 9 | Moreover, the distinction between economic and technical regulation and competition enforcement can often be blurred. |
| نظرة عامة إحصائية عن المشاريع المعتمدة والمستكملة | Statistical Overview of Approved and Completed Projects |
| ألف معلومات عامة | Background |
| أولا معلومات عامة | Working paper prepared by the Secretariat |
| '1 نظرة عامة مع توضيح الآثار المترتبة علي كل خيار | (i) General overview and implications of each option |
| للاطلاع على شرح كامل، انظر نظرة عامة Teredo في الروابط الخارجية. | Overview For a complete explanation, see Teredo Overview in External links. |
| برنامج المخزونات الأفريقية، نظرة عامة على البرنامج (2003)، http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. | Miscellaneous Africa Stockpiles Program, Program Overview (2003), http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. |
| معلومات عامة بشأن حالة المرأة في غينيا | General information on the status of women in Guinea |
| 12 معلومات عامة عن مكان عقد الدورة | General information about the session venue |
| نظرة عامة اللعبة تدور حول فكرة إنشاء هياكل باستخدام كرات كبيرة من الجوو. | Gameplay Overview The game is built around the idea of creating large structures using balls of goo. |
| '2 المنشورات غير المتكررة نظرة عامة على المكونات الصحية في الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف (1) | (ii) Non recurrent publications overview of the health components in multilateral environmental agreements (1) |
| ولا يمكن لمدرسة عامة أن تعتمد رؤية أو نظرة محددة ذات طبيعة دينية، أيا كان الدين. | A public school cannot adopt a particular vision or outlook of a religious nature, no matter what the religion. |
| وتنقسم المجموعة إلى خمسة أقسام ألف معلومات عامة باء معلومات توجيهية جيم وثائق لتنفيذ اتفاقية روتردام دال مواد تدريب هاء معلومات شاملة. | General information B. Guidance information C. Documents for the implementation of the Rotterdam Convention D. Training materials E. Cross cutting information. |
| ويحتوي الجدول التالي على نظرة عامة على تلك التعيينات والتوصيات ذات الصلة التي تقدمت بها اللجنة والفريق. | An overview of those nominations and the related recommendations made by the Committee and the Panel is provided in the table below. |
| 32 وهنأ ممثل آيرلندا الأمانة على تصميم التقرير الذي ألقى نظرة عامة شاملة على أنشطة الأونكتاد وإنجازاته. | The representative of Ireland congratulated the secretariat for the layout of the report, which gave a comprehensive overview of the activities and achievements of UNCTAD. |
| 32 وهنأ ممثل آيرلندا الأمانة على تصميم التقرير الذي ألقى نظرة عامة شاملة على أنشطة الأونكتاد وإنجازاته. | The representative of Ireland congratulated the secretariat for the layout of the report, which gave a comprehensive overview of UNCTAD's activities and achievements. |
| (هـ) نظرة عامة عن التقرير الاقتصادي لأفريقيا، 2005 التصدي لتحديات العمالة والفقرة في أفريقيا (E 2005 17) | (e) Overview of the Economic report on Africa 2005 Meeting the challenges of unemployment and poverty in Africa (E 2005 17) |
| (ي) أن ت قد م معلومات عامة فيما يتعلق بإعدام المحكوم عليهم بالإعدام | (j) To provide public information regarding the execution of those sentenced to death |
| التعليم الابتداي إلزامي، ويقدم معلومات ومهارات عامة ويقيم أساسا لأي تعليم آخر. | Primary education is mandatory, providing general knowledge and skills and establishing a basis for any further education. |
| (ي) أن ت قد م معلومات عامة فيما يتعلق بإعدام أولئك المحكوم عليهم بالإعدام | (j) To provide public information regarding the execution of those sentenced to death |
| وهذا الدليل القطري الذي أ نشئ قبل بدء التدريب، هو خلاصة وافية للأنظمة القطرية الخصوص ية، ويوف ر معلومات خلفي ة عن مسائل مواد ODS بما في ذلك نظرة عامة على بروتوكول مونتريال، وتعديلاته واستراتيجيات الإزالة الوطنية، وهو بالتالي مست عمل كماد ة تدريس أساسي ة. | This country handbook, developed before training commences, is a compendium of country specific regulations and offers background information on ODS issues including an overview of the MP, its amendments and national phase out strategies and is, therefore, used as the main teaching material. |
| 40 قد م برنامج استعراض للإحصاءات الصناعية نظرة عامة شاملة لنظام الإحصاءات الصناعية ي برز ممارساته الراهنة والتقدم الم حرز والتحديات القائمة. | The programme review on industrial statistics has provided a broad overview of the industrial statistical system, highlighting its current practices, progress and challenges. |
| ومشروع القرار A 60 L.27 الذي يجري النظر فيه اليوم يقدم نظرة عامة واسعة عن الحالة في أفغانستان. | Draft resolution A 60 L.27, under consideration today, presents a broad overview of the situation in Afghanistan. |
| وسيقدم المدعي العام معلومات أيضا إلى المجلس بشأن المتهمين بصفة عامة واحتمالات اعتقالهم. | Our Prosecutor will also inform the Council about the indictees at large and the prospects for their arrest. |
| 36 ويطبق عدد من دوائر المراجعة الداخلية للحسابات في الأمم المتحدة هذه التقديرات للتمكين من إلقاء نظرة عامة على تقاريرها. | Several United Nations internal audit services have introduced such ratings to provide an overview of their reports. |
| نظرة عامة The term whistle blower comes from the whistle a referee uses to indicate an illegal or foul play. | Overview Origin of term The term whistle blower comes from the whistle a referee uses to indicate an illegal or foul play. |
| نظرة عامة على أنظمة المعالجة التحليلية المتصلة OLAP يعتير المكعب في صميم أي نظام OLAP (ويسمى أيضا 'مكعب متعدد الأبعاد). | Overview of OLAP systems At the core of any OLAP system is an OLAP cube (also called a 'multidimensional cube' or a hypercube). |
| 36 ويطبق عدد من دوائر المراجعة الداخلية للحسابات في الأمم المتحدة هذه التقديرات للتمكين من إلقاء نظرة عامة على تقاريرها. | Several United Nations internal audit services have introduced such ratings to provide an overview of their reports. |
| وفيما يتعلق بمهمته في سوريا، فقد طلب سميث إجراء نظرة عامة استخباراتية عن المعارضة السورية من المسؤولين عنه في شركة ستراتفور. | In relation to his assignment to Syria, Smith requested an intelligence overview of the Syrian opposition from his Stratfor briefers. |
| الجدول 2 نظرة عامة على عدد الردود الواردة من البلدان بشأن وارداتها من المواد الكيميائية وفقا لإجراء الموافقة المسبقة عن علم | Table 2. Overview of the number of importing country responses for all prior informed consent chemicals (as at 30 April 2005) |
| يتلخص الخيار الثالث في شن حملة معلومات عامة عن الأمراض، وأعراضها، وعوامل الخطر المرتبطة بها. | The third option to consider is a public information campaign about diseases, symptoms, and risk factors. |
| 9 وبصفة عامة، قدمت الأطراف معلومات محدودة عن المنهجيات المستخدمة في قطاع تغيير استخدام الأراضي والحراجة. | In general, Parties provided limited information on the methodologies used in the land use change and forestry (LUCF) sector. |
| وكان هدف هذا الاستبيان هو رصد تطور عملية إعداد الأطراف من أقل البلدان نموا لبرامجها وتكوين نظرة عامة عن شواغلها واحتياجاتها وتجاربها أثناء عملية الإعداد. | The purpose of this questionnaire was to monitor the evolution of NAPA preparation by LDC Parties and to get an overview on their concerns, needs and experiences while preparing their NAPAs. |
| ويمكن القول بأن عدم وجود نظرة عامة شاملة هو أحد الأسباب الرئيسية في أن تدابير حماية البيئة البحرية لم تركز على المسائل ذات الأولوية الحقيقية. | The lack of a comprehensive overview is arguably one of the main reasons why measures to protect the marine environment have not been focusing on real priority issues. |
| وقدمت بعض الأطراف معلومات مفصلة عن أولوياتها للتنمية وخططا للتصدي لها في سياق خطط التنمية في الأجلين القصير والطويل، بينما لم تقدم أطراف أخرى إلا معلومات عامة عن الموضوع. | Some Parties provided details of their development priorities and plans to address them in the context of short and long term development plans, whereas others provided only broad information on this matter. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظرة عامة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - نظرة عامة - معلومات عامة - معلومات عامة - معلومات عامة