ترجمة "معلومات سياقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سياقية - ترجمة : معلومات - ترجمة : معلومات سياقية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي دعوته إلى نظرة سياقية و سببية للتاريخ يقر بالإرهاب الستاليني، ولكنه يفسره باعتباره استجابة للاحتياج غير العادي لإلحاق الهزيمة بالنازية. | Calling for a contextual and causal view of history, he acknowledges the Stalinist terror but interprets it as a response to the extraordinary need to defeat Nazism. |
| تتسم الفكاهة بأنها سياقية، حيث لا يمكن اعتبار النكتة مضحكة للغاية إذا كانت تبدو مفسرة أكثر من اللازم باستخدام رسائل سياق منخفض فقط. | Humor is very contextual, as a joke may not be considered very funny if it seems like it is over explained using only low context messages. |
| وهذه الصيغة سياقية، ويفترض أنها تشير إلى عاملين يتعين أن يأخذهما بعين الاعتبار صناع القرار (أ) طبيعة ومدى العمليات العسكرية (ب) ومحتوى المعاهدة المعنية ونية الأطراف. | This formulation is contextual and, it is to be presumed, indicates that two factors are to be taken into account by decision makers (a) the nature or extent of the armed operations and (b) the content of the treaty concerned and the intention of the parties. |
| معلومات | I nformation |
| معلومات | INFO |
| معلومات... | Info... |
| معلومات... | Info |
| معلومات الأغنية | Song Information |
| معلومات الجدول | Table Information |
| معلومات إضافية | Further information |
| معلومات الصورة | Inverse transformation |
| معلومات الصورة | Imported images information |
| معلومات الرسم | Photograph Information |
| معلومات الحماية | Protection information |
| معلومات تكميلية | Additional information |
| معلومات أساسية | Background information |
| معلومات عامة | 1 (212) 963 5047 fax 1 (212) 963 3693 e mail treaty un.org). |
| معلومات إضافية | Additional information |
| معلومات أساسية | Key Papers |
| معلومات شخصية | Personal information |
| وهو يتضمن معلومات أساسية عن الأنشطة فضلا عن معلومات عن تأثيرها ونتائجها. | It contains background information on activities as well as information on their impact and results. |
| وتنقسم المجموعة إلى خمسة أقسام ألف معلومات عامة باء معلومات توجيهية جيم وثائق لتنفيذ اتفاقية روتردام دال مواد تدريب هاء معلومات شاملة. | General information B. Guidance information C. Documents for the implementation of the Rotterdam Convention D. Training materials E. Cross cutting information. |
| معلومات أغنية إضافية | Additional song information |
| يرفع معلومات المشكلة | Uploading problem information |
| يرفع معلومات المشكلة | Uploading Problem Information |
| تحديث معلومات الحزم | Update package information |
| ستظهر معلومات النسخة. | Versions will be shown. |
| لدي معلومات لتوم. | I have information for Tom. |
| اعطني معلومات دقيقة. | Give me chapter and verse. |
| آلة تصوير معلومات | Camera information |
| أولا معلومات أساسية | Conclusions and recommendations 22 26 7 |
| ورقة معلومات خلفية | Background paper |
| وتشمل معلومات من | This includes information on |
| وتشمل معلومات عن | This includes information on |
| دال معلومات إضافية | Additional information |
| ألف معلومات أساسية | COP 6 was held in Havana from 25 August to 5 September 2003. |
| ألف معلومات عامة | Background |
| ألف معلومات أساسية | Background |
| أولا معلومات أساسية | AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE CONVENTION'S |
| باء معلومات تاريخية | History |
| 6 معلومات إضافية | Additional information |
| أولا معلومات أساسية | Note by the Secretariat |
| ثالثا معلومات أخرى | Other information |
| أولا معلومات أساسية | The alternative solutions put forward in the document supra are still relevant and applicable to give final shape to this rule on the majority required in order for decisions taken by the COP to be adopted |
| 1 معلومات أساسية | Background |
عمليات البحث ذات الصلة : خلفية سياقية - معلومات فريدة - معلومات جزئية - معلومات الخصوصية - معلومات متضاربة - معلومات انتظار - معلومات المشروع - معلومات التشغيل - جلسة معلومات - معلومات حول - معلومات جيدة - معلومات سرية