ترجمة "معلومات حول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : معلومات - ترجمة : معلومات حول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عرض معلومات حول هذا البرنامج | View information about this program |
| ولدينا ايضا معلومات حول كيف تصنع الخبز | We also have things about how to make the bun. |
| كنت سأتكلم عن معلومات حول علم البيئة | I was going to talk about information ecology. |
| ) انظر آلاند السويدية للحصول على معلومات حول لهجة. | (See Åland Swedish for information about the dialect. |
| ويمكن الإطلاع على معلومات حول القمة على https summit2010. | Information about the Summit can be found at https summit2010.globalvoicesonline.org . |
| هناك معلومات تفصيلية حول كيفية تجميع سلاح نووي من أجزاء. | There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts. |
| وسجلت بديهي ا معلومات حول الشكل الأساسي, أو ثقوب,الفضاء الطوبولوجي. | It records information about the basic shape, or holes, of the topological space. |
| الانابيب الثمانية في النهايات اليمنى (1) أرسلت معلومات حول التفجير الابتدائي. | The eight pipes at the right end (1) sent information about the detonation of the primary. |
| وتلقى الفريق العامل معلومات من الحكومة ومن المصدر حول هذه الأسئلة. | The Working Group has received information from both the Government and the source on these questions. |
| نحن نقدم معلومات حول التخطيط الأسرى وحول مرض نفص المناعة الطبيعية الأيدز. | We provide information about family planning and about HIV AIDS. |
| لم يكن لدي أية معلومات حول كل مخاطر العلاج الكيميائي وآثاره الجانبية. | I had no information about all the chemotherapy risks and side effects. |
| فهدفهم الرئيسي هو جمع معلومات حول الأحداث الجارية في الحياة الاقتصادية للبلد. | Their main purpose is gathering information about current events in the economic life of the country. |
| صمم محمد جابر، مدون مصري ومصمم جرافيك، ملصقا يتضمن معلومات حول قرار المحكمة | Mohamed Gaber, an Egyptian blogger and graphic designer, designed a poster including information about the court ruling |
| ولكن عادة ما يكون المسؤولون على غير استعداد لتقديم معلومات حول هكذا تلوث. | But officials are usually not forthcoming with information about such pollution. |
| تجارب التتبع والتي تسعى إلى كسب معلومات حول توطين والتفاعل مع البروتين المطلوب. | Tracking experiments, which seek to gain information about the localization and interaction of the desired protein. |
| والهدف من الدراسة هو توفير معلومات وتوقعات حول عبء الأمراض على نطاق عالمي. | The global burden of disease is the collective disease burden produced by all diseases around the world. |
| يرجى تقديم معلومات حول معدل التوقيفات والإدانات التي تجرى في ظل هذا التشريع. | Please provide information on the rate of arrests and convictions under this legislation. |
| إظهار معلومات حول واحد أو أكثر من الحزم أسماء الحزم يجب أن تتبع 'i' | show information about one or more packages the package names should follow the 'i' |
| العلماء مهتمون بمرض بروجيريا بالذات لأنه قد يكشف معلومات مهمة حول عملية الشيخوخة الطبيعية. | Scientists are particularly interested in progeria because it might reveal clues about the normal process of aging. |
| خلايا العقدية الحساسة تعطي معلومات حول مستويات الإضاءة المحيطة، وتتفاعل ببطء مقارنة بالقضبان والمخاريط. | The ganglion cells give information about ambient light levels, and react sluggishly compared to the rods and cones. |
| لا تتوفر إلا معلومات قليلة واضحة في المقالات العلمية حول آلية عمل المرحلة الداخلية. | There is very little information in the open literature about the mechanism of the interstage. |
| وقدمت الدراسة كذلك معلومات أساسية حول الكيفية التي أنشئت بها تلك الآلية وأسباب ذلك. | Options for Consideration by the Parties at COP 2 This study has identified a representative sampling of financial mechanisms in multilateral environmental agreements. |
| وشد د المقر ر على ضرورة الجدال العلني حول هذا الت شريع. بالإضافة إلى ذلك طلب معلومات إضافي ة حول الت بريرات والت ناسبي ة في ظل القوانين الموجودة. | The rapporteur emphasized the need for such legislation to undergo public debate, and asked for more information about the justification for and proportionality under existing laws. |
| الذي يقول أسفل دين عبيد الله الولايات المتحدة المشتبه أعطى معلومات مشكوك بأمرها حول العملية. | For example, when Dean talks, the ticker says, U.S. Suspect gave 'actionable intel. |
| ويمكنكم زيارة موقع لقاء القمة للحصول على معلومات حول أهداف هذا الإجتماع و برنامج الفعاليات فيه بالإضافة إلى تفاصيل حول عملية التسجيل للمشاركة بحضوره. | Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, and registration details. |
| يصعب العثور على معلومات دقيقة حول القبض على المدونين والكتاب على الانترنت وتعرضهم للتهديد لعدة أسباب. | Finding accurate information about arrested and threatened bloggers and online writers is difficult for several reasons. |
| ولحفظ ماء الوجه، طلب وزير الدفاع المحبط والخجلان معلومات حول نزاع وصراع باروتسي من السكان المحليين. | In order to save face, the disappointed and ashamed Minister of Defense has pleaded for information on BLA from the locals. |
| معلومات جديدة اكتشفت حول العالم من خلال الملاحظات التجريبية ، مقابل سبب استخدام التاريخ و المعرفة بالفطرة. | New information about the world was discovered via empirical observation, versus the historic use of reason and innate knowledge. |
| تقديم معلومات مفيدة حول هذا الشيء عندما تفك فهرسته، وذلك باستخدام صيغ قياسية مثل XML RDF. | Provide useful information about the thing when its URI is dereferenced, leveraging standards such as RDF, SPARQL. |
| يعتمد المنهج العلمي بطرح أسئلة محددة وبالتلاعب بالمتغيرات بطريقة منهجية لإيجاد معلومات حول عملية التدريس والتعلم. | The scientific method uses directed questions and manipulation of variables to systematically find information about the teaching and learning process. |
| ولم يتم التصريح عن أي معلومات حول أسباب القبض عليه أو التهم الموجهة إليه حتى تاريخه. | No information on the reasons for the arrest or charges against him have been released to date. |
| ويمكن تقديم ترشيح أو معلومات إضافية حول الجائزة في http breakingborders. net وتختتم يوم 15 فبراير 2010 | Nominations for and additional information about the Breaking Borders Award can be submitted at http breakingborders.net and close on February 15, 2010. |
| 9 ضرورة تعاون السلطات مع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان فيما تطلبه من معلومات حول الموضوعات المعروضة عليها. | The need to ensure that the authorities cooperate with national human rights institutions by providing them with the information which they request concerning the matters referred to them. |
| حتى الآن، لا توجد معلومات حول سبب قيام توينا بذلك، هل هو الانتقام أم أن هناك أسباب خفية. | It is still unclear whether Tuina was acting alone out of revenge or had ulterior motives. |
| في عام 1935، نشر ليفين معلومات حول عدد من الحالات، بما في ذلك أحدى الحالات التى وصفها كلين. | In 1935, Levin published information about several more cases, including one described by Kleine. |
| ومن ثم، يعد كل من الشبكات وانتشار المعلومات ميزة رئيسية في الوصول إلى معلومات حول مواعيد الفتح المحتملة. | Therefore, networking and information spillovers are of a major advantage in accessing information about potential openings. |
| Diagramation رسم توضيحي ونمط معلومات المعلومات حول البنود المقدمة (مثل سمات حجم الصورة) والمواصفات البصرية، وصفحات الطرز المتراصة (CSS). | Diagramation and style information information about rendered items (like image size attributes) and visual specifications, as Cascading Style Sheets (CSS). |
| ويكشف هذا النهج أيضا معلومات حول درجة تدخل نظام التحقق، ومن ثم، مدى الانتشار وآثاره الضمنية علي الأمن القومي. | This approach also reveals information about intrusiveness of the verification system and hence the proliferation and national security implications. |
| الارتباطات الخارجية تؤدي إلى معلومات حول الدعم في الإصدارات المستقبلية من المتصفحات أو الملحقات التي توفر وظائف من هذا القبيل. | External links lead to information about support in future versions of the browsers or extensions that provide such functionality. |
| انظر المقالات عن كل حرف على حدا للحصول على معلومات حول شكل وأصل الحروف (اتبع اللينك لأي من الأحرف الكبيرة). | See the individual letter articles for information about letter shapes and origins (follow the links on any of the uppercase letters above). |
| فسرعان ما وجدن سفارة صينية ضخمة ت بنى في العاصمة ريكيافيك بهدف تحسين معلومات الصين حول التطورات المستقبلية في المحيط المتجمد الشمالي. | An enormous Chinese Embassy has been built in Reykjavik with an eye to improving China s intelligence about future developments in the Arctic Ocean. |
| تركز الحملة على مقطع فيديو مصاحبة لأغنية هيب هوب تطلب من الأمهات الحصول على معلومات أكثر حول قبول العملية القيصرية كعملية ضرورية. | The campaign focuses on a video with a hip hop song urging mothers to get better informed before accepting C sections as a necessary procedure. |
| لم يتم أبد ا تأكيد هذه التفاصيل حول مكان تواجد باسل وحالته، ولم يتم تأكيد أية معلومات إضافية منذ أكتوبر تشرين الأول 2015. | These details on Bassel's location and condition were never confirmed, and no further information has been confirmed since October 2015. |
| 16 وقال إن معلومات كثيرة عن الحوار الوطني المكثف الجاري في أيرلندا حول مسألة الإجهاض ترد في التقارير الدورية المعروضة على اللجنة. | Much information on the intense national dialogue in Ireland on the issue of abortion had been submitted in the periodic reports before the Committee. |
| وفي الحالات التي يتعذر فيها تقديم الضمانات، يوفر مكتب خدمات الرقابة الداخلية معلومات عن مشاكل تم تعيينها ويقدم توصيات حول كيفية معالجتها. | Where assurance cannot be given, OIOS provides information on problems identified and makes recommendations on how to address them. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتضمن معلومات حول - إضافة معلومات حول - معلومات حول استخدام - معلومات حول التمويل - معلومات حول لدينا - يعرض معلومات حول - طلب معلومات حول - طلب معلومات حول - إرسال معلومات حول - معلومات أساسية حول