ترجمة "معلومات جيدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا نحتاج إلى معلومات جديدة نحن نحتاج إلى نظرية جيدة عنها. | We don't need more data we need a good theory about it. |
| وبهذا يحصل المقرضون على معلومات جيدة عمن يمكن القيام بأعمال تجارية معه ـ ومن ينبغي مقاطعته. | Lenders would have good information about whom to do business with and whom to shun. |
| وينبغي أن تراعي هذه البرامج حقوق المرأة في تلقي معلومات صحية ذات نوعية جيدة، وفي إعطاء موافقتها القائمة على معلومات كاملة، والاستفادة بالخصوصية والسرية استفادة تامة. | Such programmes must observe women's rights to receive good quality health information, to give fully informed consent, and to enjoy full privacy and confidentiality. |
| وأضاف أن الناس استجابوا إلى ما تلقوه من معلومات خلال إيفاد البعثة إلى برمودا وسألوا أسئلة جيدة وتلك دلالة أخرى على أهمية تلك المعلومات. | During the mission to Bermuda, the people had reacted to the information they had received and had asked good questions, another indication of its importance. |
| ) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة | But there is good news around the corner really good news. |
| مثل هذه التحركات من المرجح أن تعيد قسما كبيرا من المواطنين المتشككين إلى حظيرة أوروبا على نحو يفوق قدرة أي حملة معلومات مهما كانت جيدة التصميم. | This kind of action is more likely to win back a skeptical citizenry than any information campaign, however well designed. |
| 20 ويبدو أن الصورة الاجمالية تؤكد المعلومات المتاحة من مصادر أخرى والتي تشير إلى وجود نظم معلومات جيدة التطوير عن تعاطي المخدرات في أوروبا وأمريكا الشمالية. | The overall picture seems to confirm the information available from other sources that indicates the existence of well developed drug information systems in Europe and North America. |
| إذ كان الإرهابيون يمتلكون معلومات جيدة عن أهدافهم، في حين كانت الولايات المتحدة قبل الحادي عشر من سبتمبر تمتلك قدرا هزيلا من المعلومات حول هوية الشبكات الإرهابية ومواقعها. | The terrorists had good information about their targets, while the US before September 11 had poor information about the identity and location of terrorist networks. |
| والإبلاغ الشامل الذي تقوم به الدول والمنظمات الإقليمية سيضمن أن يكون استعراض العام المقبل معقولا وأن تكون القرارات التي ت تخذ في المستقبل بشأن التدابير الإضافية قائمة على معلومات جيدة. | Comprehensive reporting by States and regional organizations will ensure that next year's review is meaningful and that future decisions on further measures are well informed. |
| إنها فكرة جيدة. | That's a great idea. |
| لدينا أخبار جيدة. | We have good news. |
| الرياضة جيدة لصحتك. | Sport is good for your health. |
| هذه خطة جيدة. | That's a good plan. |
| تلك فكرة جيدة. | That's a good idea. |
| تبدو خطتك جيدة. | Your plan sounds great. |
| هذه فكرة جيدة! | That's a good idea! |
| إنها صفقة جيدة. | It's a good deal. |
| هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا ردي ة. | Even so, every good tree produces good fruit but the corrupt tree produces evil fruit. |
| هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا ردي ة. | Even so every good tree bringeth forth good fruit but a corrupt tree bringeth forth evil fruit. |
| وبدأ الجميع حوله يغنون ويدندنون خلفه .. وكان يغني أخبار جيدة , أخبار جيدة شاريوت قادم | And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming. |
| ولاكن المنطقة الساخنة تقع حول لاس فيجاس وديث فالي وتلك المنطقة جيدة، جيدة جدا | But the hot sport right around Las Vegas and Death Valley and that area is very, very good. |
| .. اظنها كانت نصيحة جيدة | I think it was good advice. |
| درجاتهم جيدة. وأدائهم رائع | They had good grades. They were doing wonderful. |
| لأسباب جيدة ، أليس كذلك | For good reasons, right? |
| تلك ليست صورة جيدة. | that's not a good picture. |
| أوه نعم، رائحة جيدة. | Old Milk Carton Oh yeah, it smells good. |
| السيدة وود طباخة جيدة. | Mrs. Wood was a very good cook. |
| يبدون في صحة جيدة. | They look healthy. |
| قيادتها للدراجة النارية جيدة. | She rides a motorcycle well. |
| والدي في صحة جيدة. | My father is in good health. |
| خطر لي فكرة جيدة. | A good idea occurred to me. |
| خطر له فكرة جيدة. | A good idea crossed his mind. |
| خطر بباله فكرة جيدة. | A good idea crossed his mind. |
| لدى توم درجات جيدة | Tom has a good head for numbers. |
| أ ختي طاب عة جيدة جدا . | My sister is a very good typist. |
| لدي حياة جيدة الان | I have a good life now. |
| يبدو توم بحال جيدة. | Tom seems OK now. |
| لدي فكرة جيدة أخرى. | I have another good idea. |
| هل فكر ت بخطة جيدة | Have you thought of a good plan? |
| لدي وظيفة جيدة الان. | I have a good job now. |
| سياسات جيدة لدول عظمى | Good Policies for Great Countries |
| وهي نقطة انطلاق جيدة. | This is a good starting point. |
| فتلك نقطة انطلاق جيدة. | That is a good starting point. |
| لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردي ة ولا شجرة ردي ة ان تصنع اثمارا جيدة. | A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit. |
| لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردي ة ولا شجرة ردي ة ان تصنع اثمارا جيدة. | A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات ذات نوعية جيدة - بحث جيدة - تجربة جيدة - معيشة جيدة - مبيعات جيدة - نوبات جيدة - صورة جيدة - ضحكة جيدة - جيدة خاصة - نتيجة جيدة - اتصالات جيدة - علاقة جيدة
