ترجمة "معظم هدف مهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالمساواة بين الجنسين هي بالفعل هدف مهم ويسهم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | Gender equality was therefore an important goal and would contribute to attaining the MDGs. |
| اليوم معظم الناس يعرفون كازاخستان كلاعب مهم في كل النواحي متداخل . لماذا | Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why? |
| جوردون هو جزء مهم من أسطورة باتمان وظهر في معظم وسائل الإعلام الأخرى لتجسيد الشخصية. | Gordon is an important part of the Batman mythos and has appeared in most other media adaptations of the character. |
| كان إبعاد المسؤولين الرسميين عن مجالس إدارة الشركات المملوكة للدولة بمثابة هدف مهم بالنسبة لميدفيديف طيلة سنوات عديدة. | Removing officials from state owned companies boards has been an important aim for Medvedev for several years. |
| كان الرئيس الروسي ديمتري ميديفيدف قد أعلن أن حجز نطاقات بالسيريلية هدف مهم لتطور الانترنت بالإضافة الى أهميته الخاصة في روسيا. | The Russian President Dmitry Medvedev called the creation of the Cyrillic zone an important goal of the Internet development in the country. |
| التوقيت مهم. التقارب مهم. | Timing is important. Proximity is important. |
| ونرحب بالتعهدات التي قطعتها على نفسها معظم البلدان المتقدمة النمو بتحقيق هدف 0.7 في المائة للمساعدة الإنمائية الرسمية. | We welcome the commitments made by most of the developed countries to the 0.7 per cent ODA target. |
| والإصلاح اللغوي عام 1823 هدف إلى جعل الهولندية هي اللغة الرسمية في المقاطعات الفلمنكية، لأنها كانت لغة معظم السكان الفلمنكيين. | A linguistic reform in 1823 intended to make Dutch the official language in the Flemish provinces, since it was the language of most of the Flemish population. |
| مهم | Imp |
| مهم للغاية | VIP |
| مش مهم. | Anyway, that s not important... |
| سامي هو هدف هدف حياتي. | Sami is my purpose in life. |
| لماذا هذا مهم | Why is is this important? |
| هذا اجتماع مهم. | This is a very important meeting. |
| هذا مهم جدا . | This is very important. |
| الحب شيئ مهم. | Love is an important thing. |
| لم هذا مهم | Why is this such a big deal? |
| ولكن الالتزام مهم. | But the commitment is important. |
| سيناريو آخر مهم | ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING |
| تعليم الفتيات مهم | Girls' education matters |
| فالديمقراطية هدف مشروع، ولكنه هدف بعيد الأمد. | Democracy is a legitimate objective, but it is a long term one. |
| اذا لماذا هذا مهم | So why does this matter? |
| لا أشعر أني مهم. | I don t feel particularly important. |
| هذا سؤال مهم جدا . | This question is one of great importance. |
| بالنسبة لي، إنه مهم. | For me, it's important. |
| فهو مهم بالنسبة لي . | It's important to me. |
| إن هذا التمييز مهم. | That distinction is crucial. |
| هدف! | Goal! |
| لذا فإن التعليم مهم بشكل خاص لمنع الإصابات، ولكنه مهم كذلك لمحاربة بيع هذه الألغام واستخدامها. | Education was especially important to prevent injuries, but it was also important to combat the sale and use of these mines. |
| حسنا ، هذا كان درس مهم. | Okay, that was an important lesson. |
| و لكن لماذا هو مهم | But why is it important? |
| وهذا مهم نسبيا لانه يضع . | This is relatively important because it sets the page ... |
| الحقيقة، الآن هناك شيء مهم. | The reality, now here is something important. |
| إن ذلك مهم بالنسبة لي. | For me, it's important. |
| نظن بدورنا أن هذا مهم. | We also think that it's important. |
| ولكن المال لا يزال مهم. | But money did seem to matter to them. |
| التمرين مهم بالنسبة إلى الكلب. | Exercise is vital for a dog. |
| فاليقين مهم في العلاقات التعاقدية. | Certainty was important in contractual relationships. |
| والكم مهم، ولكن كذلك النوعية. | Quantity is important, but so also is quality. |
| فضلا عن ذلك، فقد ساعدت الاتفاقية في تحقيق هدف مهم للولايات المتحدة في السياسة الخارجية، والذي يتمثل في ضم الهند إلى جماعة منع الانتشار النووي على مستوى العالم، وذلك بإخضاع المنشآت النووية المدنية في الهند للتفتيش الدولي. | Moreover, by subjecting India s civilian nuclear installations to international inspections, it achieves an important US foreign policy objective by bringing India into the worldwide non proliferation fold. |
| وهذا يعني أن مبدأ المساءلة لدى مجموعة الثماني أصبح كالتالي إذا تخلفت مجموعة الثماني عن تحقيق هدف مهم فما عليها إلا أن تتوقف عن الإشارة إلى ذلك الهدف ـ وهو موقف هزلي، وخاصة في قمة بشرت بالمساءلة . | In other words, the G 8 accountability principle became if the G 8 fails to meet an important target, stop mentioning the target a cynical stance, especially at a summit heralded for accountability. |
| هدف i | An i goal |
| هدف الوصلة | Link target |
| ماذا لو انهم يقومون بعمل مهم | What if they're doing important work? |
| بالنسبة لي إن ذلك شيء مهم. | For me, it's important. |
عمليات البحث ذات الصلة : هدف مهم - وهو هدف مهم - معظم مقياس مهم - معظم سؤال مهم - معظم غير مهم - معظم شريك مهم - معظم درس مهم - معظم بعد مهم - معظم عامل مهم - معظم عامل مهم - معظم شخص مهم - مهم
