ترجمة "معظم المهام العاجلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العاجلة - ترجمة : معظم - ترجمة : معظم - ترجمة : المهام - ترجمة : معظم المهام العاجلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما يعلم الأعضاء، فإن بلدنا، يمر بوقت عصيب، وقد أبقته بعض المهام العاجلة في الوطن. | As Members know, our country, Côte d'Ivoire, is going through a difficult time, and certain urgent tasks have kept him at home. |
| وتقوم وزارات الزراعة والحراجة ووزارات الاقتصاد وتخطيط الأراضي والبيئة بهذه المهام في معظم البلدان. | These activities are, in the majority of countries, covered by the ministries of agriculture and forestry and the ministries of economic relations, land planning and environment. |
| وأغلبية اﻷفراد يعملون في المهام العسكرية المعتادة في معظم الجيوش، ولكن على نطاق أضيق كثيرا. | The majority of personnel carry out normal military duties common to most armies, but on a much reduced scale. |
| اﻻجراءات العاجلة | Urgent procedures |
| ومن المهام العاجلة في هذا الصدد تحقيق القفزة الجماعية الضرورية من التحليل إلى العمل وهناك مخطط للعمل الجماعي يتيحه عدد من الاتفاقيات والصكوك الدولية. | To make the necessary collective leap from analysis to action is an urgent task, and a number of conventions and international instruments provide a blueprint for collective action. |
| اﻻحتياجات الطبية العاجلة | Urgent medical needs |
| quot وسيقوم هذا اﻻلتزام على أساس التسليم بالغايات النوعية والكمية على السواء، وضرورة التمييز بين المهام العاجلة والمهام المتأصلة، واﻷهمية اﻷساسية للنمو اﻻقتصادي وللتنمية المستدامة | quot This commitment would be based on recognition of both qualitative and quantitative goals, the need to distinguish between urgent and deep seated tasks, and the fundamental importance of economic growth and of sustainable development |
| ٢ المساعدة العاجلة والتدريب | 2. Emergency assistance and training |
| ٤ إجراءات اﻷعمال العاجلة | 4. Urgent action procedure |
| اﻹجراءات العاجلة لصالح افريقيا | B. Urgent action for Africa . 23 25 10 |
| اﻻجراءات العاجلة لصالح افريقيا | Urgent action for Africa |
| باﻻجراءات العاجلة في افريقيا | the resolution on urgent measures in Africa |
| ولكن التدابير العاجلة ليست كافية بحد ذاتها، ﻷن معظم البلدان بحاجة أيضا إلى مساعدة مستدامة إلى أبعد مدى من أجل بناء اقتصادها وإنعاشه. | But emergency measures were not enough, and most countries also needed sustained longer term assistance to rebuild and revitalize their economies. |
| وفي هذا الصدد، هناك دور هام تضطلع به اﻷمم المتحدة، فعليها أن تواجه المهام العاجلة المتعلقة التي ينطوي عليها تكييـــف أنشطتهــا مع متطلبات الواقع الجديـــد فـــي المنطقـــة. | In this context, the United Nations has its own significant role to play. It has to cope with the urgent tasks of adapting its activities to the requirements of the new realities in the region. |
| المهام | Technical paper |
| المهام | New Task |
| المهام | Tasks |
| المهام | Tasks |
| المهام | Jobs |
| المهام | FUNCTIONS 1993 1994 |
| باء اﻹجراءات العاجلة لصالح افريقيا | B. Urgent action for Africa |
| تيسير اﻻجراءات العاجلة لصالح افريقيا | Facilitation of urgent action for Africa |
| المهام والاستشارات | 1996 Secretary General, Ministry of Justice |
| المهام الوطنية | National assignments |
| المهام الرئيسية | Main functions in this post |
| المهام الأساسية | Main functions in this post |
| بدأت المهام | Jobs have started |
| المهام المجدولة | Scheduling Details |
| مجدول المهام | Task Scheduler |
| المهام المجدولة | Scheduled Tasks |
| المهام المنتهية | Finished Jobs |
| الكل المهام | All Tasks |
| رشح المهام... | Filter Tasks... |
| احذف المهام | Delete Tasks |
| المهام أداء | Tasks by resources |
| المهام أداء | Tasks by Resources |
| مطلوب المهام | Required Tasks |
| متوفر المهام | Available Tasks |
| حرج المهام | Critical Tasks |
| شريط المهام | Taskbar |
| المهام المعروضة | Jobs Shown |
| كل المهام | All jobs |
| )ج( المهام | (c) Functions |
| 26 تطلب إلى جميع الحكومات أن تتعاون تعاونا تاما مع المقررة الخاصة في أداء المهام والواجبات المنوطة بها بموجب ولايتها، وأن تزودها بكل المعلومات المطلوبة، وأن تستجيب فورا لنداءاتها العاجلة | 26. Requests all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur in the performance of the tasks and duties mandated, to furnish all information requested and to react promptly to her urgent appeals |
| وعلينا أن نواجه التهديدات العاجلة فورا. | We must face immediate threats immediately. |
عمليات البحث ذات الصلة : معظم العاجلة - معظم الاحتياجات العاجلة - معظم المهام المشتركة - معظم المهام الصعبة - سلالة العاجلة - الرياح العاجلة - الإجهاد العاجلة - التيار العاجلة - الرعاية العاجلة - المقاوم العاجلة - أداء العاجلة - التوتر العاجلة - الموافقة العاجلة
