ترجمة "الرعاية العاجلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرعاية - ترجمة : العاجلة - ترجمة : الرعاية العاجلة - ترجمة : الرعاية العاجلة - ترجمة : الرعاية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما اتصل بالمكتب المحلي لجمعية quot أطباء العالم quot لضمان الرعاية العاجلة. | He also contacted the local office of Médecins du monde to secure urgent care. |
11 وقد أبرزت في تقاريري السابقة على أهمية كفالة حصول ضحايا العنف الجنسي على الرعاية الطبية العاجلة التي يحتاجونها. | In my previous reports I highlighted the importance of ensuring that victims of sexual violence obtain the urgent medical care they need. |
اﻻجراءات العاجلة | Urgent procedures |
وإذ تقر بالحاجة العاجلة لمتابعة الجهود متعددة الأطراف لتشجيع وتحسين الصحة البشرية، ولإتاحة إمكانية الحصول على العلاج والتعليم في مجال الرعاية الصحية، | Recognizing the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health care education, |
مبدأ المساواة في المعاملة فيما يتعلق بما يلي الأجر وغيره من شروط العمل والاستخدام والضمان الاجتماعي والحق في تلقي الرعاية الطبية العاجلة. | Principle of equality of treatment in respect of remuneration and other conditions of work and terms of employment social security and right to receive urgent medical care. |
مبدأ المساواة في المعاملة فيما يتعلق بما يلي الأجر وغيره من شروط العمل والاستخدام والضمان الاجتماعي والحق في الحصول على الرعاية الطبية العاجلة. | Articles 29, 30, 31 Right of a child of a migrant worker to a name, registration of birth and nationality access to education on the basis of equality of treatment respect for the cultural identity of migrant workers and members of their families |
اﻻحتياجات الطبية العاجلة | Urgent medical needs |
٢ المساعدة العاجلة والتدريب | 2. Emergency assistance and training |
٤ إجراءات اﻷعمال العاجلة | 4. Urgent action procedure |
اﻹجراءات العاجلة لصالح افريقيا | B. Urgent action for Africa . 23 25 10 |
اﻻجراءات العاجلة لصالح افريقيا | Urgent action for Africa |
باﻻجراءات العاجلة في افريقيا | the resolution on urgent measures in Africa |
يوفر قانون العمل والرعاية، الذي ما فتئ مطبقا منذ كانون الأول ديسمبر 2001، مجالا لتعديل ساعات العمل 'بصورة مؤقتة من أجل الوفاء بمهام الرعاية العاجلة. | The Work and Care Act, which has been in force since December 2001, offers scope to adjust working hours temporarily in order to fulfil pressing care tasks. The government intends to expand |
426 ينص قانون العلاج الطبي الصادر في 12 حزيران يونيه 1997 على أن كل شخص له الحق في الحصول على الرعاية الطبية في الحالات العاجلة. | Health care financing The Law On Medical Treatment of June 12, 1997, states that anyone has the right to receive emergency medical care. |
باء اﻹجراءات العاجلة لصالح افريقيا | B. Urgent action for Africa |
تيسير اﻻجراءات العاجلة لصالح افريقيا | Facilitation of urgent action for Africa |
الأول أن الرأي العام بات واعيا على نحو متزايد إلى الاحتياج الملح للسياسات العاجلة والمباشرة في التعامل مع أمور مثل معاشات التقاعد ومستحقات الرعاية الصحية وتنظيم الدولة. | First, the public is increasingly aware that urgent and straightforward policies are desperately needed in the areas of pension and healthcare payments, and in state organization. |
ثالثا، تدابير تأهيلية تتمثل في تقديم الرعاية الطبية العاجلة وطويلة الأجل لضحايا إصابات حوادث الطرق، من خلال الخدمات الطبية والصحية التأهيلية التي توفرها الدولة في المستشفيات والمراكز المتخصصة. | Thirdly, with regard to rehabilitation, we are providing victims of road accidents with emergency and long term medical care and rehabilitation services at hospitals and specialized centres. |
وعلينا أن نواجه التهديدات العاجلة فورا. | We must face immediate threats immediately. |
الحلول العاجلة لا بد من إيجادها. | Urgent solutions must be found. |
مركز اﻷمم المتحدة للمساعدة البيئية العاجلة | United Nations Centre for Urgent Environmental Assistance |
وتتمثل اﻷولويات الرئيسية العاجلة فيما يلي | The main immediate priorities will be |
سينفذ أطراف الصراع الخطوات العاجلة التالية. | The following urgent steps will be implemented by the parties to the conflict. |
جيم تيسير اﻻجراءات العاجلة لصالح افريقيا | C. Facilitation of urgent action for Africa |
الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية التاسع | D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24 |
دال الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية | D. Primary health care and the health care sector |
الرعاية | Care |
ثانيا إجراءات المتابعة والإنذار المبكر والإجراءات العاجلة | Follow up and early warning and urgent action procedures |
وما زالت حالة الطوارئ الإنسانية العاجلة مستمرة. | The immediate humanitarian emergency continues. |
مركز اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة البيئية العاجلة | H. United Nations Centre for Urgent Environmental |
آليات التنفيذ مثل التدابير الﻻزمة للمحاكمة العاجلة | Enforcement machinery, e.g. measures for a speedy trial |
جيم تيسير اﻻجراءات العاجلة لصالح أفريقيا ٨ | C. Facilitation of urgent action for Africa 6 |
وهذه الرعاية تشمل الرعاية في المؤسسات والرعاية بطرق أخرى. | Social care includes institutional care and alternative care. |
الرعاية الاجتماعية | Social care |
الرعاية الصحية | Health care |
الرعاية المنزلية. | Main indicators regarding the rate of vaccination coverage |
الرعاية الثانوية | Secondary care |
)ب( الرعاية | (b) Welfare |
٣ الرعاية | (iii) Welfare . 384 300 |
٢ الرعاية | (ii) Welfare |
الرعاية واﻻعالة | CARE AND MAINTENANCE |
الرعاية واﻹعالة | Care and Maintenance |
الرعاية واﻻعالة | Care and maintenance |
الرعاية واﻹعالة | care amp maintenance |
جاءت زينوبيا بالأخبار العاجلة على تويتر، معلنة الحكم | Zeinobia broke the news on Twitter announcing the verdict |
عمليات البحث ذات الصلة : الرعاية الطبية العاجلة - قسم الرعاية العاجلة - سلالة العاجلة - الرياح العاجلة - الإجهاد العاجلة - التيار العاجلة - المقاوم العاجلة - أداء العاجلة - التوتر العاجلة - الموافقة العاجلة - تمديد العاجلة - العمل العاجلة