ترجمة "الموافقة العاجلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلينا أن نواجه التهديدات العاجلة فورا. | We must face immediate threats immediately. |
| الحلول العاجلة لا بد من إيجادها. | Urgent solutions must be found. |
| الموافقة | Consent |
| الموافقة | Consent |
| ثانيا إجراءات المتابعة والإنذار المبكر والإجراءات العاجلة | Follow up and early warning and urgent action procedures |
| وما زالت حالة الطوارئ الإنسانية العاجلة مستمرة. | The immediate humanitarian emergency continues. |
| الموافقة الصريحة | Express consent |
| جاءت زينوبيا بالأخبار العاجلة على تويتر، معلنة الحكم | Zeinobia broke the news on Twitter announcing the verdict |
| عرضت بعد الموافقة | Used with permission. |
| استخدمت بعد الموافقة. | Used with permission. |
| استخدمت بعد الموافقة. | Used with permission. |
| استخدمت بعد الموافقة | Used with permission. |
| 1 طلب المزيد من المعلومات العاجلة من الدولة الطرف. | Request further urgent information from the State party. |
| الحقيقة حول الموافقة الطبية | The Truth about Medical Consent |
| تم استخدامها بعد الموافقة. | Used with permission |
| ومع ذلك، تطلب اللجنة من اللجنة الفرعية معالجة الحالات العاجلة. | Nevertheless, the Commission requires the Sub Commission to address urgent situations. |
| 32 وهذا يؤكد الحاجة العاجلة لبناء خدمة مدنية مؤهلة وموثوقة. | This underscores the urgency of building a qualified reliable civil service. |
| باء الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة | Free, prior and informed consent |
| في أكتوبر 2010، أعلنت FDA أنه لا يمكن الموافقة على طلب الموافقة على إقرار لوركاسيرين في شكله الحالي. | In October 2010, the FDA stated that it could not approve the application for lorcaserin in its present form. |
| أما الجراحة العاجلة فيتم إجراؤها عادة في غضون 48 ساعة من التشخيص. | Urgent surgery is typically performed with 48 hours of diagnosis. |
| كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين . | But no . You love this transient life , |
| كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين . | None except you , O disbelievers you love what you have , the fleeting one . |
| كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين . | No indeed but you love the hasty world , |
| كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين . | By no means ! Verily ye love the Herein . |
| كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين . | Not as you think , that you ( mankind ) will not be resurrected and recompensed for your deeds , but ( you men ) love the present life of this world , |
| كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين . | Alas , you love the fleeting life . |
| كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين . | Nay the truth is that you love ardently ( the good of this world ) that can be obtained hastily , |
| كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين . | Nay , but ye do love the fleeting Now |
| كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين . | No ! Indeed , you love this transitory life |
| كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين . | Yet you love this hasty world |
| كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين . | No ! But you love the immediate |
| كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين . | Human beings certainly do not want to pay much attention to the Quran . In fact , they love the worldly life |
| كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين . | Nay ! But you love the present life , |
| كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين . | Truly , you love immediate gain |
| كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين . | Nay , ( ye men ! ) but ye love the fleeting life , |
| (د) الاستجابة المرنة للطلبات العاجلة للحصول على خدمات استشارية سياساتية وتقنية فورية | (d) Flexible responses to urgent requests for immediate policy and technical advisory services |
| 3 منع التمييز العنصري، بما في ذلك تدابير الإنذار المبكر والإجراءات العاجلة. | Prevention of racial discrimination, including early warning measures and urgent action procedures. |
| وتدرك الحكومة الطبيعة العاجلة لهذه المسألة، وستقوم باتخاذ موقف وإجراء متفق عليهما. | The Government understands the urgency of the matter, and will develop an agreed position and action. |
| ويجب أن تتمثل إحدى أولوياتنا العاجلة جدا في إيقاف الإرهاب والوقاية منه. | One of our most urgent priorities must be to stop and prevent terrorism. |
| الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية | Express consent to exercise of jurisdiction |
| أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة. | I refuse to consent to that plan. |
| تأمين الموافقة على منظومة الدفاع الصاروخي | Getting to Yes on Missile Defense |
| (هـ) الموافقة الحرة والمسبقة والواعية (2004) | (e) Free, prior and informed consent (2004) |
| استعراض مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة | Overview of free, prior and informed consent |
| وإذ تدرك الاحتياجات العاجلة والمحددة للبلدان المنخفضة الدخل، ولا سيما أقل البلدان نموا، | Recognizing the urgent and specific needs of low income countries, in particular the least developed countries, |
عمليات البحث ذات الصلة : سلالة العاجلة - الرياح العاجلة - الإجهاد العاجلة - التيار العاجلة - الرعاية العاجلة - المقاوم العاجلة - أداء العاجلة - التوتر العاجلة - تمديد العاجلة - العمل العاجلة - المهمة العاجلة - اختبار العاجلة - الاتصال العاجلة
