ترجمة "معروضة عليها للفصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خصائص معروضة | Visible Attributes |
| عمليات معروضة | Visible Operations |
| تعليقات معروضة | Visible Comments |
| الخصائص معروضة | Attributes visible |
| العمليات معروضة | Operations visible |
| التعليقات معروضة | Comments visible |
| الموت للفصل العنصري! | Death unto apartheid! |
| الجائزة مازالت معروضة | The reward still stands. |
| وتلك التوصيات معروضة أدناه. | Those recommendations are presented below. |
| إما القراميد المتشابهة معروضة. | Whether matching tiles are shown. |
| البيانات المشفرة ليست معروضة. | Encrypted data not shown |
| البيانات المشفرة ليست معروضة. | Open With... |
| وقررت الجمعية العامة، بموجب المادة 66 من نظامها الداخلي، عدم مناقشة تقارير اللجنة السادسة التي كانت معروضة عليها. | Under rule 66 of its rules of procedure, the General Assembly decided not to discuss the reports of the Sixth Committee which were before the Assembly. |
| وقررت الجمعية العامة، بموجب المادة 66 من نظامها الداخلي، عدم مناقشة تقارير اللجنة الأولى التي كانت معروضة عليها. | Under rule 66 of its rules of procedure, the General Assembly decided not to discuss the reports of the First Committee which were before the Assembly. |
| قررت الجمعية العامة، بموجب المادة 66 من نظامها الداخلي، عدم مناقشة تقارير اللجنة الخامسة التي كانت معروضة عليها. | Under rule 66 of its rules of procedure, the General Assembly decided not to discuss the reports of the Fifth Committee which were before the Assembly. |
| )ح( مراجعة تحريرية للفصل ٣ | (h) Editorial review of chapter 3 |
| مفاتيح أتوماتيكية للفصل معدات تأريض | Grounding equipment 15 000 |
| فلنذهب للفصل 2 ،المشهد 2. | Then we go into Act II Scene 2. |
| وكانت معروضة عليه الوثائق التالية | It had before it the following documents |
| افتتح الرئيس الجلسة الأولى للجنة الثانية التي كانت معروضة عليها الوثيقة A C.2 60 L.1 (تنظيم الأعمال). | The Chairman opened the first meeting of the Second Committee, which had before it document A C.2 60 L.1. |
| النص المنق ح المقترح للفصل الخاص بالتحكيم | Proposed revised text for chapter on arbitration |
| وهي تبشر باﻹزالة النهائية للفصل العنصري. | They herald the ultimate elimination of apartheid. |
| ١ مبادئ للفصل اﻷولي بين القوات | 1. Principles for Initial Separation of Forces |
| وكانت معروضة عليها مذكرة من اﻷمانة العامة عن مشروع النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر القمة (A CONF.166 PC L.6). | It had before it a note by the Secretariat on the draft provisional rules of procedure (A CONF.166 PC L.6). |
| والمطالبة الفلسطينية معروضة الآن على الفريق. | The claim of the Palestinian claimant is now before the Panel. |
| وكانت معروضة على المجلس الوثائق التالية | It had before it the following documents |
| والمسألة اﻵن معروضة على المحكمة العليا. | The question now is before the Supreme Court of Justice. |
| واﻻتفاقية معروضة اﻵن أمام الجمعية العامة. | The Convention is before the Assembly. |
| والمذكرة الحالية معروضة لتيسير هذه العملية. | This note is submitted to facilitate that process. |
| ثانيا مقترحات معروضة على اللجنة المخصصة | II. PROPOSALS BEFORE THE AD HOC COMMITTEE . 12 17 3 |
| ٢ المشاورات مع الحركات المناهضة للفصل العنصري | 2. Consultations with anti apartheid movements and |
| وقد وضعت تشريعات للفصل بين الشرطة والجيش. | Legislation which will separate the police and the military has been put class='bold'>forth. |
| (ضحك) عدت للفصل في اليوم التالي وقلت | So I came back to class the next day and I said, |
| وهذه التشريعات معروضة حاليا على المجلس الوطني. | These are currently pending in congress. |
| وسوف تكون الوثائق التالية معروضة على اللجنة | The Committee will have before it |
| وبالتالي، ستكون الوثيقة التالية معروضة على اللجنة | Thus, the Committee will have before it |
| وسوف تكون الوثيقة التالية معروضة على اللجنة | The Committee will have before it |
| وسوف تكون الوثيقــة التالية معروضة على اللجنة | The Committee will have before it |
| ... الكلمة ذات الإملاء الخاطئ معروضة في سياقها... | ... the misspelled word shown in context... |
| quot وإذ يتصرف طبقا للفصل السابع من الميثاق، | quot 1. |
| quot وإذ يتصرف وفقا للفصل السابع من الميثاق، | quot 1. |
| إن العهد القاتم للفصل العنصري لم يعد موجود. | The dark chapter of apartheid is no more. |
| الصورة معروضة على صفحة الفن والحرية على الفيسبوك. | Photo posted on Art and Freedom Facebook Page. |
| عملات سورية قديمة مسروقة، معروضة للبيع على فيسبوك. | Syrian gold coins on sale on a Facebook page. |
| 47 وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة الفرعية | The Subcommittee had before it the following documents |
عمليات البحث ذات الصلة : عرض معروضة - معروضة للبيع - كانت معروضة - عرض معروضة - متوافقة معروضة - عرض معروضة - تعتبر للفصل - عقد للفصل - يعتبر للفصل - هي للفصل - للفصل من - وفقا للفصل - للفصل فيها - اذهب للفصل
