ترجمة "معرض استكشافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معرض - ترجمة : معرض - ترجمة : معرض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكما تعلمون، من وجهة نظر استكشافية، هذا التصرف منطقي تماما،
And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense.
وحتى تعتبر رحلة استكشافية لاستعادة المستعمرة السابقة، ولكن تم التخلي عن الفكرة قريبا.
An expedition to reconquer the former colony was even considered, but the idea was soon abandoned.
إن أي مبادرة ناجحة سوف تتطلب إجراء محادثات استكشافية ورسم خارطة طريق قابلة للتطوير.
A successful initiative will require exploratory talks and an evolving road map.
معرض الصورComment
Image Gallery
معرض فنلندا ما قبل التاريخ هو أكبر معرض أثري دائم في فنلندا.
Prehistory of Finland is the largest permanent archeological exhibition in Finland.
فريق القوات البحرية الهندية تضم 11 عضوا بنجاح رحلة استكشافية إلى القطب المتجمد الشمالي في عام 2006.
An Indian Navy team comprising 11 members successfully completed an expedition to the Arctic pole in 2006.
أنشء معرض الصور
Create Image Gallery
انشئ معرض الصور...
Create Image Gallery...
كما عقد أعضاء مكتبي اجتماعات استكشافية مع أطراف الصراع الأخرى في دارفور بغية إنشاء قنوات للاتصال والتعاون المستقبلي.
Members of my Office have also held exploratory meetings with other parties to the conflict in Darfur in order to establish channels for communication and future cooperation.
أين أقرب معرض فني
Where's the nearest art gallery?
في يناير من عام 1922، خلال رحلة استكشافية في وقت لاحق، توفي شاكلتون على متن سفينة قبالة جنوب جورجيا.
In January 1922, during a later expedition, Shackleton died on board ship while moored in King Edward Cove, South Georgia.
شعار معرض نون للكتاب المستعمل.
The 'Noon' book fair logo.
هل لديكم معرض لمنتجاتكم في المدينة
Do you have a showroom for your products in the city?
أو باختصار، كل إنسان معرض للخطأ.
In short, we may be wrong.
تتساءل Samaha في معرض تعليقها على الحكم
Commenting on the ruling, the blog Samaha wonders
شعار معرض الكتاب الجزائري http www.
Logo of the Algiers Book Fair (SILA) http www.sila.dz
طريقة سريعة لإنشاء معرض صورة HTMLName
An easy way to generate an HTML image gallery
وقد رسم توافق آراء مونتيري خارطة طريق شاملة وواضحة بشأن الوسائل المالية للتنمية، وقام المجتمع الدولي بإجراء دراسات استكشافية مستفيضة في هذا المجال.
The Monterrey Consensus laid out a comprehensive and clear road map with respect to the means of financing development, and the international community has done extensive exploratory work in that regard.
يعتقد أصدقاؤه وزملاؤه أنه معرض للتعذيب الشديد.
Friends and colleagues believe he is being subjected to severe torture.
أذهل معرض مخزن الأسلحة عام 1913 في مدينة نيويورك وهو معرض لفن الحداثة الأوروبية الجمهور وحول المشهد الفني في الولايات المتحدة.
The 1913 Armory Show in New York City, an exhibition of European modernist art, shocked the public and transformed the U.S. art scene.
في الفيلم الوثائقي تنزهات شجاعة تسلق شيريبو عام 1960 ، ينطلق فريق من الرجال والنساء في رحلة استكشافية طويلة للوصول إلى أعلى حافة في كوستاريكا.
In the Hikes of Courage Climbing Chirripó in 1960 documentary, a team of young men and women set out on a lengthy expedition to reach Costa Rica's tallest peak.
وبعد هبوطه على سطح الزهرة بنجاح وإرسال بيانات إلى الأرض أصبح أول مركبة فضائية تنجح في الهبوط على كوكب آخر وترسل بيانات استكشافية منه.
When it landed on the Venusian surface, it became the first spacecraft to land successfully on another planet, and to transmit data from there back to Earth.
في حين أن الوظيفة الأساسية للفطر تحت الأرض هي على امتصاص العناصر الغذائية من التربة، والريزومورف تخدم وظيفة أكثر استكشافية، لتحديد قواعد غذائية جديدة.
While the primary function of the below ground mycelia is to absorb nutrients from the soil, the rhizomorphs serve a more exploratory function, to locate new food bases.
Put it On يعد معرض جديد تماما على شبكة الانترنت و معرض للفنانين في أربع مجالات مختلفة الموضة، الأفلام، الموسيقى، و الفن.
Put it On is a brand new web showcase and gallery for artists in four different areas fashion, film, music and art.
وأضافت في معرض تفكيرها بالفضاء التدويني بشكل عام
Musing on the blogosphere in general, she added
أقام أول معرض له في باريس العام الفائت.
Last year Wisetwo had his first solo exhibition in Paris.
تشارلز الرابع معرض توفي دون وريث في 1328.
Charles IV the Fair died without an heir in 1328.
إنشاء معرض للصور يعمل فقط على المجلدات المحلية.
Creating an image gallery works only on local folders.
وقد عقدت المنافسات الرئيسية في مركز معرض إسطنبول.
The main competitive events were held at the Istanbul Expo Center.
أما الاتحاد الروسي، فيقوم الآن بتنظيم معرض تذكاري.
The Russian Federation is organizing a commemorative exhibition.
ويعتبر معرض فرانكفورت للكتاب ليكون معرض الكتاب الأكثر أهمية في العالم عن صفقات والتجارية الدولية ، ولها تقليد الذي يمتد على مدى 500 سنة .
The Frankfurt Book Fair is the most important in the world for international deals and trading, with a tradition spanning over 500 years.
في عام 1508 أطلقت إسبانيا رحلة استكشافية بقيادة بيدرو نافارو لمكافحة القراصنة الذين كانوا ينهبون ويهاجمون باستمرار سواحل إسبانيا الجنوبية، وعندها ضم ت إسبانيا جزيرة قميرة.
In 1508, Spain launched an expedition under the command of Pedro Navarro to fight against the pirates who populated it, and who were constantly attacking and looting the coast of Southern Spain.
ولو مات فيليبا قبل كان يتحقق لها خطة، ترسل البرتغال استكشافية إلى قهر المدينة، أحد الأهداف التي تم تحقيقها في 14 أغسطس 1415 في معركة سبتة .
Though Philippa died before her plan was realised, Portugal did send an expedition to conquer the city, a goal that was realised on 14 August 1415 in the Battle of Ceuta.
معرض الصور هذا يوضح بشكل أكبر عواقب التغي ر المناخي.
This photo gallery illustrates more health consequences of climate change.
'6 مناسبات خاصة معرض متجول بشأن القردة العليا (5)
(vi) Special events travelling exhibition on great apes (5)
باء مشاركة منظومة الأمم المتحدة في معرض عام 2005
Participation of the United Nations system in Expo 2005
وهي تستخدم ليكون ادعى أن هذا كان واحدا من عدد قليل معرض الوطني الذي يعمل على جميع معرض دائم، ولكن هذا لم يعد هو الحال.
It used to be claimed that this was one of the few national galleries that had all its works on permanent exhibition, but this is no longer the case.
لا يوجد متحف أو معرض في الولايات المتحدة إلا معرض نيويورك، الذي يحوي أعمال بوتيرو التي تظهر أعماله ورسوماته و التي تحمل موضوع سجن أبو غريب
No museum or gallery in the United States, except for the New York gallery that carries Botero's work, has dared to show the paintings because the theme is the Abu Ghraib prison.
أي أنني معرض بمعدل مرتين للإصابة بالسكري من النوع 2.
I'm at almost twice the risk for Type II diabetes.
كنت عائدا إلى الولايات المتحدة من معرض أقيم في الخارج
I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.
ومثل هذا الاقتصاد ــ فرنسا ــ معرض الآن لخطر شديد.
And such an economy France is in serious jeopardy.
يفتتح غدا معرض صور كازاخستان غير المعروفة في مدينة ألماتي.
'Unknown Kazakhstan' photo exhibition will open tomorrow in Almaty.
يوجد في البلدة معرض سنوي للماشية يعقد في شهر أغسطس.
There is an annual cattle fair held in the month of August.
__ (2004 ب) تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية معرض برنامج Empretec. جنيف.
10 Jae kyoung Kim, Korea seeks major role in Asian market integration , Korea Times (13 May 2004) and Nomura Securities Co., Ltd., press release (8 December 2004).
() أونكتاد تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية معرض برنامج Empretec (جنيف 2004).
International Labour Office (2005). World Employment Report, 2004 05. Geneva.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رقة استكشافية - جراحة استكشافية - طبيعة استكشافية - محادثات استكشافية - بعثة استكشافية - مقابلة استكشافية - الرغبة استكشافية - عملية استكشافية - فعالية استكشافية - التركيز استكشافية - جلسة استكشافية - بعثة استكشافية - بطريقة استكشافية - نهج استكشافية