ترجمة "جراحة استكشافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جراحة - ترجمة : جراحة استكشافية - ترجمة : جراحة استكشافية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما تحتاجه هل هي جراحة أسنان جراحة عامة | Is it dental surgery you want? General surgery you want? |
وقد أقنعتهم بتمويل رحلة استكشافية . | And I talked them into funding an expedition. |
هذه جراحة للمرارة. | So this is gallbladder surgery. |
هذه جراحة للس رطان. | This is a cancer surgery. |
جراحة في القلب. | A heart surgery. |
تناسب من رحلة استكشافية، وتأسيس عملية بحث. | Fit out an expedition, institute a search. |
قد يحتاج الى جراحة. | He might need surgery |
هذا مثل جراحة كبيرة | That's such a big surgery. |
ثم أجريت جراحة للمدعي | You then performed surgery upon the plaintiff? |
لقد قضيت اسبوعا في رحلة استكشافية في المحيط | I spent a week at sea on a research vessel. |
سيدى ،هذه ستكون الى حد ما حملة استكشافية | Sir, this is something of an expedition. |
كوين نغوين جراحة مرمزة لونيا | Quyen Nguyen Color coded surgery |
الم ع ل ق أساسيات جراحة التنظير البطني. | Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery. |
لذا اختارت إجراء جراحة لوجهها. | So she chose to have facial surgery. |
كم هي سهلة جراحة التجميل | How convenient. Plastic surgery? |
بالطبع لا أنا طبيبة جراحة | The hell it isn't. I'm a surgeon. |
غير أن هذه العملية كانت بالضرورة ذات طبيعة استكشافية. | This process has, however, been essentially one of an exploratory nature. |
اضطر الطبيب المقيم لإجراء جراحة عاجلة | The house surgeon had to operate. |
نعم ،أن أجرى جراحة على مخى | Yes! Have my brain cut. |
وكما تعلمون، من وجهة نظر استكشافية، هذا التصرف منطقي تماما، | And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense. |
تم تطويرها في غضون عامين واستخدمت في مشاريع استكشافية فعلية. | It was developed within a two year period and used on actual exploratory projects. |
تركيب من رحلة استكشافية يتطلب قدرا كبيرا من الاهتمام بالتفاصيل. | The fitting out of an expedition requires a great deal of attention to detail. |
كما قلت، جراحة الأعصاب لها إرث طويل | So as I said, neurosurgery comes from a long tradition. |
اتفهم يحدث هذا عندما يكون لديك جراحة | I understand. It can happen if you're in a surgery, don't worry. |
الرجل لقد أجريت جراحة كبيرة في القلب. | I had a major heart operation. |
أجريت جراحة في المخ في منتصف الليل. | I did brain surgery in the middle of the night. |
. أنسيت ، يجب أن أجرى لك جراحة غدا | You forget, I got to operate on your face tomorrow. |
جراحة إعادة البناء هو أسلوب واحد من العلاج. | Reconstructive surgery is one method of treatment. |
من يحصل على جراحة آمنه ومن لا يحصل | Who gets safe surgery and who doesn't? |
وقد تحص لنا على نتائج أفضل من جراحة الثدي. | And we have better than surgery results in breasts. |
ووجهك جميل ايضا لذا لا تقومى بعمل جراحة | And your face is pretty as it is... so don't get surgery on it. |
يمكننا القول ان المرضى الذين أختارو جراحة الوجه | We can say there are patients who choose to have facial surgery |
ما جراحة التجميل التى يمكن أن نفعلها لك | What plastic surgery could do for you! |
وهذه أداة تفاعلية استكشافية مما يسمح لنا بمتابعة كل خطوة في المحادثة. | And this is an interactive, exploratory tool so we can go through every step in the conversation. |
وحتى تعتبر رحلة استكشافية لاستعادة المستعمرة السابقة، ولكن تم التخلي عن الفكرة قريبا. | An expedition to reconquer the former colony was even considered, but the idea was soon abandoned. |
توم تريجر، و هو بوفيسور مختصص في جراحة القلب | Tom Treasure, professor of cardiothoracic surgery. |
آخر إصابة في سلسلة الإصابات تطلبت جراحة كبيرة بالمرفق، | The last of the series of injuries required major elbow surgery. |
مثاليا ، كنتم لتحبون أن تقوموا بهذا كله دون جراحة | Ideally you would love to do all this non invasively. |
. الدكتور آينشتين كاد أن يجرى لى جراحة من قبل | Dr. Einstein almost operated on me earlier. |
إن أي مبادرة ناجحة سوف تتطلب إجراء محادثات استكشافية ورسم خارطة طريق قابلة للتطوير. | A successful initiative will require exploratory talks and an evolving road map. |
سوف أقود رحلة استكشافية إلى الصحراء الكبرى لكي أحفر أكبر موقع نيوليثي في أفريقيا | I'm going to lead an expedition to the Sahara to dig up Africa's largest neolithic site. |
جراحة الساد أو جراحة الماء الأبيض Cataract surgery هو إزالة العدسة الطبيعية للعين (وتسمى أيضا العدسة البلورية ) التي وضعت لعتامة، والتي يشار إليها باسم الساد. | Cataract surgery is the removal of the natural lens of the eye (also called crystalline lens ) that has developed an opacification, which is referred to as a cataract. |
وأبلغ أخصائي جراحة الأعصاب الذي أجرى العملية السفارة في 31 آب أغسطس أن العملية استغرقت خمس ساعات وتطلبت جراحة دقيقة ولكنها تكللت بالنجاح دون مضاعفات. | The neurosurgeon involved informed the Embassy on 31 August that the operation had taken five hours, involving microsurgery, but had been successful and without complications. |
يمكننا القول ان المرضى الذين أختارو جراحة الوجه كـ سو. | We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue. |
في الحالة الأخيرة هو أفضل تعريفها بأنها جراحة العظام التقويمية . | In the latter case it is better defined as dentofacial orthopedics . |
عمليات البحث ذات الصلة : رقة استكشافية - طبيعة استكشافية - محادثات استكشافية - بعثة استكشافية - مقابلة استكشافية - الرغبة استكشافية - معرض استكشافية - عملية استكشافية - فعالية استكشافية - التركيز استكشافية - جلسة استكشافية - بعثة استكشافية - بطريقة استكشافية