Translation of "exposition" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Exposition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
ROMEO A most courteous exposition. | ROMEO عرضا معظم مهذب. |
Then , its exposition also lies with Us . | ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها . |
A Critical Exposition of the Philosophy of Leibniz . | (بالإنجليزية A Critical Exposition of the Philosophy of Leibniz) 1903. |
563.1 Trust Fund for the Taejon International Exposition | الصندوق اﻻستئماني لمعرض تايجون الدولي |
563.1 Trust Fund for the Taejon International Exposition | أساس فترة السنتين |
The exposition of its meaning surely rests on Us . | ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها . |
563.1 Trust Fund for the Taejon International Exposition (1993) | الصندوق اﻻستئماني لمصرفي تايجون الدولي )١٩٩٣( |
Yes, sprucing it up for the Exposition very likely. | نعم, انهم يجهزونه جيدا من اجل المهرجان |
Cat n 1 What are the charges against the exposition? | قط 1 ماهذه الشكوى ضد المعرض |
Geneva UN Director General, Mr. V. Petrovsky, opened the exposition. | وافتتح المعرض السيد بتروفسكي، مدير عام مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
We have sent down this Exposition , and We will guard it . | إنا نحن تأكيد لاسم إن أو فصل نزلنا الذكر القرآن وإنا له لحافظون من التبديل والتحريف والزيادة والنقص . |
We have sent down this Exposition , and We will guard it . | إن ا نحن نز لنا القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، وإن ا نتعهد بحفظه م ن أن ي زاد فيه أو ي ن ق ص منه ، أو يضيع منه شيء . |
Yes, we stopped to see the Exposition on our way home. | نعم, وتوقفنا لنرى المعرض ونحن فى طريق عودتنا الى بيتنا |
Similar actions had been taken during the recent 2005 World Exposition in Aichi, Japan. | وجرى اتخاذ إجراءات مماثلة أثناء المعرض الدولي لعام 2005 الذي أقيم مؤخرا في أيتشي، اليابان. |
Expo 2017 is an International Exposition scheduled to take place in 2017 in Astana, Kazakhstan. | معرض إكسبو الدولي 2017 المقرر عقده في أستانا ، كازاخستانفي 1 يوليو 2010. |
This in exposition unto mankind and a guidance and an admonition unto the God fearing . | هذا القرآن بيان للناس كلهم وهدى من الضلال وموعظة للمتقين منهم . |
This is a plain exposition for men , and a guidance and admonition for the Godfearing . | هذا القرآن بيان للناس كلهم وهدى من الضلال وموعظة للمتقين منهم . |
This in exposition unto mankind and a guidance and an admonition unto the God fearing . | هذا القرآن بيان وإرشاد إلى طريق الحق ، وتذكير تخشع له قلوب المتقين ، وهم الذين يخشون الله ، وخ ص وا بذلك لأنهم هم المنتفعون به دون غيرهم . |
This is a plain exposition for men , and a guidance and admonition for the Godfearing . | هذا القرآن بيان وإرشاد إلى طريق الحق ، وتذكير تخشع له قلوب المتقين ، وهم الذين يخشون الله ، وخ ص وا بذلك لأنهم هم المنتفعون به دون غيرهم . |
An early and distinguished proponent was Sir Cecil Hurst. His careful exposition deserves full quotation | ومن مناصريها الأوائل والمرموقين السير سيسيل هرست الذي يستحق عرضه الدقيق إيراده بأكمله |
Paris is so crowded with the visitors who have come to see... our great World Exposition. | ان باريس مزدحمة بالزوار الذين أتوا لكى يشاهدوا معرضنا العالمى الكبير |
This is an exposition for mankind , and a guidance , and an admonition for such as are godfearing . | هذا القرآن بيان للناس كلهم وهدى من الضلال وموعظة للمتقين منهم . |
Whatever argument they come to you with , We provide you with the truth , and a better exposition . | ولا يأتونك بمثل في إبطال أمرك إلا جئناك بالحق الدافع له وأحسن تفسيرا بيانا . |
This is an exposition for mankind , and a guidance , and an admonition for such as are godfearing . | هذا القرآن بيان وإرشاد إلى طريق الحق ، وتذكير تخشع له قلوب المتقين ، وهم الذين يخشون الله ، وخ ص وا بذلك لأنهم هم المنتفعون به دون غيرهم . |
Whatever argument they come to you with , We provide you with the truth , and a better exposition . | ولا يأتيك أيها الرسول المشركون بحجة أو شبهة إلا جئناك بالجواب الحق وبأحسن بيان له . |
The exposition evoked considerable interest, particularly in Africa, the Middle and Far East, and in South America. | وقد أثار هذا المعرض اهتماما كبيرا، وﻻ سيما في افريقيا والشرقين اﻷوسط واﻷقصى وأمريكا الجنوبية. |
The Eiffel Tower had been built for the 1889 Paris Exposition, and was not intended to be permanent. | تم بناء برج ايفل في باريس عام 1889, ولم يكن دائم. |
And yet they say You , to whom this Exposition has been sent are surely possessed of the Devil . | وقالوا أي كفار مكة للنبي صلى الله عليه وسلم يا أيها الذي ن ز ل عليه الذكر القرآن في زعمه إنك لمجنون . |
They bring not to thee any similitude but that We bring thee the truth , and better in exposition . | ولا يأتونك بمثل في إبطال أمرك إلا جئناك بالحق الدافع له وأحسن تفسيرا بيانا . |
This Quran is an exposition for the people and a guidance and admonition for those who fear God . | هذا القرآن بيان للناس كلهم وهدى من الضلال وموعظة للمتقين منهم . |
And yet they say You , to whom this Exposition has been sent are surely possessed of the Devil . | وقال المكذبون لمحمد صلى الله عليه وسلم استهزاء يا أيها الذي ن ز ل عليه القرآن إنك لذاهب العقل ، هلا تأتينا بالملائكة إن كنت صادق ا لتشهد أن الله أرسلك . |
They bring not to thee any similitude but that We bring thee the truth , and better in exposition . | ولا يأتيك أيها الرسول المشركون بحجة أو شبهة إلا جئناك بالجواب الحق وبأحسن بيان له . |
This Quran is an exposition for the people and a guidance and admonition for those who fear God . | هذا القرآن بيان وإرشاد إلى طريق الحق ، وتذكير تخشع له قلوب المتقين ، وهم الذين يخشون الله ، وخ ص وا بذلك لأنهم هم المنتفعون به دون غيرهم . |
Realize that an anecdote is oxygen that breathes life into a grey story of exposition, facts and data. | مدركا أن الحكاية هي الأكسجين الذي يتنفس الحياة في قصة رمادية من التفسير، الحقائق والبيانات. |
They spent millions on their Exposition... the city is full of visitors, the hotels are full of guests. | لقد انفقوا الملايين من اجل المهرجان المدينة مزدحمة بالزائرين,والفنادق مليئة بالضيوف |
Materialism Arguably the first exposition of empirical materialism in the history of philosophy is in the Cārvāka school (a.k.a. | المذهب او النظرية المادية يمكن القول إن المعرض الأول من المادية التجريبية في تاريخ الفلسفة هو في المدرسة كارفاكا (الملقب لوكاياتا). |
The Gold Exposition is world famous and it takes place in Vicenza three times per year (January, May, September). | معرض الذهب فيها ذو شهرة عالمية ويقام فيها ثلاثة مرات في السنة (يناير مايو سبتمبر). |
Was he the one of all of us to have been given the exposition ? He is surely an impudent liar . | أألقي بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين وتركه الذكر الوحي عليه من بيننا أي لم يوح إليه بل هو كذاب في قوله إنه أوحي إليه ما ذكر أشر متكبر بطر ، قال تعالى . |
Was he the one of all of us to have been given the exposition ? He is surely an impudent liar . | أأ نزل عليه الوحي وخ ص بالنبوة م ن بيننا ، وهو واحد منا بل هو كثير الكذب والتجبر . س ي رون عند نزول العذاب بهم في الدنيا ويوم القيامة م ن الكذاب المتجبر |
We would have appreciated an exposition of his thoughts and views on this resolution, especially those related to peace keeping operations. | وكنا لنقدر الحصول على عرض ﻷفكاره ووجهات نظره بشأن هذا القرار، وبخاصة تلك المتصلة بعمليات حفظ السﻻم. |
They do not bring you any representation but that We bring you the truth in reply to them and the best exposition . | ولا يأتونك بمثل في إبطال أمرك إلا جئناك بالحق الدافع له وأحسن تفسيرا بيانا . |
They do not bring you any representation but that We bring you the truth in reply to them and the best exposition . | ولا يأتيك أيها الرسول المشركون بحجة أو شبهة إلا جئناك بالجواب الحق وبأحسن بيان له . |
a detailed exposition of the views of Ethiopia regarding the steps that it deemed necessary for the satisfactory completion of the demarcation. | عرضا مفصلا لآراء إثيوبيا في الخطوات التي تعتبرها لازمة لإنجاز ترسيم الحدود بشكل يبعث على الرضا. |
29. Australia notes the useful exposition in the Working Group apos s report of the arguments in favour of creating such a mechanism. | ٢٩ تﻻحظ استراليا في تقرير الفريق العامل ما جاء من عرض مفيد للحجج المؤيدة ﻹنشاء مثل هذه اﻵلية. |
An exposition Person. Health. Family has been set up permanently in the Estonian Health Museum, which gives an overview of human reproductive health. | وقد أقيم معرض دائم عن الشخص والصحة والأسرة في متحف الصحة الإستوني، يعطي فكرة عامة عن الصحة الإنجابية. |
Related searches : Exposition Site - Exposition Class - Exposition Level - Universal Exposition - Light Exposition - Art Exposition - Exposition Time - Exposition Limit - Occupational Exposition - An Exposition - Production Organisation Exposition - Exposition To Sunlight - Maintenance Organisation Exposition - Clarity Of Exposition