ترجمة "معدل الحوادث المميتة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : المميتة - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : الحوادث - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فهو مثبت لتقليل معدل الحوادث بالتجارب
It's proven to reduce the accident rate in experiments.
مثل الضربات المميتة
like Dead Beats.
وفي الحقيقة، انخفض معدل الحوادث في المناطق العمرانية بدرجة كبيرة خلال السنوات الأخيرة، بينما تقع الآن ثلاثة أرباع الحوادث القاتلة في الريف.
Indeed, the accident rate in built up areas has declined significantly over recent years, while three fourths of fatal accidents now occur in the countryside.
و الخطيئة المميتة في دربه
To the utter damnation of his line!
إذن بالنسبة للبعوضة، هي النهاية المميتة.
So for the mosquito, it's a dead end.
لدي بعض القصص الفكاهية مثل الضربات المميتة
I have some stories that are humorous, like Dead Beats.
الراهب يا الخطيئة المميتة! يا unthankfulness قحا!
FRlAR O deadly sin! O rude unthankfulness!
انخفض معدل الحوادث عندما يتم تطبيق ذلك على اشارة المرور الحمراء وترتفع عندما يطبقونها على اشارة المرور الخضراء
The accident rate goes down when you apply this to red traffic lights it goes up when you apply it to green traffic lights.
quot تتخذ ... اﻷطراف التدابير المناسبة وتتعاون في إطار هذه اﻻتفاقية لحماية البشر والبيئة من الحوادث الصناعية لمنع وقوع هذه الحوادث بقدر اﻹمكان، وللتقليل من معدل وقوعها ومن شدتها وللتخفيف من آثارها.
quot The Parties shall ... take appropriate measures and cooperate within the framework of this Convention, to protect human beings and the environment against industrial accidents by preventing such accidents as far as possible, by reducing their frequency and severity and by mitigating their effects.
لذلك دعونا نطلق عليها اسم الدوامة السلبية المميتة
So let's call it the death spiral of negativity.
كنا نبحث في البراكين المميتة في ولاية اريزونا.
We were looking at dead volcanoes in Arizona.
ومع ذلك، لوحظ أن معدل الوفيات الناتجة عن الحوادث انخفض إلى 17 في المائة في عام 2004، مقارنة بعام 2003.
However, it has been noted that the fatality rate from accidents decreased to 17 per cent in 2004, compared to 2003.
وعند نقطة الحرارة المميتة هذه تموت كل اشكال الحياة
But it's the thermal death point all life ceases there.
بأنها لم يكن لها اتصال بالمرحوم حتى الليلة المميتة
... thatuntilthefatalnight,she'd had no communication with the deceased...
قائمة الحوادث
List of incidents
الحوادث الصناعية.
Industrial incidents.
الحوادث تحصل.
Accidents will happen.
يكشف جون لاقرو النقاب عن تقنية جديدة من شأنها جعل منافذ الكهرباء في منازلنا أذكى، بإستخدام معالجات وأوامر تردد الراديو. الإختراع، المنفذ الآمن، يعد بالحماية من الحوادث المميتة مثل حرائق المنازل وللحفاظ على الطاقة.
John La Grou unveils an ingenious new technology that will smarten up the electrical outlets in our homes, using microprocessors and RFID tags. The invention, Safeplug, promises to prevent deadly accidents like house fires and to conserve energy.
إصابات الحوادث انخفضت 76 بالمئة. الحوادث القاتلة انخفضت 90 بالمئة.
Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.
كما أن آثار التعرض يعبر عنها من حيث عﻻقتها باحتمال حصولها، وبسنين الحياة التي فقدت في حالة وقوع العواقب المميتة، وكذلك لشدة العواقب غير المميتة.
The effects of exposure have been expressed in terms of the probability of their occurrence, the years of life lost in the case of fatal consequences and the severity of non fatal consequences.
هل تعتقدين أن الناس يخافون من السجن ، والحقن المميتة ، لا
The cook has found something else. It isn't like you to forget. Is everything alright?
إن الحوادث تحدث.
Accidents do happen.
التأمين ضد الحوادث.
accident insurance.
باستثناء الحوادث بالطبع
Barring accidents, of course.
وت متص الجرعة المميتة من المبيد بواسطة الحشرات عند ملامستها للسطح المرشوش.
A lethal dose of the insecticide is absorbed by insects which come into contact with the surface.
باء الحوادث موضع الاشتباه
Suspicious incidents
الإبلاغ عن الحوادث والأحداث
REPORTING OF ACCIDENTS AND INCIDENTS
الحوادث الناجمة عن اﻻحتﻻل
2. Incidents resulting from the occupation . 78 182 16
كيف تشعرون حيال الحوادث
How do you feel about accidents?
ما هي طبيعة الحوادث
What is the nature of accidents?
المستهترين تحدث لهم الحوادث
Careless people have accidents.
قصة رائعة لقسم الحوادث .
Wonderful story for Crimeways.
ويبدو أن متوسط السرعة قد انخفض ويقدر أن انخفاض في السرعة بمقدار كيلومتر في الساعة يعني انخفاضا بنسبة 3 في المائة في معدل وقوع الحوادث.
Average speed appears to have fallen it is calculated that a drop of one kilometre per hour average speed means a 3 per cent drop in the accident rate.
كما أن عدد الأمراض المميتة في تزايد حيث بلغ معدل الوفيات 275 في ال 000 100 في عام 2000 في مقابل 175 في عام 1991 وتتزايد أيضا حوادث السيارات والإصابات البدنية والأمراض العقلية.
The number of fatal diseases is also increasing, so that mortality in 2000 was 275 per 100,000 compared to 175 in 1991. Car accidents, physical injuries and mental disorders are also on the increase.
ويعرف الشعب البولندي معرفة تامة اﻵثار المميتة لﻷلغام والثمن الذي يدفع في إزالتها.
The Polish people know perfectly well the deadly effects of mines and the price to be paid for mine clearance.
وبالتالي، فإننا ﻻ نزال نمارس سياسة ضبط النفس في تصدير هذه اﻷدوات المميتة.
Consequently, we maintain a policy of restraint in exporting these deadly items.
ويرد في التذييل الثالث مزيد من التفاصيل بشأن هذه الحوادث. وتتفاوت الحوادث من حيث خطورتها.
Further details on these incidents can be found in appendix III. Each incident has varied in seriousness.
تزداد الحوادث يوما بعد يوم.
Traffic accidents are increasing year by year.
تزداد الحوادث سنة بعد سنة.
Traffic accidents are increasing year by year.
الحوادث الناجمة عن اﻻحتﻻل )أ(
2. Incidents resulting from the occupation . 131 243 32
الحوادث الناجمة عن اﻻحتﻻل )أ(
2. Incidents resulting from the occupation . 74 143 15
لقد تذكر بعض الحوادث المحزنة
He remembered some sad incidents.
نحن هنا لنتكلم عن الحوادث
Miranda Wang We're here to talk about accidents.
لا يمكنك التنبؤ بأوقات الحوادث
You never can tell when an accident's gonna happen.
الحوادث تحدث إنهم مجرد أطفال
Hey, accidents happen. They're just kids.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معدل الحوادث - معدل الحوادث - معدل تواتر الحوادث - معدل شدة الحوادث - معدل الحوادث للتسجيل - الخطايا المميتة - القوة المميتة - الحالة المميتة - الجرعة المميتة الوسطية - الخطايا السبع المميتة - السكتة الدماغية المميتة - إدارة الحوادث